DEVICES FOR BURSTING AND DECONTAMINATION, IN PARTICULAR OF ELECTRIC TRANSFORMERS AND THEIR OILS
    1.
    发明申请
    DEVICES FOR BURSTING AND DECONTAMINATION, IN PARTICULAR OF ELECTRIC TRANSFORMERS AND THEIR OILS 审中-公开
    用于电动变压器及其油的特殊处理和去除装置

    公开(公告)号:WO1989000332A1

    公开(公告)日:1989-01-12

    申请号:PCT/FR1988000335

    申请日:1988-06-24

    Applicant: FONT, Pierre

    CPC classification number: H01F27/14 C10G21/006

    Abstract: The invention concerns devices, processes, and treatment products for bursting into elements, in particular electric transformers having contained PCB or other chlorinated or halogenated derivatives or oils contaminated by PCB, and for decontaminating the elements and the oils. The invention is applicable in particular to condensers, wood, junction boxes and in general to all liquids or products contaminated by PCB or other chlorinated or halogenated derivatives.

    METHOD FOR REPLACING PCB-CONTAINING ASKARELS IN ELECTRICAL INDUCTION APPARATUS WITH PCB-FREE DIELECTRIC COOLANTS
    2.
    发明申请
    METHOD FOR REPLACING PCB-CONTAINING ASKARELS IN ELECTRICAL INDUCTION APPARATUS WITH PCB-FREE DIELECTRIC COOLANTS 审中-公开
    使用无PCB电介质的电机将电感式装置中的含有PCB的ASKAREL更换的方法

    公开(公告)号:WO1985002937A1

    公开(公告)日:1985-07-04

    申请号:PCT/US1984002115

    申请日:1984-12-28

    CPC classification number: H01F27/14 B08B3/08 C10G21/006

    Abstract: Method for replacing a coolant containing PCB in electrical induction apparatus having a tank containing the PCB-containing coolant and an electrical winding and porous solid cellulosic electrical insulation immersed in the PCB-containing coolant with a substantially PCB-free permanent coolant to convert said electrical apparatus into one in which the rate of elution of PCB into the PCB-free coolant is below the maximum allowable rate of elution into the coolant of an electrical apparatus rated as non-PCB, the porous electrical insulation being impregnated with said PCB-containing coolant. The method comprises the steps of: (a) draining the PCB-containing coolant from said tank to remove a major portion of the PCB-containing coolant contained by it; (b) filling the tank with an interim dielectric cooling liquid that is (1) miscible with PCB, (ii) sufficiently low in viscosity to circulate within said tank and penetrate the interstices of the porous solid electrical insulation, and (iii) capable of being readily separated from said PCB; (c) electrically operating the electrical induction apparatus for a period sufficient to elute PCB contained in the PCB-containing coolant impregnated in the porous insulation therefrom into the interim dielectric cooling liquid; (d) thereafter draining the interim dielectric cooling liquid containing the eluted PCB from the tank; (e) repeating the cylce of steps (b), (c) and (d), when the rate of elution of PCB into the interim dielectric cooling liquid exceeds 0,55 ppm of PCB per day based on the weight of the permanent dielectric coolant, a sufficient number of times until the rate of elution of PCB into the interim dielectric cooling liquid does not exceed the rate of 50 ppm PCB based on the weight of the permanent coolant after 90 days of electrical operation; and (f) filling the tank with a substantially PCB-free permanent coolant selected from the group consisting of high boiling, high viscosity, silicone oils, synthetic ester fluids, poly-alpha-olefin oils and hydrocarbon oils.

    Abstract translation: 用于更换含有含有含PCB冷却剂的罐的电气感应装置中的含有PCB的冷却剂的方法,以及浸入含有PCB的冷却剂中的电绕组和多孔固体纤维素电绝缘体,其具有基本上不含PCB的永久性冷却剂,以将所述电气设备 其中PCB到无PCB冷却剂中的洗脱速率低于被称为非PCB的电气设备的冷却剂的最大允许速度,所述多孔电绝缘体被所述含PCB冷却剂浸渍。 该方法包括以下步骤:(a)从所述罐排出含PCB的冷却剂以除去其中含有的含PCB的冷却剂的主要部分; (b)用(1)与PCB可混溶的中间介质冷却液填充罐,(ii)足够低的粘度以在所述罐内循环并穿透多孔固体电绝缘体的间隙,以及(iii)能够 容易与所述PCB分离; (c)使所述电气感应装置电动操作足以将包含在其中的所述多孔绝缘体中的含PCB的冷却剂中的PCB中的PCB洗涤到所述中间介电冷却液中; (d)然后从罐中排出含有洗脱的PCB的中间介电冷却液; (e)重复步骤(b),(c)和(d)的电容,当PCB进入临时电介质冷却液的洗脱速率每天超过PCB的0.055ppm时,基于永久电介质的重量 冷却液,足够的次数,直到PCB进入临时电介质冷却液的洗脱速度在电气操作90天后基于永久冷却液的重量不超过50ppm PCB的速率; 和(f)用大量不含PCB的永久性冷却剂填充罐,该冷却剂选自高沸点,高粘度,硅油,合成酯流体,聚α​​-烯烃油和烃油。

    PROCESS FOR EXTRACTION OF HALOCARBON COMPOUNDS FROM HYDROPHOBIC MATRICES
    4.
    发明申请
    PROCESS FOR EXTRACTION OF HALOCARBON COMPOUNDS FROM HYDROPHOBIC MATRICES 审中-公开
    从疏水性基质中提取哈卡波复合物的方法

    公开(公告)号:WO98042410A1

    公开(公告)日:1998-10-01

    申请号:PCT/GB1998/000832

    申请日:1998-03-19

    CPC classification number: C10G21/006

    Abstract: A continuous, recycling, solvent extraction process for the separation and extraction of halocarbon contaminants, particularly organochlorines such as polychlorinated biphenyls from hydrophobic materials, especially hydrophobic liquids and solids such as oils and fats, comprising contacting an oleophobic perfluorocarbon (PFC) fluid, in which the halocarbon contaminant is at least partially soluble, with the contaminated hydrophobic liquid or solid by means of a recycling liquid-liquid or solid-liquid continuous extraction apparatus (10) wherein the dense PFC fluid is contacted with the contaminated hydrophobic material, the contaminants are at least partially extracted into the PFC fluid, the PFC fluid is removed from the hydrophobic material into a separate zone containing a PFC-insoluble matrix to which the contaminants preferentially adhere, the contaminant-depleted PFC fluid is removed from the matrix and reintroduced into contact with the hydrophobic material (5), thus completing the cycle which can be continuously repeated for as long as is necessary to effect removal of the contaminant to a required extent.

    Abstract translation: 用于分离和提取卤代烃污染物,特别是有机氯如疏水材料的多氯联苯,特别是疏水性液体和固体如油和脂肪的连续回收溶剂萃取方法,包括使疏油性全氟化碳(PFC)流体接触,其中 所述卤化碳污染物至少部分地可溶于所述被污染的疏水性液体或固体,其中所述污染的疏水性液体或固体通过循环液 - 液或固 - 液连续萃取设备(10),其中所述致密PFC流体与所述污染的疏水性材料接触, 至少部分地提取到PFC流体中,将PFC流体从疏水材料中移除到含有污染物优先粘附的PFC不溶性基质的单独区域中,从基质中除去污染物贫化的PFC流体并重新引入接触 与疏水性材料(5),从而完成 可以连续重复循环,只要将污染物去除所需的程度所需的时间就可以了。

    PROCESS AND DEVICE FOR CLEANING PCB-CONTAMINATED ELECTRIC APPLIANCES
    5.
    发明申请
    PROCESS AND DEVICE FOR CLEANING PCB-CONTAMINATED ELECTRIC APPLIANCES 审中-公开
    方法和设备对于受到多氯联苯污染的电器清洁

    公开(公告)号:WO1994002209A1

    公开(公告)日:1994-02-03

    申请号:PCT/EP1993001873

    申请日:1993-07-16

    Inventor: NUKEM GMBH

    CPC classification number: B01D3/14 B01D1/12 C10G7/006 C10G21/006

    Abstract: A process and device are disclosed for cleaning in particular PCB-contaminated electric appliances (10) such as transformers filled with a fluid. The device has a fluid circuit (14), a distillator (34) for cleaning the fluid, a mixer (22), in which a headstream coming from the distillator is mixed with the fluid circulating in the circuit and flowing back to the electric device, and a feed pump (26). In order to achieve a reliable decontamination or reclassification with a device having a compact design, the fluid to be cleaned is supplied to the distillator (34) at or almost at the bottom of an evaporator (68), flows in the evaporator through an outer annular space and an inner space separated therefrom, and is heated and at least partially evaporated in the annular space.

    IMPROVED METHOD FOR THE SOLVENT EXTRACTION OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS
    6.
    发明申请
    IMPROVED METHOD FOR THE SOLVENT EXTRACTION OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS 审中-公开
    溶剂萃取多氯联苯的改进方法

    公开(公告)号:WO1983004259A1

    公开(公告)日:1983-12-08

    申请号:PCT/US1982000749

    申请日:1982-06-02

    CPC classification number: C10G21/28 C10G21/006 C10G21/16

    Abstract: A process for the removal and detoxification of polychlorinated biphenyls (PCBs) present in dielectric or other fluids, such as transformer oil, employing polyethylene glycol as the primary extractant, cyclohexane as a secondary extractant and a reagent derived from the reaction of sodium or sodium hydroxide, polyethylene glycol and oxygen for the decomposition and detoxification of the PCBs.

    Abstract translation: 电介质或其他流体中的多氯联苯(PCBs)的去除和解毒方法,例如使用聚乙二醇作为主要萃取剂的变压器油,环己烷作为二级萃取剂,以及衍生自氢氧化钠或氢氧化钠 ,聚乙二醇和氧气用于PCBs的分解和解毒。

    EXTRACTION OF NON-IONIC ORGANIC POLLUTANTS
    9.
    发明申请
    EXTRACTION OF NON-IONIC ORGANIC POLLUTANTS 审中-公开
    提取非离子有机污染物

    公开(公告)号:WO1995024981A1

    公开(公告)日:1995-09-21

    申请号:PCT/US1995003233

    申请日:1995-03-14

    CPC classification number: B09C1/00 B09C1/02 C10G21/006

    Abstract: Non-ionic pollutants are removed from the soil by contacting the soil with a mixture of a particulate material having an anionic surfactant absorbed to a magnetic oxide. The surfactant complexes through the anionic charge to the magnetic particle and the non-ionic pollutants partitions into the sorbed surfactant. The particulate material including the surfactant and pollutant are magnetically removed from the soil. A typical embodiment utilizes ferric ferrous oxide and alkyl lauryl polyoxycarboxylate to remove polychlorinated biphenyls from soil.

    Abstract translation: 通过使土壤与具有吸收的阴离子表面活性剂的颗粒材料与磁性氧化物的混合物接触将非离子污染物从土壤中除去。 表面活性剂通过阴离子电荷络合到磁性颗粒中,非离子污染物分解成吸附的表面活性剂。 包括表面活性剂和污染物的颗粒物质从土壤中磁性地去除。 典型的实施方案是利用氧化亚铁和月桂基聚氧羧酸烷基酯从土壤中除去多氯联苯。

Patent Agency Ranking