公开(公告)号：WO2013030018A3

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2012066133

申请日：2012-08-17

Applicant: VALEO SYSTEMES ESSUYAGE ,  ORZEL WOJCIECH

Inventor： ORZEL WOJCIECH

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/34 ,  B60S1/0425 ,  B60S1/0427 ,  B60S1/0488

Abstract: The invention relates to a unit for fixing an automotive wiper device, comprising at least one pivot housing for setting the automotive wiper arm fixing shaft, characterised in that said pivot housing (1) is suspended through a pivot tenon (3) on a support element (4), the ends of the support element (4) being provided with grommets (5) for fixing the support element (4) to the car. The invention also comprises a fixing element (1) provided for setting the part (2) in it, characterised in that said fixing element (1) has on its inner surface facing said part (2) at least one preliminarily sheared rib (11), said fixing element preferably being a pivot housing (1), a fixing element of an automotive seat, a shock absorber or a bumper.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于固定汽车刮水器装置的单元，其包括至少一个用于设置汽车刮水器固定轴的枢轴壳体，其特征在于，所述枢轴壳体（1）通过支撑元件（3）上的枢轴榫 （4）中，支撑元件（4）的端部设有用于将支撑元件（4）固定到汽车的索环（5）。 本发明还包括设置在其中的部分（2）的固定元件（1），其特征在于，所述固定元件（1）在其面向所述部分（2）的内表面上具有至少一个预先剪切的肋（11） 所述固定元件优选地是枢轴壳体（1），汽车座椅的固定元件，减震器或保险杠。

公开(公告)号：WO2011046792A2

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/US2010/051732

申请日：2010-10-07

Applicant: TRICO PRODUCTS CORPORATION ,  O'CONNOR, James G.

Inventor： O'CONNOR, James G.

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/32

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60R2021/343 ,  B60S1/3493 ,  Y10T403/11

Abstract: A collapsible pivot body (60) having a housing (62) that includes a channel (72) defined therein and a mounting bracket (64) that is adapted to attach the pivot body (60) to a portion of a vehicle. The collapsible pivot body (60) further includes a sleeve (74) operatively disposed within the channel (72). The sleeve (74) includes an internal passage (76) that is adapted to receive a pivot shaft assembly of a wiper system. The collapsible pivot body (60) further includes a plurality of bridges (86) that connect the sleeve (74) to the housing (62). The bridges (86) are adapted to fail in response to a predetermined load acting on a pivot shaft assembly and cause the sleeve (74) to collapse within the housing (62), thereby displacing the pivot shaft assembly and a portion of a wiper arm below the impact line of a vehicle.

Abstract translation: 具有壳体（62）的可折叠枢轴体（60）包括限定在其中的通道（72）和安装支架（64），所述安装支架适于将枢轴体（60）附接到 车辆的一部分。 可折叠枢轴体（60）还包括可操作地设置在通道（72）内的套筒（74）。 套筒（74）包括适于容纳擦拭器系统的枢轴组件的内部通道（76）。 可折叠枢轴体（60）还包括将套筒（74）连接到壳体（62）的多个桥（86）。 桥部86适于响应于作用在枢轴组件上的预定载荷而失效并使套筒74在外壳62内折叠，由此使枢轴组件和刮水器臂的一部分 低于车辆的冲击线。

公开(公告)号：WO2005044647A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/DE2004/002013

申请日：2004-09-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BENNER, Andreas

Inventor： BENNER, Andreas

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/3493 ,  B60S1/0425 ,  B60S1/0488 ,  B60S1/34

Abstract: Es wird eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, mit mindestens - einer Wischerwelle (28) die einen Einstich (46) aufweist und - einem Aufnahmemittel (32) zur teilweisen Aufnahme der Wischerwelle (28), die mit einem freien Ende (40) aus dem Aufnahmemittel (32) herausragt und - einem, im wesentlichen ringförmig ausgebildeten Arretierungselement (48), das entlang seines Umfangs eine Unterbrechung (54) aufweist, und zur zumindest teilweisen, axialen Arretierung der Wischerwelle (28) im Aufnahmemittel (32) dient und im Einstich (46) angeordnet ist, wobei - das Arretierungselement (48) von im wesentlichen im Querschnitt rechteckiger Struktur ist, und - der Einstich () in axialer Richtung der Wischerwelle (28) zumindest eine Schräge () aufweist, an der das Arretierungselement (48), bei Einwirkung einer vorbestimmten, im wesentlichen axialen Kraft (F) auf der Wischerwelle (28), entlang zu gleiten vermag.

Abstract translation: 这是一个风挡刮水器装置（10），特别是用于机动车辆的提出，具有至少 - 具有具有凹部（46）的刮水器轴（28），和 - 接收装置（32），用于部分地容纳具有自由端的刮水器轴（28） （40）伸出所述接收装置（32）的和 - 沿其周边具有中断（54）基本上为环形的锁定元件（48），以及用于至少部分地，在接收装置的刮水器轴（28）的轴向锁定（32 ）被使用，并且被布置在凹部（46），其特征在于， - 基本上锁定元件（48），在横截面的矩形结构，以及 - 注射（）（在刮水器轴28的轴向方向）上具有至少一个倾斜（），在 当经受预定的基本轴向的力（F）（28），其能够在刮水器轴锁定构件（48），以沿着滑动。

公开(公告)号：WO2004076250A1

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/DE2004/000050

申请日：2004-01-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  KRAUS, Achim ,  ZIMMER, Joachim ,  DIETRICH, Jan

Inventor： WEILER, Michael ,  KRAUS, Achim ,  ZIMMER, Joachim ,  DIETRICH, Jan

IPC: B60S1/32

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60S1/32 ,  B60S1/344

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbeson­dere für ein Kraftfahrzeug, die einen Wischarm (10a - 101) mit zumindest einem federelastischen Teilbereich aufweist, der eine Wischstange (12a - 12i) und eine mit der Wischstange (12a - 12i) verbundene Befestigungseinheit (14a - 14i) um­fasst . Es wird vorgeschlagen, dass am zum freien Ende des Wischarms (10a - 10i) weisenden Ende der Befestigungseinheit (14a -14i) wenigstens die Wischstange (12a - 12i) zumindest für ei­nen Kollisionsfall mit einem Gegenstand (K) ausgehend von ih­rer Betriebsstellung zumindest in Richtung (16a - 16i) einer von einer zu wischenden Fläche aufgespannten Ebene auslenkbar ausgeführt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种擦拭装置，特别是用于机动车辆，其包括刮水器臂（10A - 101）具有至少一个弹簧弹性的子区域，其刮水杆（12A - 12 1）和一个与所述刮水杆（12A - 12 1）（附接单元相关联14A - 14I）包括。 有人建议，在刮水器臂（10A - 10I）的自由端部至少擦拭器杆的面向所述安装单元的端部（14A -14i）（12A - 12 1）至少与一个对象（K）发生碰撞的情况下，从它的工作位置，至少在方向开始 由表面限定的平面的 - （16A 16I）面设置可偏转到待擦拭。

公开(公告)号：WO2004071825A1

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/DE2003/003978

申请日：2003-12-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60R21/0136 ,  B60R21/38 ,  B60S1/0402 ,  B60S1/0488 ,  B60S1/08

Abstract: Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischarm (11) und einer bei einem Aufprall anhebbaren Motorhaube (12), wobei der mindestens eine Wischarm (11) beim Aufprall in eine Position unterhalb einer Windschutzscheibe (10) oder in eine Position im Bereich eines Wischfeldes bewegbar ist.

Abstract translation: 风挡刮雨器装置，特别是用于机动车辆，具有至少一个刮水器臂（11），并在风挡玻璃（10）下方的位置处的冲击护罩（12），其中所述至少一个刮刷臂（11）在冲击期间可升降或在一个位置 擦拭字段可以移动。

公开(公告)号：WO2003047926A1

公开(公告)日：2003-06-12

申请号：PCT/FR2002/004186

申请日：2002-12-04

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  MORIN, Pascal ,  PRINCET, Joël

Inventor： MORIN, Pascal ,  PRINCET, Joël

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0444 ,  Y10S403/03 ,  Y10T403/18 ,  Y10T403/454 ,  Y10T403/54

Abstract: L'invention concerne un agencement pour la fixation d'un dispositif d'essuyage(20), du type comportant une platine (22) de guidage en rotation d'un arbre d'entraînement (24) sensiblement vertical, du type dans lequel la platine (22) comporte un fût (26) dans lequel l'arbre (24) est guidé en rotation, et une semelle (32) horizontale pour la fixation de la platine (22) avec un élément de structure de caisse (30) du véhicule, par l'intermédiaire d'un bloc amortisseur (46) fixé à l'élément de structure de caisse (30) par un élément de fixation (48) comportant une tige verticale (50), et un élément de blocage (64) du bloc amortisseur (46), caractérisé en ce que la tige (50) et l'élément de blocage (64) sont reliés par des moyens de liaison permettant une désolidarisation de la tige (50) et de l'élément de blocage (64), en cas d'impact violent, permettant ainsi un effacement axial de l'arbre d'entraînement (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于固定包括板（22）类型的刮水器装置（20）的装置，其用于旋转基本上垂直的驱动轴（24）。 本发明的布置也是所述板（22）包括：其中轴（24）被旋转引导的柄（26）的类型; 以及用于通过减震单元（46）将上述板（22）固定到车辆的结构体元件（30）的水平底板（32）。 所述减震单元使用包括垂直杆（50）和用于阻挡（64）减震单元（46）的元件的固定元件（48）固定到车辆的结构体元件（30）。 本发明的特征在于，杆（50）和阻挡元件（64）使用连接装置连接，使得杆（50）在暴力冲击的情况下能够与阻挡元件（64）断开连接。 以这种方式，驱动轴（24）可以以轴向方式缩回。

公开(公告)号：WO2008028685A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/EP2007/007869

申请日：2007-09-10

Applicant: PAL INTERNATIONAL A.S. ,  PROCHÁZKA, Jaroslav ,  SVOBODA, Martin

Inventor： PROCHÁZKA, Jaroslav ,  SVOBODA, Martin

IPC: B60S1/04 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3493 ,  B60S1/0488

Abstract: Bei einer Scheibenwischanlage an einem Kraftfahrzeug müssen die Enden der Wischerwellen gegenüber dem Aufprall eines Körpers nachgiebig ausgestaltet sein. Um dies zu verwirklichen, wird vorgeschlagen, die Scheibenwischerwellen (5) gegen eine Axialverschiebung in dem aufnehmenden Lagerteil (2) federnd zu sichern, wodurch eine Absorption der Stoßenergie insbesondere bei der Fußgängerkollision mit dem Fahrzeug möglich wird. Die federnde Sicherung umfasst erfindungsgemäß einen Haltering (4), der in einer radialen Nut (10) der Scheibenwischerwelle (5) eingesetzt ist, und an seinem Umfang durch ein federndes Sicherungsmittel (6) radial vorbelastet ist.

Abstract translation: 在机动车辆中的挡风玻璃雨刷系统，相对于所述刮水轴到身体的影响的端部必须被弹性地设计。 为了实现这一点，提出了防止轴向移动固定刮水器主轴（5）在接收轴承部件（2）弹性，从而吸收在特定的冲击能量在行人碰撞到车辆成为可能。 根据本发明的弹性固定包括被插入在所述擦拭器轴（5）的径向槽（10）的保持环（4），并在通过弹性固定装置（6）其周边被径向偏置。

公开(公告)号：WO2007140902A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/EP2007/004751

申请日：2007-05-30

Applicant: VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE ,  WONDRATSCHEK, Frank ,  SCHÄUBLE, Michael ,  EGNER-WALTER, Bruno

Inventor： WONDRATSCHEK, Frank ,  SCHÄUBLE, Michael ,  EGNER-WALTER, Bruno

IPC: B60S1/04 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60S1/3436 ,  B60S1/3459 ,  B60S1/3481

Abstract: Wischanlage für Fahrzeugscheiben, insbesondere für Fahrzeugfrontscheiben, mit wenigstens einer in einem Wischwellenlager gelagerten und von einem Wischerantrieb antreibbaren Wischwelle, mit einem an dem aus einer Fahrzeugkarosserie vorstehenden Wischwellenende befestigten Wischarmende sowie mit einem Axial-Sicherungselement zur Sicherung der Wischwelle gegen axiales Verschieben, wobei das Axial-Sicherungselement bei einer eine Auslösekraft überschreitenden äußeren Krafteinwirkung auf die Wischwelle und/oder das Wischarmende die Wischwelle für ein axiales Ausweichen freigibt.

Abstract translation: 雨刮器系统为车辆的挡风玻璃，特别是用于车辆挡风玻璃，其具有至少一个安装在刮水器轴轴承，并且可以通过一个刮水器驱动刮水器轴驱动，与从车身刮水器臂的刮水器轴端的上方的连接到，和具有轴向用于固定防止轴向位移的刮水器轴固定元件，所述轴向 -Sicherungselement在作用于刮水器轴和/或所述刮水臂端的触发力边界外力释放对于轴向偏转刮水器轴。

公开(公告)号：WO2007023063A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：PCT/EP2006/064826

申请日：2006-07-31

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  RAPP, Juergen ,  VOLZ, Heiko ,  STEIMEL, Thomas

Inventor： RAPP, Juergen ,  VOLZ, Heiko ,  STEIMEL, Thomas

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0447 ,  B60S1/0441 ,  B60S1/0488 ,  Y10S248/90 ,  Y10S403/03

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die mit einer Karosserie (12) verschraubt ist. Die bisher bekannten Scheibenwischvorrichtungen weichen einem Aufprall von Fußgängern nicht aus und stellen deshalb eine hohe Verletzungsgefahr für Fußgänger dar. Um die Verletzungsgefahr für die Fußgänger zu reduzieren, weisen Aufnahmeöffnungen (30), die zur Aufnahme der Schrauben (11) in der Karosserie (12) vorgesehen sind, einen Schlitz (31) am Rand der Aufnahmeöffnungen (30) auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮水器装置（10），特别是用于机动车辆，其具有主体（12）被拧紧。 先前已知的风挡刮水器装置不从行人的冲击偏离，并因此构成损伤的高风险到行人。为了减少受伤的行人的风险，已经接收到对在车身接纳螺钉（11）的开口（30）（12） 设置，在所述接纳开口（30）的边缘的槽（31）。

公开(公告)号：WO2007020175A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：PCT/EP2006/064827

申请日：2006-07-31

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOOS, Tino

Inventor： BOOS, Tino

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60S1/3493 ,  Y10S403/03

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einer Wischerwelle (10). Bisher sind Scheibenwischvorrichtungen mit Sollbruchstellen bekannt, um die hohen Anforderungen des Fußgängeraufprallschutzes zu erfüllen. Bei diesen Scheibenwischvorrichtungen besteht jedoch die Gefahr, dass die Sollbruchstelle bereits während des Wischerbetriebes versagt. Außerdem kann im Falle eines Fußgängeraufpralls nicht gewährleistet werden, dass die Sollbruchstelle versagt. Deshalb ist bei der Scheibenwischvorrichtung erfindungsgemäß bei Einwirkung einer Kraft die mindestens eine Wischerwelle (10) verschiebbar.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮雨器装置，特别是用于机动车辆，具有至少一个擦拭器轴（10）。 到目前为止，已知的有破发点雨刷装置，以满足行人碰撞保护的高要求。 这些雨刷装置，然而，有一个断裂点雨刷操作过程中已经失败的风险。 另外，不能在行人碰撞时保证，突破点失败。 因此，力根据移位上曝光所述至少一个擦拭器轴（10）的发明是在刮水器装置。