公开(公告)号：WO2016062957A1

公开(公告)日：2016-04-28

申请号：PCT/FR2015/052804

申请日：2015-10-20

Applicant: ZODIAC POOL CARE EUROPE

Inventor： FAVIE, Louis ,  DELOCHE, Rémi

IPC: E04H4/16 ,  H01R39/64 ,  H02G9/12

CPC classification number: E04H4/1654 ,  B63B22/00 ,  E04H4/1645 ,  E04H4/1672 ,  H01R13/523 ,  H01R13/565 ,  H01R33/90 ,  H01R39/64 ,  H01R39/643 ,  H02G9/12

Abstract: L'invention concerne un câble d'alimentation (10) pour un robot de nettoyage de piscine. Ledit câble d'alimentation (10) comporte un connecteur tournant (20) et un moyen de flottaison (30) supportant ledit connecteur tournant (20). Une partie supérieure dudit moyen de flottaison (30) est une calotte étant conformée pour glisser sous une couverture (50) de piscine sous l'effet d'une traction exercée par le robot de nettoyage de piscine sur le moyen de flottaison (30) par l'intermédiaire du câble d'alimentation (70).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于游泳池清洁机器人的电力电缆（10）。 电力电缆（10）包括旋转连接器（20）和支撑所述旋转连接器（20）的浮选装置（30）。 浮选装置（30）的上部是形状为在游泳池盖（50）下方滑动的盖子，其在由游泳池清洁机器人通过电力电缆（70）在浮选装置（30）上施加的牵引力的作用下滑动 ）。

公开(公告)号：WO2014201578A2

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：PCT/CH2014000084

申请日：2014-06-19

Applicant: MUELLER PETER A ,  MÜLLER SANDRO

Inventor： MUELLER PETER A ,  MÜLLER SANDRO

IPC: E04H4/12

CPC classification number: E04H4/12 ,  E04H4/1209 ,  E04H4/1281 ,  E04H4/14 ,  E04H4/16 ,  E04H4/1645

Abstract: The invention relates to a cleaning apparatus (1), which handles water treatment and cleaning of the water (W) in a swimming pool (3) and can incorporate additional special equipment such as a camera (32) and microphone (32a) for more efficient control of the circulation pump (10), and which is compactly mounted on the pool edge (2) and is watertightly fully or partially submerged, and via the maintenance flap the inner holder (15) carrying the components requiring maintenance can be brought out and thus the containers (18) can be replaced or they are stored in the building (40) and are carried to the cleaning apparatus (1) by the metering tube (37), the metering pump (16a) being in the cleaning part (6) or in the buliding (40) also with a non-return valve (38) on the inoculating station (39). A recess (M) allows the cleaning apparatus to be held flush against the side wall (2a). An optional docking station (44) for a pool robot (45) makes cleaning easier.

Abstract translation: 本发明涉及一种清洁系统（1），其在一池（3）接管水处理和水（W）纯化，并且可以包括进一步的技术手段，诸如例如 的照相机（32）和麦克风（32A），用于将循环泵的更有效的控制（10）和紧凑的池边缘（2）安装并防水浸入或部分浸入和由服务盖（5）的装置被延长，与所述服务敏感组件的内框架（15） 可，因此所述容器（18）能够被调换或那些在建筑物（40）被安装，并通过定量给料管（37）向清洗机（1）的装置被引导，其中，所述计量泵（16A）位于所述清洁部件（6）或 在建筑物（40），还包括一个单向阀（38）到注入站（39）。 阿槽（M）允许清洁单元（1）与所述侧壁（2a）的保持齐平。 可选的对接站（44），用于一个池机器人（45）延伸的清洁舒适。

公开(公告)号：WO02050390A1

公开(公告)日：2002-06-27

申请号：PCT/ZA2001/000209

申请日：2001-12-20

IPC: E04H4/16

CPC classification number: E04H4/1645 ,  E04H4/1636 ,  E04H4/1663

Abstract: An automatic pool cleaner accessory is provided comprising a tubular assembly (6) for connection to, or for inclusion in, a pool cleaner suction hose (4). The tubular assembly includes first and second tubular members (8, 9) generally coaxial with each other and freely relatively rotatable about a common axis in an inoperative condition of the accessory. Means (16) are provided for inhibiting relative rotation of the members in the operative condition with suction applied to the interior thereof. The accessory is preferably used in combination with a connector tube (7) for installation in a suction hose assembly, the connector tube comprising a central portion (21) of substantially rigid tube having at one end a first terminal portion (22) with its axis extending at an incline to that of the straight central portion, and at the other end a second terminal portion (23) having its axis likewise extending at an incline to the axis of the straight central portion. In end view taken along the axis of the central portion, the axis of the first terminal portion diverges from the axis of the second terminal portion.

Abstract translation: 提供了一种自动泳池清洁器附件，其包括用于连接到或用于包括在池清洁器抽吸软管（4）中的管状组件（6）。 所述管状组件包括第一和第二管状构件（8,9），所述第一和第二管状构件（8,9）在所述附件的不工作状态下彼此大体上共轴并且能够围绕公共轴线自由地相对旋转。 提供装置（16），用于在施加到其内部的吸力中抑制构件在操作状态下的相对旋转。 该附件优选与用于安装在抽吸软管组件中的连接管（7）组合使用，该连接管包括基本刚性管的中心部分（21），该中心部分（21）的一端具有第一端部（22），其轴线 以倾斜的方式延伸到直的中心部分的倾斜处，并且在另一端具有其轴线同样地沿着直的中心部分的轴线的倾斜延伸的第二端子部分（23）。 在沿着中心部分的轴线截取的端视图中，第一端子部分的轴线从第二端子部分的轴线发散。

公开(公告)号：WO1995008683A1

公开(公告)日：1995-03-30

申请号：PCT/FR1994001056

申请日：1994-09-07

Applicant: ROUMAGNAC, Max

IPC: E04H04/16

CPC classification number: E04H4/1645 ,  E04H4/1218 ,  E04H4/1636 ,  E04H4/1654

Abstract: A device for connecting a swimming pool bottom suction cleaning head (6) to a recirculation inlet (4) comprises a water discharge nozzle (9) fitted upstream with means (10) allowing rapid connection to said recirculation inlet and releasably attached to a hose (7) providing connection with said cleaning head (6), and a receptacle (15) for the various particles and debris sucked up. Said hose (7) is connected to said nozzle (9) by a pipe (12) surrounding the downstream end of the nozzle (9) and defining a venturi type diffuser (12b, 14), coaxial with the stream of water discharged by the nozzle, immediately downstream of the nozzle outlet. Said receptacle (15) is fitted at the downstream end (12b) of said diffuser. Application in the cleaning of swimming pools.

Abstract translation: 用于将游泳池底部吸尘头（6）连接到再循环入口（4）的装置包括装配在上游的装置（10）的排水喷嘴（9），允许快速连接到所述再循环入口并可释放地附接到软管 7）提供与所述清洁头（6）的连接，以及用于吸收各种颗粒和碎屑的容器（15）。 所述软管（7）通过围绕喷嘴（9）的下游端的管（12）连接到所述喷嘴（9）并且限定文丘里型扩散器（12b，14），其与由 喷嘴，直接在喷嘴出口的下游。 所述容器（15）装配在所述扩散器的下游端（12b）处。 适用于游泳池的清洁。

公开(公告)号：WO2016075513A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/IB2014/065981

申请日：2014-11-12

Applicant: CRYSTAL LAGOONS (CURACAO) B.V.

Inventor： FISCHMANN TORRES, Fernando Benjamin ,  PRIETO DOMINGUEZ, Jorge Eduardo

IPC: A47L9/06

CPC classification number: E02F3/8866 ,  E02F3/885 ,  E02F3/9243 ,  E02F3/9293 ,  E02F5/28 ,  E02F9/261 ,  E04H4/1636 ,  E04H4/1645 ,  E04H4/1654 ,  E04H4/1672

Abstract: The present invention relates to a flexible suctioning device for suctioning floes from the bottom of large artificial water bodies with surfaces larger than 10,000 m and with bottoms covered with plastic liners that do not have centralized filtration systems, and that is able to clean a bottom surface of large artificial water bodies at a surface cleaning rate of 325,000 ft 2 per 24 hours (30,000 m 2 per 24 hours) or more, where the bottom surface of the large artificial water bodies can be irregular and sloped, and where the suctioning device is reversible and is supported by a plurality of brushes, comprising first brushes, disposed to provide appropriate support to the suction device and minimize the dispersion and re-suspension of settled floes. The suctioning device is designed in order to concentrate the suction power in a series of suction points, where the suctioning device is connected to an external filtration system that may not be attached to the suctioning device.

Abstract translation: 本发明涉及一种柔性抽吸装置，用于从表面大于10,000m的大型人造水体的底部抽吸絮凝物，并且底部覆盖有不具有集中过滤系统的塑料衬套，并且能够清洁底面 的大型人造水体，其表面清洗率为每24小时325,000ft 2（30,000小时/ 24小时）或更大，其中大型人造水体的底面可能不规则和倾斜，并且其中抽吸装置是可逆的 并且由多个刷子支撑，包括第一刷子，第一刷子被布置成为抽吸装置提供合适的支撑并使沉降的絮凝物的分散和再悬浮最小化。 吸引装置被设计成将抽吸功率集中在一系列吸入点中，其中抽吸装置连接到可能不附接到抽吸装置的外部过滤系统。

公开(公告)号：WO2016026727A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：PCT/EP2015/068354

申请日：2015-08-10

Applicant: TOSSTEC KG

Inventor： REUSS, Torsten

IPC: E04H4/16 ,  B08B9/08 ,  E02B15/00

CPC classification number: E04H4/1672 ,  B08B9/087 ,  E04H4/1636 ,  E04H4/1645 ,  E04H4/1654

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Reinigungsmaschine (10) mit einem Saugaggregat (27) zum Erzeugen eines Saugstroms zum Einsaugen von Schmutz über mindestens einen Saugeinlass (65), der mit einem Schmutzwasserauslass (17) zum Anschließen eines Schlauches (23) oder zum Anschließen einer Abscheideeinrichtung (22), insbesondere einer Filtereinrichtung, zum Abscheiden von mit dem Saugstrom eingesaugtem Schmutz strömungsverbunden ist, wobei die Reinigungsmaschine eine Lösebürstenanordnung (80) zum Lösen von Schmutz von einer zu reinigenden Oberfläche (O) aufweist. Es ist vorgesehen, dass neben der Lösebürstenanordnung (80) mindestens eine zusätzlich zu der Strömung des Saugstroms durch den Saugeinlass (65) separat ansaugend wirkende Ansaugeinrichtung (50) zum Ansaugen der Lösebürstenanordnung (80) an die zu reinigende Oberfläche (O) vorhanden ist.

Abstract translation: 本发明涉及具有用于产生用于连接软管（23）上连接到一个污水出口（17）的至少一个吸入口（65）吸入灰尘的吸入流量或用于连接的抽吸单元（27）的水下清洗机（10） 分离装置（22），特别是过滤装置，其流体地连接到与所述吸引流污垢eingesaugtem的沉积，其特征在于，要被清洁具有用于从表面松动污物的溶剂刷组件（80）的清洗机（O）。 可以预期的是，抽吸分别吸除溶剂刷组件（80），至少一个除了吸入流过吸入口（65）（50）用于吸入溶剂刷组件（80）在表面上的流动作用的要被清洁（O）存在。

公开(公告)号：WO2011093947A3

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/US2010059179

申请日：2010-12-07

Applicant: ZODIAC POOL SYSTEMS INC ,  KLIMAS DAVID ANDREW

Inventor： KLIMAS DAVID ANDREW

IPC: F16L37/248

CPC classification number: F16L37/248 ,  E04H4/1636 ,  E04H4/1645 ,  E04H4/1672

Abstract: Swimming pool cleaners, and associated hoses and connectors used with swimming pool cleaners may include a lock mechanism for releasably locking multiple hose segments or other components together in varying, discrete locked positions, such that a user can adjust the connection between the components to obtain a fluid tight joint. In these or other embodiments, one or both components can include an improved sealing structure that may facilitate forming such a fluid tight joint.

Abstract translation: 游泳池清洁器以及与游泳池清洁器一起使用的相关软管和连接器可以包括锁定机构，该锁定机构用于将多个软管段或其他部件可释放地锁定在不同的离散的锁定位置中，使得用户可以调整部件之间的连接以获得 流体密封接头。 在这些或其他实施例中，一个或两个部件可以包括改进的密封结构，其可以有助于形成这种不透流体的接头。

公开(公告)号：WO2007149411A3

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/US2007014230

申请日：2007-06-19

Applicant: PENTAIR WATER POOL & SPA INC ,  GOPALAN SURESH CHERULASSERY

Inventor： GOPALAN SURESH CHERULASSERY

IPC: E04H4/16

CPC classification number: E04H4/1654 ,  E04H4/1645 ,  E04H4/1672 ,  F16B2/10 ,  F16L3/1041 ,  Y10T24/3428 ,  Y10T24/44376 ,  Y10T24/44385 ,  Y10T24/44393

Abstract: An adjustable hose clip is provided for use with a pool cleaner debris bag, including a first member having a retaining arm and a second member having a retaining arm. The hose clip also includes means for connecting the hose clip to a pool cleaner debris bag and resilient means for resiliently biasing the retaining arms towards each other such that at least a portion of a pool hose can be retained between the retaining arms. In one example, the resilient means is adapted to automatically adjust the distance between the retaining arms to accommodate various pool hoses having various diameters within the range of a minimum diameter to a maximum diameter at least 50% larger than the minimum diameter. In addition or alternatively, an arrangement for cleaning a swimming pool can include an automatic pool cleaner, a debris bag, a hose and an adjustable hose clip.

Abstract translation: 提供了可调节的软管夹，用于与清洁剂清洁剂袋一起使用，其包括具有保持臂的第一构件和具有保持臂的第二构件。 软管夹还包括用于将软管夹连接到游泳池清洁器碎屑袋和弹性装置的装置，弹性装置用于将保持臂朝向彼此弹性偏置，使得池软管的至少一部分可以保持在保持臂之间。 在一个示例中，弹性装置适于自动调整保持臂之间的距离，以容纳各种直径在最小直径至最小直径比最小直径大至少50％的最大直径的范围内的泳池软管。 另外或替代地，用于清洁游泳池的装置可以包括自动池清洁器，碎片袋，软管和可调软管夹。

公开(公告)号：WO02001023A1

公开(公告)日：2002-01-03

申请号：PCT/US2001/014686

申请日：2001-05-08

IPC: E04H4/16

CPC classification number: E04H4/1645 ,  E04H4/1636 ,  E04H4/1654

Abstract: A method and apparatus for enabling a pool cleaner (60) to travel through a water pool to collect dirt and other debris from the water and/or pool containment wall (88). The cleaner (60) defines a suction passageway having an inlet (74) open to pool water and an outlet (78) adapted to be coupled via a flexible hose (30) to the suction side of an electrically driven pump (26). A resulting suction flow, from the inlet (74) to the pump, functions to (1) carry dirt and other debris to a filter (41) and (2) to drive a turbine (80) for propelling the cleaner (60). In accordance with the invention, the suction passageway inlet (74) includes an orifice defining a physical flow area A1 and configured to create an "effective" flow area A2 smaller than A1, downstream from the orifice. The small effective flow area A2 creates a water flow of sufficient velocity to efficiently drive the turbine (80) whereas the larger physical flow area A1 permits debris to pass more readily.

Abstract translation: 一种用于使泳池清洁器（60）能够穿过水池以从水和/或池容纳壁（88）收集污物和其它碎屑的方法和装置。 清洁器（60）限定了一个抽吸通道，该抽吸通道具有开口以将水打开的入口（74）和适于通过柔性软管（30）耦合到电动泵（26）的吸入侧的出口（78）。 从入口（74）到泵的所得到的吸力用于（1）将污垢和其它碎屑携带到过滤器（41）和（2）以驱动用于推动清洁器（60）的涡轮机（80）。 根据本发明，抽吸通道入口（74）包括限定物理流动区域A1并且构造成在孔口下游产生比A1小的“有效”流动区域A2的孔口。 小的有效流动面积A2产生足够速度的水流以有效地驱动涡轮机（80），而较大的物理流动区域A1允许碎片更容易通过。

公开(公告)号：WO2016062890A1

公开(公告)日：2016-04-28

申请号：PCT/EP2015/074685

申请日：2015-10-23

Applicant: ZODIAC POOL CARE EUROPE

Inventor： FAVIE, Louis ,  DELOCHE, Rémi

IPC: E04H4/16 ,  H01R39/64 ,  H02G9/12

CPC classification number: E04H4/1654 ,  B63B22/00 ,  E04H4/1645 ,  E04H4/1672 ,  H01R13/523 ,  H01R13/565 ,  H01R33/90 ,  H01R39/64 ,  H01R39/643 ,  H02G9/12

Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le guidage d'un câble (110, 120) de liaison d'un robot immergé, notamment un robot de nettoyage de piscine, à son dispositif de commande et d'alimentation, lequel dispositif de guidage comporte : a. un raccord comprenant un connecteur (141, 142) tournant, relié d'un côté à une première (110) portion, flottante, du câble de liaison s'étendant du dispositif de commande et d'alimentation audit raccord et de l'autre côté à une seconde (120) portion du câble de liaison s'étendant dudit raccord au robot immergé; b. un support (100) flottant comprenant : bi. un flotteur (130); bii. une interface (143, 243) de liaison mécanique du connecteur tournant audit flotteur; biii. une coiffe (135, 335) s'étendant au-dessus de la surface lorsque le support flottant est plongé dans un liquide et liée de manière amovible au flotteur; c. dans lequel la liaison mécanique entre le flotteur et le raccord tournant est une liaison rotule.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于引导电缆（110,120）的装置，用于将浸没的机器人，特别是用于清洁游泳池的机器人连接到用于控制和供电的装置，所述引导装置包括：a。 包括旋转连接器（141,142）的联接器，其通过一侧连接到从控制和动力装置延伸到所述联接器的连接电缆的第一浮动部分（110），并且由另一侧连接到第二部分 120）从所述联接器延伸到所述浸没式机器人; 湾 浮动安装件（100）包括： 浮子（130）; BII。 用于将旋转连接器机械连接到所述浮子的接口（143,243） 和biii。 当浮动安装件浸没在液体中并可移除地连接到浮子时，在表面上方延伸的罩（135,335）; C。 其中浮子和旋转联接器之间的机械连接是球窝连杆。