公开(公告)号：WO2013090513A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/069393

申请日：2012-12-13

Applicant: FEDERAL-MOGUL CORPORATION

Inventor： OSLIZLO, Michael ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

Abstract: A windscreen wiper device is provided. The windscreen wiper device includes an elongated wiper strip of a flexible material for sealing against the windshield and at least one elongated groove. At least one flexible and elongated carrier element is disposed in the at least one groove of the wiper strip for biasing the wiper strip into a predetermined configuration when in a relaxed state. The at least one carrier element presents at least one upwardly facing curve and at least one downwardly facing curve when in a relaxed state.

Abstract translation: 提供了一种风挡刮雨器装置。 挡风玻璃刮水器装置包括用于密封挡风玻璃和至少一个细长凹槽的柔性材料的细长擦拭条。 至少一个柔性和细长的载体元件设置在刮水条的至少一个凹槽中，用于当处于松弛状态时将刮水条偏置成预定的构型。 当处于松弛状态时，至少一个载体元件呈现至少一个向上的曲线和至少一个向下的曲线。

公开(公告)号：WO2013090674A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/069666

申请日：2012-12-14

Applicant: FEDERAL-MOGUL CORPORATION

Inventor： OSLIZLO, Michael ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

Abstract: A windscreen wiper device for cleaning a windshield of a vehicle is provided. The windscreen wiper device includes a wiper strip extending in a longitudinal direction between opposite wiper strip ends, and the wiper strip is of a flexible material such as rubber for sealing against the windshield. At least one carrier element is disposed in the grooves and extends in a longitudinal direction between opposite carrier element ends. The windscreen wiper device further includes a frame structure including a plurality of claws in sliding engagement with the carrier element or elements and wherein the frame structure extends longitudinally past the ends of the wiper strip and the carrier element or elements. The frame structure includes a pair of flange portions that restrict the movement of the carrier element and the wiper strip relative to the frame structure.

Abstract translation: 提供了用于清洁车辆挡风玻璃的风挡刮雨器装置。 挡风玻璃刮水器装置包括在相对的刮水条端部之间沿纵向方向延伸的刮水条，并且刮水条是柔性材料，例如用于密封挡风玻璃的橡胶。 至少一个载体元件设置在凹槽中并且在相对的载体元件端部之间沿纵向方向延伸。 挡风玻璃刮水器装置还包括框架结构，该框架结构包括与载体元件滑动接合的多个爪，并且其中框架结构纵向延伸越过擦拭带和载体元件的端部延伸。 框架结构包括一对凸缘部分，其限制载体元件和擦拭带相对于框架结构的运动。

公开(公告)号：WO2013090665A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/069638

申请日：2012-12-14

Applicant: FEDERAL-MOGUL CORPORATION

Inventor： OSLIZLO, Michael ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

Abstract: A windscreen wiper device for cleaning a windshield of a vehicle is provided. The windscreen wiper device includes a wiper strip for sealing against the windshield and at least one carrier element engaged with the wiper strip to bias the wiper strip into a predetermined configuration. A frame structure is coupled to the at least one carrier element and includes at least two components. One of the components presents an elongated member with a resilient tab, and another component includes a longitudinally extending opening. One of the walls of the opening has a recess shaped similarly to the resilient tab. The elongated member is inserted into the opening until the resilient tab snaps into the opening to interconnect the components.

Abstract translation: 提供了一种用于清洁车辆挡风玻璃的挡风玻璃刮水器装置。 挡风玻璃刮水器装置包括用于密封挡风玻璃的刮水条和与刮水条接合的至少一个载体元件，以将雨刷条偏置成预定的构型。 框架结构耦合到至少一个载体元件并且包括至少两个部件。 组件中的一个呈现具有弹性突片的细长构件，另一个构件包括纵向延伸的开口。 开口的一个壁具有与弹性片相似的凹部。 细长构件被插入到开口中，直到弹性突出部卡入开口以互连部件。

公开(公告)号：WO01005634A3

公开(公告)日：2002-07-18

申请号：PCT/EP2000/006421

申请日：2000-07-06

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0444 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0447

Abstract: The invention relates to a device for mounting a windshield wiper on a vehicle body. Said mounting device comprises an elongated support with a pre-assembled wiper motor, a transmission, a driving crank and a transmission rod assembly that is linked with said driving crank and with at least the drive shaft for a wiper arm by means of a pivoted lever. The support structure is linked with the vehicle body in three mounting points. It is the aim of the invention to design a mounting device that requires only little assembly space for mounting the equipped support structure on the vehicle body and that facilitates the assembly. To this end, two of the mounting points (P1 and P2) that are used to establish a firm connection with the vehicle body are located along the longitudinal axis of the support structure (1) and are spaced apart from one another. The third mounting point (P3) is located at a distance from the connecting line between said mounting points (P1, P2) and is configured as a connector element (10) of a vibration-free and noise-reduced connector for a counter piece (11) to be firmly mounted on the vehicle body. The direction of connection is substantially transversal to the rotational axis of the drive crank (6) that drives the drive rod assembly (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于风挡玻璃刮水器系统的安装装置，具有与预组装的刮水器电机，齿轮，驱动曲柄和于此，并且至少所述驱动轴，用于通过枢转杠杆铰接传动杆刮水臂，细长支撑件，其中，在附接的三个点支撑到车体 连接。 它解决了使安装组件，使得组装载体到车体的组装需要很少的安装空间和执行便利的问题。 为了这个目的，两个安装点（P1和P2）在沿所述支架（1）用于产生到车身的固定连接的纵向轴线的距离被形成，并且所述第三紧固点（P3）是在从这些连接点之间的连接线的距离（P1，P2） 提供和设计为插接连接元件（10）中的振动和噪声阻尼插件为一固定设置在车体上对应物（11），其中所述插入方向被给予基本横向于所述驱动杆的旋转轴线的连接（7）致动所述驱动曲柄（6）。

公开(公告)号：WO02053420A2

公开(公告)日：2002-07-11

申请号：PCT/US2001/049544

申请日：2001-12-28

IPC: B60Q1/26 ,  B60S1/04 ,  B60S1/08 ,  B60S1/58 ,  E05B65/12 ,  H01R13/62 ,  H05K5/02 ,  B60S1/00

CPC classification number: E05B81/25 ,  B60Q1/2661 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/08 ,  B60S1/583 ,  E05B81/13 ,  H01R13/62 ,  H05K5/0247

Abstract: A hatch assembly for a vehicle wherein the components to be installed within the tailgate or the hatch are interconnected. The components can include one or more of a wiper drive motor, a cargo light, a center high mounted stop light, a fluid sprayer, a latch, a wiper light and the vehicle hatch. The assembly can include corresponding shaped features on respective components so that the components can be interconnected without the use of additional fasteners. Electrical connections are also made between the components of the assembly. The electrical connections are embedded within the walls of the components, the cover, and/or the shaped features that provide the mechanical connections between the enclosures.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆后挡板组件，其中待安装在后挡板中的部件相互连接。 这些部件可以包括一个或多个雨刮器驱动马达，行李箱照明装置，中央安装的制动灯，流体喷嘴，锁，刮水器灯和 车辆的后挡板。 该组件可以包括相应的成形元件，其被布置在相应的部件上以便允许这些部件的相互连接而不需要额外的紧固件。 电气连接也形成在组件的部件之间。 这些电连接结合在部件的壁中，外壳中和/或形成在不同外壳之间的机械连接的元件中。

公开(公告)号：WO2013090688A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/069696

申请日：2012-12-14

Applicant: FEDERAL-MOGUL CORPORATION

Inventor： OSLIZLO, Michael ,  COX, Dennis, E.

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

Abstract: A method of making a windscreen wiper device is provided. The method includes the step of preparing a wiper strip and at least one carrier element in engagement with the wiper strip. The at least one carrier element extends in a longitudinal direction between opposite ends to bias the wiper strip into a predetermined configuration. The method proceeds with sliding a first component of a frame structure onto one of the ends of the at least one earner element and sliding a second component of the frame structure onto one of the ends of the carrier element. The method continues with the step of coupling the first and second components of the frame structure with one another only after the first and second components are both slid into engagement with the at least one carrier element.

Abstract translation: 提供了一种制作风挡刮雨器装置的方法。 该方法包括制备擦拭带和与刮片条接合的至少一个载体元件的步骤。 至少一个载体元件在相对端之间的纵向方向上延伸以将擦拭带偏压成预定的构造。 该方法继续将框架结构的第一部件滑动到至少一个承载元件的一个端部上，并且将框架结构的第二部件滑动到载体元件的一个端部上。 只有在第一和第二部件都滑动与至少一个载体元件接合之后，该方法继续将框架结构的第一和第二部件彼此联接的步骤。

公开(公告)号：WO2012072447A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/070633

申请日：2011-11-22

Applicant: VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE ,  HÖGLER, Eberhard ,  WAGNER, Sebastian

Inventor： HÖGLER, Eberhard ,  WAGNER, Sebastian

IPC: B60S1/08

CPC classification number: B60S1/08 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/0452 ,  B60S1/0814 ,  B60S1/28

Abstract: The invention relates to a method for programming a wiper system (10; 10a) for vehicle windscreens, in which for operating respectively a windscreen wiper (14, 15) a wiper module (12, 13) on the drivers side is programmed as master 5 module (36) and a wiper module (12, 13) on the passengers side is programmed as slave module (37), wherein the wiper modules (12, 13) consist of a reversing motor (18), if applicable a gear (19), a holder (22, 23) for fastening to the body of a vehicle, and a control (20), wherein in the control (20) at least data for a program sequence (38), vehicle-specific characteristic data 10 (39) and data for the operation of the wiper module (12, 13) as master module (36) or respectively as slave module (37) are stored, wherein at least the wiper module (12, 13) on the drivers side is connected via an on-board wiring system interface (30) and a first data communication line (32) with a vehicle control unit (28). According to the invention, provision is made that before the activation of 15 the wiper module (12, 13) on the drivers side via the first data communication line (32) in its control (20) the wiper module (12, 13) is defined or respectively pre-programmed neither as master module (36) nor as slave module (37).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆挡风玻璃刮水器系统（10; 10a）的编程方法，其中分别用于操作风挡玻璃刮水器（14,15），驱动器侧的刮水器模块（12,13）被编程为主机5 模块（36）和乘客侧的刮水器模块（12,13）被编程为从模块（37），其中擦拭器模块（12,13）由反转马达（18）组成，如果适用的话，齿轮（19） ），用于紧固到车辆主体的保持器（22,23）和控制（20），其中在所述控制（20）中至少存储用于程序序列（38）的数据，车辆特性数据10（ 39）和用于作为主模块（36）或分别作为从模块（37）的刮水器模块（12,13）的操作的数据，其中至少驱动器侧的擦拭器模块（12,13）被连接 通过车载接线系统接口（30）和具有车辆控制单元（28）的第一数据通信线路（32）。 根据本发明，提供了在其控制（20）中经由第一数据通信线路（32）激活驱动器侧的刮水器模块（12,13）之前，刮水器模块（12,13）是 定义或分别预先编程为主模块（36），也不作为从模块（37）。

公开(公告)号：WO2012007028A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/EP2010/059968

申请日：2010-07-12

Applicant: FEDERAL-MOGUL S.A. ,  BOLAND, Xavier

Inventor： BOLAND, Xavier

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/0413 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/386 ,  B60S1/387 ,  B60S1/3874 ,  B60S1/407 ,  B60S2001/4054

Abstract: A windscreen wiper device (1), comprising an elongated wiper blade (2) of flexible material which includes one groove (3), in which groove a strip is disposed, wherein said windscreen wiper device (1) comprises a connecting device (6) for connecting said wiper blade (2) to an oscillating arm (7) and wherein said wiper blade (2) comprises a spoiler (9), said connecting device (6) comprises connecting parts (10, 11), wherein said spoiler (9) is sandwiched between said connecting parts (10, 11) when said connecting parts (10, 11) are connected to each other.

Abstract translation: 1.一种风挡刮雨器装置（1），包括一个细长的柔性材料刮水片（2），其包括一个凹槽（3），其中设有条带，其中所述风挡刮雨器装置（1）包括连接装置（6） 用于将所述刮水片（2）连接到摆动臂（7），并且其中所述刮水片（2）包括扰流板（9），所述连接装置（6）包括连接部分（10,11），其中所述扰流板 ）当所述连接部分（10,11）彼此连接时夹在所述连接部分（10,11）之间。

公开(公告)号：WO2010015510A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/059405

申请日：2009-07-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  SURKAMP, Gundolf ,  RITT, Jean-Marc

Inventor： SURKAMP, Gundolf ,  RITT, Jean-Marc

IPC: B60S1/04 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/0436 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/3493

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Platine (1) mit einem Formrohr (2). Dieses hat einen hülsenf örmigen Bereich (3), der einen zylindrischen Hohlraum zur Führung und Lagerung einer Antriebswelle (4) eines Scheibenwischers umschließt. Das Formrohr (2) weist weiterhin einen mit dem hülsenf örmigen Bereich (3) einstückig verbundenen Befestigungsbereich (5) zur Befestigung des Formrohres (2) an der Platine (1) auf. Kennzeichnend ist, dass der Befestigungsbereich (5) unmittelbar an der Platine (1) befestigt ist.

Abstract translation: 本发明涉及到电路板（1）与结晶器管（2）。 这具有hülsenförmigen区域（3），其包围一个圆柱形腔用于引导和支撑刮水器的驱动轴（4）。 结晶器管（2）还包括通过hülsenförmigen部分（3）整体地连接到紧固区域用于固定成形管（5）（2）向所述板（1）。 这是特征在于，所述紧固区域（5）直接在印刷电路板（1）被附接。

公开(公告)号：WO2003039922A1

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：PCT/DE2002/002399

申请日：2002-07-02

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HAWIGHORST, Achim

Inventor： HAWIGHORST, Achim

IPC: B60S1/24

CPC classification number: B60S1/24 ,  B60S1/0413 ,  Y10T74/18184

Abstract: Es wird eine Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, mit einem Antriebsaggregat (16) welches eine Abtriebswelle (22) aufweist, die mit einer Kurbel (24) drehfest verbunden ist, wobei die Verbindung der Kurbel (24) mit der Abtriebswelle (22) als stoffschlüssige Verbindung, insbesondere als Laserschweissverbindung ausgebildet ist.

Abstract translation: 它提出了一种风挡刮雨器装置，特别是用于机动车辆，具有驱动单元（16）具有输出轴（22）与曲柄（24）可旋转地连接，其中，所述曲柄（24）与输出轴（22）的连接 被形成为一个有凝聚力的连接，尤其是激光焊接连接。