公开(公告)号：WO99016648A1

公开(公告)日：1999-04-08

申请号：PCT/DE1998/002753

申请日：1998-09-17

IPC: B60S1/04 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/04 ,  B60S1/0422 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/0444 ,  B60S1/34 ,  B60S1/349

Abstract: The invention relates to a wiper system comprising at least one wiper holder (10,12,14,16) which is guided and secured in a pre-assembled state to a component (18) via an assembly hole (20) in a motor vehicle. According to the invention, the wiper holder (10,12,14,16) is placed during assembly on the edge of the assembly hole (20), tilted under the influence of gravity and held in the assembly hole in non-positive and/or positive fit.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少一个擦拭器轴承（10，12，14，16），其通过机动车辆的安装开口（20）被引导在预装配状态的部分（18）和固定在雨刮器系统。 因此建议，所述刮水轴承（10，12，14，16）在所述安装开口（20）的边缘上的安装过程中施加，在重力的影响下在所述安装开口（20）被保持倾斜，从而正和/或形状。

公开(公告)号：WO2012157646A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/JP2012/062421

申请日：2012-05-15

Applicant: アスモ 株式会社 ,  村田 真二 ,  竹内 浩司 ,  鳥山 健太 ,  浅野 創

Inventor： 村田　真二 ,  竹内　浩司 ,  鳥山　健太 ,  浅野　創

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/06 ,  B60S1/0425 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/0438

Abstract: 　ワイパ装置は、ワイパアームが固定されるピボットシャフトと、該ピボットシャフトを回転可能に支持し、連結シャフトを有するピボットホルダと、筒状端部を有するパイプフレームであって、該筒状端部が該連結シャフトに連結されるパイプフレームと、を備える。該連結シャフトは、該筒状端部とかしめ固定されるかしめ固定部と、該連結シャフトの該パイプフレームから露出する部位に設けられた平面部とを備える。該平面部は、該かしめ固定におけるかしめ方向に対して所定角度を有するとともに、該連結シャフトの軸線と平行である。

Abstract translation: 刮水器装置设置有固定有刮水器臂的枢转轴，可旋转地支撑枢轴并具有连接轴的枢轴保持器和具有连接到连接轴的管状端部的管框。 连接轴设置有固定部分，固定部分通过铆接固定到管状端部部分，以及平坦表面部分，其设置在连接轴的部分上，这些部分从管道框架露出。 平面部分相对于固定部分的铆接方向具有预定角度并且平行于连接轴的轴线。

公开(公告)号：WO2004054857A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/EP2003/014239

申请日：2003-12-15

Applicant: VALEO WISCHERSYSTEME GMBH ,  FINK, Andreas ,  GROSSMAN, Michael ,  LAURINAT, Roland

Inventor： FINK, Andreas ,  GROSSMAN, Michael ,  LAURINAT, Roland

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/0436 ,  B60S1/0427 ,  B60S1/34

Abstract: Das Lagerteil für einen Wischerarm hat eine Lagerbuchse (16) und zwei Befestigungsaugen (18, 20), die einteilig aus Kunststoff geformt sind. Die Lagerbuchse (16) weist eine innere, aus einem Lagermaterial gebildete Lagerhülse (22) und eine äussere, die Lagerhülse umgebende und aus dem Trägermaterial des Lagerteils gebildete Buchse auf und ist mit einem Grundkörper (12) des Lagerteils in Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik hergestellt. Auf diese Weise kann als Trägermaterial des Lagerteils ein Kunststoff mit guten mechanischen Eigenschaften und für die Lagerhülse (16) ein Kunststoff mit guten Lagereigenschaften gewählt werden. Dennoch ist das Lagerteil rationell und kostengünstig in Spritzgiesstechnik herstellbar.

Abstract translation: 用于刮水臂支承部件具有轴承衬套（16）和其整体地从塑料模塑两个安装眼（18，20）。 该轴承衬套（16）具有内，轴承材料的轴承套（22）和环绕并从轴承部套筒的载体材料，并用在多组分注射模制的轴承部制成的基体（12）形成的外轴承套筒形成。 以这种方式，具有塑料良好的机械性能和轴承套筒（16）是一种具有良好贮存性能的塑料可以被选择作为轴承部件的载体材料上。 然而，轴承部件是有效地和成本有效地在注射成型。

公开(公告)号：WO2003072405A1

公开(公告)日：2003-09-04

申请号：PCT/DE2002/003636

申请日：2002-09-26

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/349 ,  B60S1/0436

Abstract: Die Erfindung geht von einer Wischeranlage mit einer Platine (10) aus Blech aus, die zum Lagern von Antriebswellen (14) mindestens eine Aufnahmeöffnung (38, 48) aufweist, in die eine vormontierte Lagereinheit (12) mit einem Lagergehäuse (16) eingesetzt ist, dessen Aussenkontur (24, 26) der Innenkontur (42) der Aufnahmeöffnung (38, 48) angepasst ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Lagergehäuse (16) ein tief gezogenes Blechteil ist und eine zylindrische Lagerhülse (18) hat, an der ein tellerförmiger Flansch (22) angeformt ist.

Abstract translation: 本发明涉及与从其驱动轴的轴承（14）的至少一个接收开口（38，48），在其中一个预装配的轴承单元（12）具有轴承壳体（16）被插入金属板制成的电路板（10）的擦拭器系统 接收开口（38，48）的内轮廓（42）的，其外部轮廓（24，26）被调整。 它建议，所述轴承箱（16）是深拉金属板部和在其上形成的板状的凸缘（22）的圆筒形轴承套（18）。

公开(公告)号：WO2016087205A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/EP2015/076969

申请日：2015-11-18

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： LIND, Eugen ,  ENZMANN, Oliver ,  METZ, Ulrich ,  BOOS, Tino ,  VAN DE ROVAART, Robert-Jan ,  KOEHN, Swen ,  MILENKOVIC, Branislav

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/3493 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/0441 ,  B60S1/0447

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung (10) mit einem Wischerlager (11) einer Scheibenwischeranlage eines Fahrzeugs, wobei das Wischerlager (11) umfasst: - ein Auflageelement (13) mit einer ebenen ersten Seite (28); - einen senkrecht von der ersten Seite (28) des Auflageelements (13) abstehenden Lagerabschnitt zur Führung einer Wischerwelle (12); - ein oder mehrere Klemmmittel (19a, 19b), die an dem Lagerabschnitt (13a) angeordnet sind und jeweils eine Klemmfläche aufweisen, die flächenparallel zur ersten Seite (28) des Auflageelements (13) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水器轴承（11）的安装组件（10），其中，所述擦拭器轴承（11）包括： - 具有一个平坦的第一侧（28）的支撑元件（13）; - 从用于引导擦拭器轴（12）突出的轴承部的支承元件（13）的第一侧（28）垂直; - 一个或多个夹持装置（19A，19B）设置在所述轴承部（13A）被布置并分别具有夹紧表面，平行于所述支承元件（13）的第一侧（28）的表面布置。

公开(公告)号：WO2006097651A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/FR2006/050205

申请日：2006-03-10

Applicant: PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA ,  ROBERT, David ,  GOMME, Bruno

Inventor： ROBERT, David ,  GOMME, Bruno

IPC: B60S1/58 ,  B60S1/34 ,  F16J15/06

CPC classification number: B60S1/0436 ,  B60S1/3415 ,  B60S1/583

Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant un passage étanche d'un axe (4) d'un mécanisme d'un essuie-vitre par une vitre (2) d'un véhicule automobile. L'axe (4) est disposé pivotant à l'intérieur d'un manchon (7) solidaire du mécanisme et destiné à traverser la vitre (2) . Le dispositif comprend un joint d' étanchéité (1) destiné à traverser la vitre et à loger, dans une lumière (8) du joint (1), le manchon (7) . Le joint (1) est conformé pour prendre appui uniquement sur une face intérieure (21) de la vitre (2) et comprend une partie tubulaire (10) pourvue d'un filetage (12) et destinée à traverser la vitre (2) . Le filetage est destiné à recevoir un écrou (5) destiné à prendre appui, après vissage, sur une face extérieure (22) de la vitre (2) et à serrer la vitre (2) en sandwich.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过机动车辆的窗口（2）为挡风玻璃刮水器机构的轴（4）提供防漏通道的装置。 上述轴（4）枢转安装在套筒（7）的内部，该套筒（7）牢固地连接到机构并且旨在延伸穿过玻璃（2）。 本发明的装置包括一个旨在延伸穿过玻璃并将套筒（7）容纳在其中设置的孔（8）中的垫圈（1）。 垫圈（1）形成为只能靠在窗（2）的内表面（21）上，并且包括一螺纹（12）的管状部分（10），其旨在延伸穿过窗（2） ）。 所述螺纹被设计成接收螺母（5），所述螺母（5）一旦被拧紧就要搁置在所述窗（2）的外表面（22）上并且以三明治的形式夹紧所述窗（2）。

公开(公告)号：WO2003082641A1

公开(公告)日：2003-10-09

申请号：PCT/EP2003/003269

申请日：2003-03-28

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  PRINCET, Joël ,  MORIN, Pascal

Inventor： PRINCET, Joël ,  MORIN, Pascal

IPC: B60S1/24

CPC classification number: B60S1/3493 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/0488 ,  B60S1/24 ,  B60S1/34 ,  B60S1/3495

Abstract: La présence invention concerne un mécanisme d'entraînement d'essuie-glace comportant un arbre rotatif (1) et un maneton (3) oscillant relié en rotation audit arbre, l'arbre rotatif (1) étant supporté par un palier intégré dans un corps (2), dit premier palier. Selon l'invention, ledit maneton (3) est également supporté par un palier, dit second palier.

Abstract translation: 本发明涉及一种刮水器驱动机构，其包括旋转轴（1）和与所述轴旋转连接的摆动曲柄（3），旋转轴（1）由集成在主体（2）中的轴承支撑，称为第一轴承 。 本发明的特征在于，所述曲柄（3）同样由称为第二轴承的轴承支撑。

公开(公告)号：WO02022409A1

公开(公告)日：2002-03-21

申请号：PCT/DE2001/003151

申请日：2001-08-16

IPC: B60S1/08 ,  B60S1/04 ,  B60S1/18 ,  B60S1/24

CPC classification number: B60S1/0436 ,  B60S1/185 ,  B60S1/24 ,  Y10T74/18184

Abstract: The invention relates to a wiper drive comprising a reversible geared motor, which is fastened to a wiper plate (10) and on whose drive shaft (12) a motor crank (14) is arranged. Said motor crank is connected via at least one joint (16) to a lever gearing mechanism that drives at least one wiper. According to the invention, the motor crank (14), which is situated on the drive shaft (12) of the geared motor, or a drive element (28), which is drive-connected to the motor crank (14), interacts with stops (18, 20, 32, 34) that prevent the wiper from sweeping beyond the reversing positions thereof.

Abstract translation: 本发明是基于具有可逆的齿轮电动机，其被固定到擦拭器的安装板（10）的刮水器驱动器上，并在其从动轴（12）的马达曲柄（14）坐在，其通过至少一个接头（16）被连接到一个杠杆齿轮，其 至少一种风挡刮雨器的驱动器。 它建议，所述马达曲柄（14）上的齿轮传动马达的输出轴（12）或连接到连接到所述驱动元件（28）的马达曲柄（14）的驱动用止动件（18，20，32，34）协作，所述过冲比 防止扭转雨刮器的位置。

公开(公告)号：WO0073108A2

公开(公告)日：2000-12-07

申请号：PCT/DE0001696

申请日：2000-05-25

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  ZIMMER JOACHIM

Inventor： ZIMMER JOACHIM

IPC: B60S1/00 ,  B60S1/04 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/04 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/0441 ,  B60S1/34 ,  B60S1/349

Abstract: The invention relates to a windscreen wiper arrangement comprising at least one wiper bearing, which is fixed to the body of a vehicle by at least one support area (20). According to the invention, the bearing housing (10) of said wiper bearing has three support areas (20, 22, 24): a first support area (20), which encompasses a longitudinal axis (18) of the bearing housing (10) and is provided at one end, said end facing towards a wiper; and a second (22) and a third (24) support area which are axially offset from the other end in relation to the first support area and which are approximately diametrical to each other in relation to the longitudinal axis (18) of the bearing housing (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少一个擦拭器轴承，该轴承通过至少一个支撑区域（20）紧固到车辆的车体上的挡风玻璃雨刷系统。 它建议，所述擦拭器轴承的轴承壳体（10）具有三个支撑区域（20，22,24），即第一（20）包括所述轴承壳体的纵向轴线（18）（10），并在一个端部设置， 面对一个擦拭器，第二（22）和第三支承区域（24），相对于所述第一轴向布置的另一端，并且大致在直径到轴承壳体（10）的纵向轴线（18）的偏移量被设置为彼此。

公开(公告)号：WO00053464A1

公开(公告)日：2000-09-14

申请号：PCT/US2000/003099

申请日：2000-02-04

IPC: B29C45/14 ,  B60S1/04 ,  F16F1/38

CPC classification number: F16F1/3842 ,  B29C45/14491 ,  B60S1/0436 ,  B60S1/0444

Abstract: A windshield wiper pivot housing (14) includes a vibrationally dampening element disposed between a receiver housing and an insert receiving a fastener for attaching the pivot housing to a vehicle (32). The insert is unitarily molded to the receiver and is separated from the receiver during the molding operation and isolated from the housing by the resilient dampening element to vibrationally isolate the insert, the fastener and the attached vehicle component from any vibrations imposed on the receiver housing by a windshield wiper drive (24). Ribs extend inward from a sidewall of the housing and outward from the insert for securely engaging the vibration dampening element with the insert and the housing.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水器枢轴壳体（14）包括设置在接收器壳体和接收用于将枢转壳体附接到车辆（32）的紧固件的插入件之间的振动阻尼元件。 插入件整体模制到接收器，并且在成型操作期间与接收器分离，并且通过弹性阻尼元件与壳体隔离以通过弹性阻尼元件将插入件，紧固件和附接的车辆部件与施加在接收器壳体上的任何振动振动隔离 挡风玻璃刮水器驱动器（24）。 肋从壳体的侧壁向内延伸并且从插入件向外延伸，以与插入件和壳体牢固地接合防振元件。