公开(公告)号：WO2003031118A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：PCT/IT2002/000642

申请日：2002-10-08

Applicant: SUNNEN ITALIA S.R.L. ,  MAZZA', Franco

Inventor： MAZZA', Franco

IPC: B24B33/10

CPC classification number: B24B33/105 ,  B23B31/08 ,  B23Q11/0032 ,  B24B33/02 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/76 ,  Y10T409/303976 ,  Y10T409/304032 ,  Y10T409/304312 ,  Y10T409/309352 ,  Y10T409/3098

Abstract: The invention relates to the field of toolings for high-accuracy finishing through-holes and non-through-holes, such as for example for calibration, lapping operations. More precisely the invention refers to a tool-holding system for high-accuracy calibration of the type comprising a driving shaft (2) and a driven shaft (3) mutually connected by two cardan joints (5) and that provides an external cylindrical body (6) supported through bearings (8) by said driving shaft (2). The cylindrical body or liner (6) is closed on its bottom side by a driving bush oscillating in a plane perpendicular to the driven shaft rotation axis ; said oscillations being compensated by elastic means. Axial compensation means for driven shaft movements are also provided. The liner (6) forms a chamber (7) that is kept full of oil.

Abstract translation: 本发明涉及用于高精度精加工通孔和非通孔的加工领域，例如用于校准，研磨操作。 更确切地说，本发明涉及一种用于高精度校准的工具保持系统，该系统包括由两个万向接头（5）相互连接的驱动轴（2）和从动轴（3），并且提供外部圆柱体 6）通过所述驱动轴（2）通过轴承（8）支撑。 圆柱体或衬套（6）在其底侧由在垂直于从动轴旋转轴线的平面中摆动的驱动衬套封闭; 所述振荡由弹性装置补偿。 还提供了用于从动轴运动的轴向补偿装置。 衬套（6）形成一个充满油的腔室（7）。

公开(公告)号：WO2007147471A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/EP2007/004527

申请日：2007-05-22

Applicant: CHIRON-WERKE GMBH & CO. KG ,  PRUST, Dirk ,  WINKLER, Hans-Henning

Inventor： PRUST, Dirk ,  WINKLER, Hans-Henning

IPC: B23Q11/00

CPC classification number: B23Q1/70 ,  B23Q2039/002 ,  Y10T409/306664 ,  Y10T409/308512 ,  Y10T409/309352 ,  Y10T409/3098

Abstract: Eine Spindeleinheit (15) weist eine in einem eigenen Lagergehäuse (21) um ihre Längsachse (22) drehbar gelagerte Arbeitsspindel (16) auf, in der eine Aufnahme (17) für Werkzeuge (18) zur Bearbeitung von Werkstücken (12) vorgesehen ist. Über eine Verstelleinheit (23) wird die Arbeitsspindel (16) im Betrieb gegenüber dem Lagergehäuse (21) automatisch und ansteuerbar verstellt.

Abstract translation: 主轴单元（15）具有绕其纵轴线（22）上的单独的轴承壳体（21）可旋转地安装工作主轴（16）在工具用于加工工件（12）的插座（17）（18）设置。 通过调节单元（23），调整在操作相对于所述轴承箱（21）和自动地控制所述工作主轴（16）。

公开(公告)号：WO2008078519A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/JP2007/073443

申请日：2007-12-05

Applicant: 三菱重工業株式会社 ,  水田 桂司 ,  小澤 喜治 ,  吉川 睦 ,  川下 倫平

Inventor： 水田 桂司 ,  小澤 喜治 ,  吉川 睦 ,  川下 倫平

IPC: B23Q17/20 ,  B23Q1/34 ,  B23Q17/00

CPC classification number: B23Q1/012 ,  B23Q11/0003 ,  B23Q17/22 ,  Y10T29/53 ,  Y10T408/175 ,  Y10T409/308064 ,  Y10T409/308288 ,  Y10T409/3098

Abstract: 　本発明は、簡易な構成で確実に主軸の倒れを検出することなどが可能な主軸倒れ検出装置及びこれを備えた工作機械を提供することを目的とする。そのため、工作機械（２１）の門形ブリッジ（２４）の各コラム（３２Ａ，３２Ｂ）にそれぞれ、主軸倒れ検出装置（４１Ａ，４１Ｂ）を設ける。各主軸倒れ検出装置は、各コラム（補強材（３２ｂ））に上端が取り付けられ、且つ、下端に錘（４５）が取り付けられて鉛直に垂れ下がった紐（４３）と、紐に取り付けられて各コラムの前面板（３２ａ）までの距離を計測するギャップセンサ（４４）と、オイルダンパ（４６）とを備えた構成とする。また、工作機械に備えた主軸倒れ修正制御装置では、各ギャップセンサの計測距離の平均値に基づき、各コラムの後面板（３２ｄ）に貼り付けた各ペルチェ素子（４２Ａ，４２Ｂ）を制御して各コラムの熱変形を修正することにより、各コラムの熱変形による主軸（２８）の倒れを修正する。

Abstract translation: 主轴倾斜检测装置能够以简单的结构积极检测主轴倾斜，并提供与此相关的机床。 主轴倾斜检测装置（41A，41B）分别设置在机床（21）中的门式桥（24）的各列（32A，32B）上。 每个主轴倾斜检测装置包括在其上端附接到每个列（加强构件（32b））的串（43），其下端固定有重物（45）并垂直悬挂;间隙传感器（44），附接到 用于测量与每列的前板（32a）的距离的线，以及油阻尼器（46）。 在设置在机床中的主轴倾斜修正控制装置中，基于相应的间隙传感器的测量距离的平均值来控制粘贴到每列的后板（32d）的每个珀耳帖元件（42A，42B），以校正热变形 ，由此校正由于每个柱的热变形引起的主轴（28）的倾斜。

公开(公告)号：WO2008023428A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/JP2006/316691

申请日：2006-08-25

Applicant: パスカルエンジニアリング株式会社 ,  北浦 一郎

Inventor： 北浦 一郎

IPC: B23Q1/72

CPC classification number: B23Q11/0025 ,  Y10T409/309576 ,  Y10T409/309688 ,  Y10T409/309744 ,  Y10T409/3098

Abstract: 　主軸バランサを工作機械に安定良く確実に支持して、適切な位置及び姿勢に簡単に確実に組み付けることができ、主軸バランサの工作機械への組み付け負荷を軽減して、組み付け時の安全性を高め、主軸バランサの組み付け後は、シリンダ本体内への圧縮ガスの充填とガス圧の調整を含むセットアップを容易に行い、主軸バランサの組み付け時間及びセットアップ時間を短縮できる、工作機械用主軸バランサの取付構造を提供する。 　工作機械用主軸バランサの取付構造１は、ガススプリング２のシリンダ本体１０に固定的に設けられた被支持面３０ａを有するフランジ部材３０、工作機械Ｍの主軸ユニットＭａに固定されフランジ受け面４０ｂと取付孔４０ｃを有する支持部材４０、支持部材４０のフランジ受け面４０ｂにフランジ部材３０の被支持面３０ａを当接させた状態となるように、支持部材４０にフランジ部材３０を締結する複数の締結部材４５を備えている。

Abstract translation: 一种用于机床的主轴平衡器的固定结构，其中主轴平衡器可以在被机床稳定且可靠地支撑的同时以适当的姿态容易地附接到机床上的机床，当主轴平衡器 通过减小附着载荷而附着在机床上，便于利用压缩气体对缸体的补充进行设定，并且调节气体压力，能够缩短主轴平衡器的安装时间和设定时间。 用于机床的主轴平衡器的固定结构（1）包括具有支撑表面（30a）并且固定地设置在气弹簧（2）的气缸体（10）上的凸缘构件（30），支撑构件 具有凸缘接收表面（40b）和固定孔（40c）并固定到机床（M）的主轴单元（Ma）的多个紧固件（45），以及用于紧固凸缘构件 ）到支撑构件（40），以便允许凸缘构件（30）的支撑表面（30a）抵靠支撑构件（40）的凸缘接收表面（40b）。

公开(公告)号：WO2012086421A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/JP2011/078412

申请日：2011-12-08

Applicant: 三菱重工業株式会社 ,  田内 拓至

Inventor： 田内　拓至

IPC: B23Q1/72 ,  B23Q15/24 ,  B23Q15/26 ,  G05B19/404

CPC classification number: G05B19/404 ,  B23Q11/0025 ,  B23Q11/0028 ,  B23Q15/18 ,  G05B2219/49195 ,  Y10T409/309688 ,  Y10T409/3098

Abstract: 主軸の振り回しを安定させた上で、空間精度を補正して、大幅な精度向上が可能な横型工作機械を提供する。そのため、横型工作機械（１０）に、ラム（１７）のたわみを補正するラムテンションバー（２０）と、サドル（１６）を吊り上げる２箇所の吊り力を調整して、サドル（１６）の傾きを補正する吊り力補正機構（３０）と、コラム（１４）の曲がりを補正するコラムテンションバー（４０）と、ラムテンションバー（２０）、吊り力補正機構（３０）及びコラムテンションバー（４０）を制御すると共に、数値制御により空間精度を補正する空間精度補正機能を有する制御装置とを設け、制御装置により、ラムテンションバー（２０）、吊り力補正機構（３０）及びコラムテンションバー（４０）を用いて、主軸（１８）の先端の振り回しのみを補正すると共に、ベッド（１１）の沈み込みによる空間精度の悪化を、空間精度補正機能を用いて補正する。

Abstract translation: 提供一种水平机床，通过在稳定主轴的摆动的同时校正空间精度来实现显着的精度提高。 为此，水平机床（10）设有：冲压拉杆（20），其校正冲头（17）的偏转; 提升力校正机构（30），其通过在所述鞍座（16）被提升的两个位置处调节提升力来校正鞍座（16）的倾斜度; 校正塔（14）的弯曲的柱张力杆（40）; 以及控制冲杆拉杆（20），提升力校正机构（30）和塔张力杆（40）的控制装置，并且具有通过数值控制来校正空间精度的空间精度校正功能。 控制装置仅使用柱塞拉杆（20），提升力校正机构（30）和柱张力杆（40）来校正主轴（18）的尖端的摆动，并且校正空间的劣化 使用空间精度校正功能使床（11）下沉的精度。

公开(公告)号：WO2010072856A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/ES2009/000497

申请日：2009-10-15

Applicant: SORALUCE, S. COOP ,  MENDIA OLABARRIA, Angel Maria

Inventor： MENDIA OLABARRIA, Angel Maria

IPC: B23Q11/00

CPC classification number: B23Q11/0028 ,  B23Q11/0017 ,  B23Q15/18 ,  Y10T409/309688 ,  Y10T409/309744 ,  Y10T409/3098

Abstract: Sistema de compensación de la calda del carnero en una máquina herramienta, comprendiendo un carro (1) de 5 traslación vertical, en el que se incorpora el carnero de aplicación, disponiéndose sobre dicho carro (1) al menos una y preferentemente dos placas (2) orificadas, sobre cada una de las cuales se incorpora un patín (3) fijo y unos patines (4) móviles, los cuales se 0 relacionan con una guia de desplazamiento transversal del carnero, de manera que mediante el flexado controlado de las placas (2) se compensa la calda del carnero.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于补偿机床中的压头液滴的系统，包括一个包括操作压头的垂直运动滑架（1），至少一个，优选两个多孔板（2）布置在所述滑架 （1）。 此外，在每个所述板上设置有固定的滑动块（3）和可动滑动块（4），该块与用于冲头的横向运动的导向件相关联，使得压头液滴由装置 的板（2）的控制弯曲。

公开(公告)号：WO2004067213A1

公开(公告)日：2004-08-12

申请号：PCT/SE2004/000095

申请日：2004-01-26

Applicant: SANDVICK AB

Inventor： PANTZAR Göran

IPC: B23B51/00

CPC classification number: B23B31/11 ,  B23B31/008 ,  B23C2265/32 ,  Y10T279/16 ,  Y10T409/309408 ,  Y10T409/30952 ,  Y10T409/3098

Abstract: The present invention relates to a tool coupling for rotary tools, which tool coupling is intended to connect a first tool body (5) and a second tool body (7), the tool coupling comprising a male part (1) arranged on the first tool body (5) and a female part (3) arranged on the second tool body (7), the male part (1) and the female part (3) being intended to be in engagement with each other in the operative state of the tool coupling, and that the tool coupling comprises members (20) for applying the male part (1) and the female part (3) an axial, uniting force. Characteristic of the tool coupling according to the present invention is that it comprises members (9, 10, 11, 18) for mutual guiding of the tool bodies (5, 7) in the radial direction (R), and that said members (9, 10, 11, 18) are located on one hand in connection with the circumference of the tool bodies (5, 7), and the other hand in connection with the male part and the female part (1, 3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于旋转工具的工具联接器，该工具联接器旨在连接第一工具主体（5）和第二工具主体（7），该工具联接器包括布置在第一工具上的凸形部分（1） 主体（5）和设置在第二工具主体（7）上的阴部件（3），在工具的操作状态下，阳部件（1）和阴部件（3）旨在彼此接合 并且所述工具联接件包括用于将所述阳部件（1）和所述阴部件（3）应用于轴向的联合力的部件（20）。 根据本发明的工具联接器的特征在于它包括用于在径向方向（R）上相互引导工具主体（5,7）的构件（9,10,11,18），并且所述构件（9 ，10,11,18）一方面与工具主体（5,7）的圆周相关联，另一方面与阳部件和阴部件（1,3）相关联。

公开(公告)号：WO2004009277A1

公开(公告)日：2004-01-29

申请号：PCT/US2003/022658

申请日：2003-07-18

Applicant: TOOLOVATION, LLC ,  SCHAUB, Bernard ,  LEVINE, David, B.

Inventor： SCHAUB, Bernard ,  LEVINE, David, B.

IPC: B23B45/02

CPC classification number: B25F5/02 ,  B23B31/1071 ,  B25F5/029 ,  Y10T279/17752 ,  Y10T408/953 ,  Y10T409/306608 ,  Y10T409/3098

Abstract: A tool comprising a housing having a handle (16) and a distal end wherein the distal end has a spindle (70) and a quick-release chuck (90) A sleeve (610) is disposed about the spindle (70)and is axially movable to open or to close the chuck (90). A trigger (605) is pressed with an index finger to move the sleeve (610).

Abstract translation: 一种包括具有手柄（16）和远端的壳体的工具，其中远端具有心轴（70）和快速释放卡盘（90）。套筒（610）围绕心轴（70）设置并且轴向 可移动以打开或关闭卡盘（90）。 触发器（605）用食指按压以移动套筒（610）。

公开(公告)号：WO1994005452A1

公开(公告)日：1994-03-17

申请号：PCT/US1993007715

申请日：1993-08-16

Applicant: KENNAMETAL INC.

Inventor： KENNAMETAL INC. ,  MASSA, Ted, R. ,  SIDDLE, David, R. ,  VANKIRK, John, S.

IPC: B23B31/10

CPC classification number: B23B31/14 ,  B23B31/006 ,  B23B2231/04 ,  B23B2270/06 ,  B23C5/26 ,  Y10T279/1079 ,  Y10T279/16 ,  Y10T279/24 ,  Y10T408/957 ,  Y10T409/30952 ,  Y10T409/3098

Abstract: A coupling device for high speed rotation applications comprised of a first member (112) about a longitudinal axis (114) having a collar (120) integrally attached to a solid base (122) and a second member (130) about a longitudinal axis (114) having a sleeve (136) which is receivable within the collar(120). When the first (112) and second (130) members are rotated, the sleeve (136) expands within the collar (120) to minimize or eliminate any clearance that may exist between the sleeve (136) and collar (120). The coupling device may, among other applications, be utilized for machine tools such as milling cutters.

Abstract translation: 用于高速旋转应用的联接装置包括围绕纵向轴线（114）的第一构件（112），所述纵向轴线（114）具有一体地附接到实心基座（122）的轴环（120）和围绕纵向轴线的第二构件（130） 114）具有可容纳在所述套环（120）内的套筒（136）。 当第一（112）和第二（130）构件旋转时，套筒（136）在套环（120）内膨胀以最小化或消除可能存在于套筒（136）和套环（120）之间的任何间隙。 除了其它应用之外，联接装置可以用于诸如铣刀的机床。