公开(公告)号：WO2016131584A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：PCT/EP2016/050889

申请日：2016-01-18

Applicant: SMA SOLAR TECHNOLOGY AG

Inventor： WILLENBERG, Mario ,  HERMELING, Dirk ,  BERGS, Volker ,  NESEMANN, Karl

IPC: H02J3/38 ,  G01R27/02 ,  G01R27/18

CPC classification number: G01R27/18 ,  G01R27/025 ,  G01R31/1263 ,  H02J3/383 ,  H02J3/385 ,  H02S40/32 ,  H02S50/00 ,  Y02E10/563 ,  Y02E10/58

Abstract: Eine Vorrichtung zur Isolationswiderstandsbestimmung (1) an einem PV-Generator (2) umfasst eine erste Einheit (3) zur dauerhaften Anhebung des Generatorpotentials an einem Ausgangsanschluss des PV-Generators (2) und eine zweiten Einheit (4) zur Isolationswiderstandsbestimmung, die dazu eingerichtet ist, durch Zuschaltung einer Messspannung an dem Ausgangsanschluss des PV-Generators (2) und Messen von einem ersten Stromwert und einem ersten Spannungswert vor der Zuschaltung der Messspannung, sowie durch Messen von einem zweiten Stromwert und einem zweiten Spannungswert nach der Zuschaltung der Messspannung den Isolationswiderstand des PV-Generators (2) unter Berücksichtigung der gemessenen Strom- und Spannungswerte zu bestimmen. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Einheit (3, 4) in Reihe geschaltet sind. Eine Photovoltaikanlage (20) weist eine solche Vorrichtung auf.

Abstract translation: 一种绝缘电阻测定（1）到PV发电机（2）装置包括第一单元（3）用于发电机潜在的在PV发电机（2）和第二单元的输出端的永久性增加（4）绝缘电阻确定，适于 是，通过在PV发电机（2）的输出端子连接的测量电压和测量的第一电流值和之前的测量电压的激活，以及由测量电压的连接后绝缘电阻测量的第二电流值和第二电压值的第一电压值 光伏发电机（2）来确定，同时考虑所测量的电流值和电压值的帐户。 该装置的特征在于，所述第一和第二单元（3,4）串联地连接。 一种光伏系统（20）包括这样的装置。

公开(公告)号：WO2016050406A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：PCT/EP2015/068635

申请日：2015-08-13

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： SCHAEDLICH, Thomas ,  TZIVANOPOULOS, Chrysanthos

IPC: B60L11/18 ,  H02J7/00

CPC classification number: B60L11/1851 ,  B60L3/0069 ,  B60L3/12 ,  G01R27/025 ,  G01R27/16 ,  G01R31/025 ,  G01R31/1227 ,  G01R31/3606 ,  H01M10/425 ,  H01M10/48 ,  H01M2200/00 ,  H02J7/00 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/705

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Batteriesystem (100) mit einer zum Versorgen eines Hochvoltnetzes (70) mit elektrischer Energie ausgebildeten Batterie (20) und einer Messeinrichtung (130) zum Messen mindestens eines zwischen der Batterie (20) und einem Gehäuse der Batterie (20) vorhandenen Isolationswiderstandes. Dabei sind in der Messeinrichtung (130) zwei jeweils einem Hochvoltanschluss (21, 22) von zwei Hochvoltanschlüssen (21, 22) der Batterie (20) zugeordnete Messpfade (140, 150) angeordnet, die jeweils eine Reihenschaltung, die einen ersten Widerstand (142, 152) und ein Relais (145,155) umfasst, aufweisen und jeweils zwischen dem zugeordneten Hochvoltanschluss (21, 22) und einem ein Gehäusepotential aufweisenden Punkt (25) angeschlossen sind. Ferner umfasst jede Reihenschaltung einen Halbleiterschalter (147, 157). Auch weist die Messeinrichtung (130) zwei Funktionsmodi auf, in denen die Relais (145, 155) der Messpfade (140, 150) geschlossen sind. Dabei ist die in einen passiven Funktionsmodus der zwei Funktionsmodi geschaltete Messeinrichtung (130) dazu ausgebildet, die Halbeiterschalter (147, 157) jeweils zu öffnen oder in einem geöffneten Zustand zu halten. Weiterhin ist die in einen aktiven Funktionsmodus der zwei Funktionsmodi geschaltete Messeinrichtung (130) dazu ausgebildet, die Halbleiterschalter (147,157) abwechselnd zu schließen und zu öffnen, bei geschlossenem Halbleiterschalter (147,157) jedes Messpfades (140, 150) eine über den ersten Widerstand (142,152) des entsprechenden Messpfades (140, 150) abfallende erste Spannung jeweils zu messen und anhand jeder gemessenen ersten Spannung einen entsprechenden Isolationswiderstand der Batterie (20) zu bestimmen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于提供高电压网络具有一电池系统（100）（70）形成为与电能电池（20）和测量装置（130），用于测量所述电池（20）和所述电池的壳体之间的至少一个（20） 现有绝缘电阻。 这里，在测量装置是（130），两个在每种情况下被布置，每个包括一个串联电路与测量路径（140，150）相关联的电池（20）的两个高电压端子（21，22）中的一个高压连接（21，22）（第一电阻器142 ，152）和一个继电器（145.155）包括，和相关联的高压端子（21，22）和一个具有壳体电位点（25）之间的每个具有被连接。 此外，每个串联电路的半导体开关（147，157）。 此外，所述测量装置（130）具有对两种操作模式，其中，所述测量路径（140，150）的继电器（145,155）被关闭。 切换成两个功能测量装置（130）的操作的被动模式中，半导体开关适于（147，157），以分别开启或保持在开启状态。 此外，切换到所述两个功能测量装置（130）的活跃操作模式适于交替地关闭半导体开关（147.157）和打开，关闭各个测量路径的半导体开关（147.157）（140，150）一个（经由第一电阻器142.152 ）对应的测量路径（140测量150）分别倾斜第一电压，并确定在每一个测得的第一电压的电池（20）的相应的绝缘电阻。

公开(公告)号：WO2015075821A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：PCT/JP2013/081546

申请日：2013-11-22

Applicant: 三菱電機株式会社

Inventor： 民田　太一郎 ,  植松　正行 ,  田辺　章 ,  林　良知 ,  堤下　洋治

IPC: G01R31/02 ,  G01R27/18

CPC classification number: G01R31/12 ,  G01R27/025 ,  G01R27/18 ,  G01R31/02 ,  G01R31/025 ,  G01R31/34

Abstract: 　モータ等の負荷や機器の対地または筐体への絶縁抵抗を、これを駆動する駆動回路の側から、高精度に簡易な構成で測定する絶縁検出器を得るための機器内コンデンサと電池のいずれか一方または双方を備える電気機器に接続される絶縁検出器３０であって、絶縁検出器内コンデンサ３１と、絶縁検出器内コンデンサ３１の電圧を検出する電圧検出部３３と、対地または筐体と、機器内コンデンサ２２と、絶縁検出器内コンデンサ３１と、を直列接続して、電気機器の絶縁抵抗を含む電流経路を形成するための電流経路形成スイッチ３２と、を備え、電圧検出部３３により絶縁検出器内コンデンサ３１の電圧の変化の時定数を測定することで絶縁抵抗を測定し、絶縁検出器内コンデンサ３１の容量値は、機器内コンデンサ２２の容量値に比して、絶縁抵抗の測定において無視できる値である。

Abstract translation: 一种绝缘检测器（30），其连接到具有器件电容器和/或电池的电气设备，所述电气设备使得可以提供绝缘检测器，所述绝缘检测器以高精确度和简单的结构测量相对于 用于装置的壳体或地面或诸如电动机的负载，从驱动电路驱动的侧面。 所述绝缘检测器（30）设置有绝缘检测电容器（31），检测所述绝缘检测电容器（31）两端的电压的电压检测单元（33）和电流路径形成开关（32） 用于形成包括电气装置的绝缘电阻的电流路径。 所述电流路径形成开关（32）串联连接：接地或外壳，器件电容器（22）和绝缘检测电容器（31）。 电压检测单元（33）通过测量绝缘检测电容器（31）两端的电压变化的时间常数来测量上述绝缘电阻。 相对于器件电容器（22）的电容的大小，绝缘检测电容器（31）的电容的大小使得当测量绝缘电阻时可以忽略所述电容。

公开(公告)号：WO2014093426A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/US2013/074266

申请日：2013-12-11

Applicant: B3 SYSTEMS, INC.

Inventor： FRANTZ, Frederick E.

IPC: G01R27/02 ,  G01N27/60

CPC classification number: G01R27/26 ,  G01N27/228 ,  G01N27/60 ,  G01R27/025

Abstract: A method of measuring impedance includes determining a first time constant based on a known impedance and a capacitor, determining a second time constant based on a target impedance and the capacitor, and determining the target impedance based on the first time constant and the second time constant.

Abstract translation: 测量阻抗的方法包括基于已知阻抗和电容器确定第一时间常数，基于目标阻抗和电容器确定第二时间常数，以及基于第一时间常数和第二时间常数确定目标阻抗 。

公开(公告)号：WO2012098677A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/JP2011/051097

申请日：2011-01-21

Applicant: 三菱電機株式会社 ,  今井 義人

Inventor： 今井　義人

IPC: G01R27/18 ,  G01R31/02

CPC classification number: G01R27/18 ,  G01R27/025 ,  H02S50/10

Abstract: 　ＣＰＵ４は、スイッチＳ１を開路した時に電圧測定回路３が測定した電圧Ｖｍ（直流電源２の第１の測定電圧）および電流測定回路７が測定した電流Ｉｓｅｎｃｅ（第１の電流）から測定した第１の電流値と、スイッチＳ１を閉路した時に電圧測定回路３が測定した電圧Ｖｍ（直流電源２の第２の測定電圧）および電流測定回路７が測定した電流Ｉｓｅｎｃｅ（第２の電流）から測定した第２の電流値とを用いて直流電源２の絶縁抵抗値を算出するが、前記第１および第２の電流値を測定する測定時間を決めるスイッチＳ１を開閉させる時間間隔を、電流測定回路７が測定した第１および第２の電流の変化量に応じて可変設定する。

Abstract translation: CPU（4）使用第一电流值和第二电流值来计算直流电源（2）的绝缘电阻值，所述第一电流值是根据电压（Vm）（第一测量电压 通过电流测量电路（3）测量的直流电源（2））和由电流测量电路（7）测量的电流（Isence）（第一电流），当开关（S1）打开电路时， 并且基于由电压测量电路（3）测量的电压（Vm）（直流电源（2）的第二测量电压））和电流（Isence）（第二电流）测量的第二电流值， 由电流测量电路（7）测量，当开关（S1）闭合电路时。 根据由当前测量值测量的第一和第二电流的变化程度，CPU（4）可变地设定开/关开关的时间间隔（S1），确定测量第一和第二电流值的测量时间 电路（7）。

公开(公告)号：WO2011129662A2

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/KR2011002724

申请日：2011-04-15

Applicant: LG CHEMICAL LTD ,  STANCU JANINA ,  OSWANDEL KENNETH J

Inventor： STANCU JANINA ,  OSWANDEL KENNETH J

IPC: H01M10/48 ,  G01R31/36 ,  H01M10/04

CPC classification number: G01R31/3627 ,  G01R27/025 ,  G01R31/3641 ,  H01M10/4285

Abstract: A testing system and a method for testing a battery cell are provided. The system includes a nest member that receives the battery cell, and a clamping device that secures a first battery tab between first and second connectors, and secures a second battery tab between third and fourth connectors. The system further includes a voltmeter that measures a voltage level between the first and third connectors when the first and second battery tabs are contacting the first and third connectors, respectively. The system further includes an ohmeter that measures a first resistance level between a first portion of the outer housing and the first connector when the first battery tab is contacting the first connector.

Abstract translation: 提供一种用于测试电池单元的测试系统和方法。 该系统包括接收电池单元的嵌套构件和将第一电池接头固定在第一和第二连接器之间的夹持装置，并且在第三和第四连接器之间固定第二电池接头。 该系统还包括电压计，其分别在第一和第二电池片接触第一和第三连接器时测量第一和第三连接器之间的电压电平。 该系统还包括一个欧姆计，当第一电池接头与第一连接器接触时，测量外壳体的第一部分与第一连接器之间的第一电阻水平。

公开(公告)号：WO2010150601A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：PCT/JP2010/058378

申请日：2010-05-18

Applicant: 新日本石油株式会社 ,  有限会社吉富電気 ,  日本郵船株式会社 ,  株式会社MTI ,  石井 隆文 ,  吉富 政宣

Inventor： 石井　隆文 ,  吉富　政宣

IPC: G01R27/18 ,  G01R31/02

CPC classification number: G01R27/025 ,  G01R27/18 ,  G01R31/025 ,  G01R31/14

Abstract: 　簡易な検出回路によって直流回路の絶縁不良を高感度かつ安全に検出することを目的とする。この絶縁抵抗測定装置１は、直流電源回路２の対地絶縁抵抗を測定する装置であって、直列電源４の正極３Ａ及び負極３Ｂに接続するための接続端子６Ａ，６Ｂと、接続端子６Ａ，６Ｂと接地電位との間に接続され、接続端子６Ａ，６Ｂと接地電位との間の接続を切り換えるスイッチ素子７Ａ，７Ｂと、接続端子６Ａ，６Ｂのそれぞれと接地電位との間にスイッチ素子７Ａ，７Ｂを介して接続された抵抗素子８Ａ，８Ｂと、抵抗素子８Ａ，８Ｂにおける電圧降下を検出する電圧検出部９と、を備える。

Abstract translation: 公开了一种使用简单的检测电路可以安全且高灵敏度地检测直流电路中的绝缘故障的绝缘电阻测量装置。 所述绝缘电阻测量装置（1）测量相对于直流电源电路（2）的接地的绝缘电阻，并且设置有用于连接到正电极（3A）的负极（6A，6B） 串联电源（4）的电极（3B）; 开关元件（7A，7B），其连接在所述连接端子（6A，6B）和接地电位之间，并且在所述连接端子（6A，6B）和接地电位之间切换; 通过开关元件（7A，7B）连接在各个连接端子（6A，6B）和接地电位之间的电阻元件（8A，8B）; 以及检测电阻元件（8A，8B）中的电压降的电压检测单元（9）。

公开(公告)号：WO2007026603A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：PCT/JP2006/316669

申请日：2006-08-18

Applicant: トヨタ自動車株式会社 ,  内田 健司

Inventor： 内田 健司

IPC: G01R27/02 ,  G01R35/00

CPC classification number: G01R31/12 ,  G01R27/025 ,  G01R31/025 ,  G01R31/1263

Abstract: 絶縁抵抗低下検出器（５０）は、検出抵抗（７０）、カップリングコンデンサ（８０）および絶縁抵抗（Ｒｉ）が直列接続された直列回路にパルス信号（６５）を印加するパルス発生器（６０）を備える。制御回路（１１０）は、パルス信号（６５）が上記直列回路に印加された状態でノード（Ｎ１）に生じるパルス状の分圧電圧を、バンドパスフィルタ（９０）を介して電圧検出回路（１００）によって検出して、絶縁抵抗（Ｒｉ）の低下を検知する。さらに、制御回路（１１０）は、電圧検出回路（１００）による検出電圧が、パルス信号（６５）の複数周期を超えて所定電圧以上に維持されるときに、絶縁抵抗低下検出器自身の異常を検知する。これにより、自己異常診断機能を備えた絶縁抵抗低下検出器が簡易な構成により実現される。

Abstract translation: 绝缘电阻劣化检测器（50）包括脉冲发生器（60），用于向检测电阻器（70），耦合电容器（80）和绝缘电阻器（Ri）的串联电路施加脉冲信号（65） 串联连接。 控制电路（110）通过电压检测电路（100）通过带通滤波器（90）检测在节点（N1）处感应的脉冲分压，同时将脉冲信号（65）施加到串联电路，以便 以检测绝缘电阻器（R1）的劣化。 当电压检测电路（100）检测到的电压在脉冲信号（65）的多个周期内保持在预定电压以上时，控制电路（110）进一步检测绝缘电阻劣化检测器本身的故障。 由此，通过简单的结构实现具有故障自诊断功能的绝缘电阻劣化检测器。

公开(公告)号：WO99019736A1

公开(公告)日：1999-04-22

申请号：PCT/AU1998/000843

申请日：1998-10-13

IPC: G01R27/02 ,  G01R27/16 ,  H02H3/40

CPC classification number: G01R27/025

Abstract: An electrical meter (20) includes a housing (21) in which are disposed two input terminals (22, 23) which are adapted to be selectively electrically connected to respective pairs of conductors (11, 12, 13). A measurement means, in the form of an Ohm-meter (25), is responsive to a first signal received by terminals (22, 23) for providing a second signal indicative of at least one electrical parameter of the conductors (11, 12, 13). A protection circuit (26) is electrically disposed between terminals (22, 23) and meter (25), and responsive to the first signal for selectively electrically isolating meter (25) from terminals (22, 23).

Abstract translation: 电表（20）包括壳体（21），其中设置有两个输入端子（22,23），其被选择性地电连接到相应的导体对（11,12,13）。 以欧姆表（25）的形式的测量装置响应于由端子（22,23）接收的第一信号，用于提供指示导体（11,12）的至少一个电参数的第二信号， 13）。 保护电路（26）电气地设置在端子（22,23）和仪表（25）之间，并且响应于第一信号选择性地使仪表（25）与端子（22,23）电隔离。

公开(公告)号：WO2016053055A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：PCT/KR2015/010455

申请日：2015-10-02

Applicant: 주식회사 엘지화학

Inventor： 성창현 ,  김영환 ,  박재동 ,  윤호병 ,  이상훈 ,  이태중

IPC: G01R31/12 ,  G01R31/36

CPC classification number: G01R31/1263 ,  G01R1/203 ,  G01R1/206 ,  G01R19/16542 ,  G01R27/025 ,  G01R31/12 ,  G01R31/36 ,  G01R31/3655 ,  G01R31/3662 ,  G01R31/3696 ,  H01M10/48

Abstract: 본 발명은 배터리 팩에 존재하는 기생 콘덴서 성분에도 불구하고, 신속하고 정확하게 절연 저항을 산출할 수 있는 절연 저항 측정 장치 및 방법을 개시한다.

Abstract translation: 在本发明中公开了绝缘电阻测量装置和方法，其能够快速且准确地计算绝缘电阻，尽管电池组中存在寄生电容器组件。