公开(公告)号：WO1997020491A1

公开(公告)日：1997-06-12

申请号：PCT/GB1996002994

申请日：1996-12-04

Applicant: EMACO LIMITED ,  DOWNHAM, David ,  ORD, Michael, John

Inventor： EMACO LIMITED

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L5/22 ,  A47L5/00 ,  A47L5/24 ,  A47L5/362 ,  A47L9/00 ,  A47L9/20 ,  A47L9/32

Abstract: A suction cleaner comprises a primary cleaner (1) and an auxiliary cleaner (2) removably attachable to the primary cleaner (1). The auxiliary cleaner (2) has a handle (13) which, when the auxiliary cleaner (2) is attached to the primary cleaner (1), constitutes a handle (13) for the primary cleaner (1).

Abstract translation: 吸尘器包括主清洁器（1）和可移除地附接到主清洁器（1）的辅助清洁器（2）。 辅助清洁器（2）具有手柄（13），当辅助清洁器（2）附接到主清洁器（1）时，手柄构成用于主清洁器（1）的手柄（13）。

公开(公告)号：WO1986002817A1

公开(公告)日：1986-05-22

申请号：PCT/US1985002231

申请日：1985-11-08

Applicant: ROYAL APPLIANCE MANUFACTURING CO.

Inventor： ROYAL APPLIANCE MANUFACTURING CO. ,  SOVIS, John, F. ,  SMITH, Robert, M. ,  BRAMHALL, George, H.

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L9/22 ,  A47L5/24 ,  A47L5/26

Abstract: A hand vacuum cleaner comprising a lightweight motor housing (10) containing a revolving brush (96). A bag assembly (12) selectively separable from the housing is sealable to the housing with an elastomeric retaining ring (32) including a sealing and retaining bead (34) received in a recessed slot area (30) of a bag attachment collar (26). A fan (66) is mounted on a motor shaft locking surface (84) including a wall portion tapering towards the fan. The shaft locks onto a mating fan bore locking surface (88). A shaft extension (90) threaded on the motor shaft (80) is urged against the fan by resistance of a belt driving a revolving brush (96) which continually tightens the shaft extension on the motor shaft. A stone shield (60) is circumferentially spaced about the fan to block items impinging against the housing from the fan from damaging the housing. The housing further includes an air deflector received in the bag assembly having end portion disposed radially inwardly from the housing outer wall whereby the deflector directs the working air to facilitate greater storage of vacuumed dirt in the bag and prevent heavy objects received in the bag from rolling back into the housing and contacting the fan. A nozzle guard (102) is mounted on a nozzle (20) including brush bearing housing retaining elements (106) disposed for an interference fit with the bearing housing (98) whereby the brush is positively retained in the nozzle.

公开(公告)号：WO1996022725A1

公开(公告)日：1996-08-01

申请号：PCT/IT1995000005

申请日：1995-01-24

Applicant: BRAIN WAVE S.R.L. ,  CANNI FERRARI, Cesare, Mario

Inventor： BRAIN WAVE S.R.L.

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L5/24 ,  A47L13/512

Abstract: The broom (1) comprises a handle (5) in the form of an elongated stick, a broom body (4) fixed below to the handle, cleaning means (6) born by the broom body and designed to collect dirt on a floor after dragging of the broom body on said floor. It is characterised in that it comprises a vacuum cleaner unit housed in the broom body provided with a suction mouth (16) open at the bottom in a position adjacent to the cleaning means.

Abstract translation: 扫帚1具有细长的手柄5，安装在手柄下端的拖把主体4以及由拖把主体带动的清洁单元6， 一个地板上的污垢就像一个拉着扫帚身体一样。 该刀片的特征在于它包括安装在刷体中的真空型单元，并设有向下敞开并靠近清洁单元的抽吸开口（16）。 。

公开(公告)号：WO1994015518A1

公开(公告)日：1994-07-21

申请号：PCT/SE1994000003

申请日：1994-01-03

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  CASTWALL, Lennart, Wilhelm ,  LINDMARK, Magnus, Carl, Wilhelm ,  MOREN, Lars, Gunnar

Inventor： AKTIEBOLAGET ELECTROLUX

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L5/24

Abstract: Vacuum cleaner including a unit, comprising an electric motor and an associated suction fan, and a suction nozzle (36) connected to the inlet side of the unit via a dust separating device (15), either directly or via a connectable rigid conduit (13). The vacuum cleaner comprises a handheld unit (10) which when not in use is arranged to be positioned on a stationary storage unit (11), said handheld unit (10) incorporating the said unit and the dust separating device (15) and being provided with a coupling means (12) for connecting of the rigid conduit (13). For power supply purposes, by means of an extensible flex (26), the handheld unit (10) is connected to the storage unit (11) which via an additional flex (39) is connectable to a mains outlet.

Abstract translation: 包括电动机和相关联的抽吸风扇的单元的吸尘器和通过灰尘分离装置（15）连接到单元的入口侧的吸嘴（36），直接地或经由可连接的刚性导管（13） ）。 该真空吸尘器包括手持式单元（10），当不使用时，该手持式单元（10）被布置成定位在固定式存储单元（11）上，所述手持式单元（10）包括所述单元和灰尘分离装置（15） 具有用于连接刚性导管（13）的联接装置（12）。 为了供电目的，通过可伸缩的弯曲（26），手持式单元（10）连接到存储单元（11），通过附加的挠性件（39）可连接到电源插座。

公开(公告)号：WO1997047228A1

公开(公告)日：1997-12-18

申请号：PCT/SE1997000859

申请日：1997-05-26

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  CASTWALL, Lennart ,  SVEDBERG, Johan

Inventor： AKTIEBOLAGET ELECTROLUX

IPC: A47L05/24

CPC classification number: B01D46/10 ,  A47L5/24 ,  A47L7/04 ,  F24F3/1603 ,  F24F2221/18

Abstract: A vacuum cleaner system having a hand-held unit (10), a vacuum cleaner nozzle (14) connected to the hand-held unit (10), a suction hose (16) extending from the hand-held unit (10), and a vacuum source (18) provided at the end of the suction hose (16) which is remote from the hand-held unit. The end of the suction hose is connected to an air cleaner (20). The air cleaner (20) is provided with means (23, 24) for alternatively or commonly cleaning the ambient air and/or the air from the suction hose (16).

Abstract translation: 一种具有手持单元（10），连接到手持单元（10）的真空吸尘器喷嘴（14），从手持单元（10）延伸的抽吸软管（16））的真空吸尘器系统，以及 设置在远离手持单元的抽吸软管（16）的端部处的真空源（18）。 抽吸软管的端部连接到空气滤清器（20）。 空气滤清器（20）设置有用于替代地或通常地从吸入软管（16）清洁环境空气和/或空气的装置（23,24）。

公开(公告)号：WO1995014420A1

公开(公告)日：1995-06-01

申请号：PCT/EP1994003172

申请日：1994-09-22

Applicant: ELLIS, Brian, N.

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L5/24 ,  A47L13/18

Abstract: A device including an impermeable glove (1) combined with a sponge (2) and provided with an air suction duct (3) with open-ended branches (30), and a portable air suction power unit (60) connected to the duct (3) by tubing (300). The power unit includes an interchangeable inlet filter (51), a suction unit between the filter and a filtered air outlet (55), a fan driving motor and a battery with an external adjustment control (58), said tubing (300) being connected to the filter inlet and attached to the user's clothes by releasable fasteners (5). When used for cleaning surfaces using volatile solvents which give off undesirable vapours, the device sucks in the vapours in the immediate vicinity of where they are produced, retains them and filters them out before releasing the filtered air into the atmosphere.

Abstract translation: 一种装置，包括与海绵（2）结合并且具有开口分支（30）的空气吸入管道（3）的不透水手套（1）和连接到管道的便携式空气吸入动力单元（60） 3）通过管道（300）。 功率单元包括可互换的入口过滤器（51），过滤器和过滤空气出口（55）之间的抽吸单元，风扇驱动电机和具有外部调节控制器（58）的电池，所述管道（300）连接 到过滤器入口并通过可释放的紧固件（5）附接到使用者的衣服。 当使用挥发性溶剂清洗表面时，会发出不需要的蒸气，该装置在其所在的地方附近吸入蒸气，保留它们并在将过滤的空气释放到大气中之前将其过滤掉。

公开(公告)号：WO1993011694A1

公开(公告)日：1993-06-24

申请号：PCT/US1991009686

申请日：1991-12-18

Applicant: HAQUE, Ekramul

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L5/24

Abstract: The invention consists of an eraser crumb suction device. There are two embodiments of the device. The first includes a rotary-driven eraser stick (32) driven by a motor (24) which also drives a fan (18). A suction tube (12) surrounds the eraser and leads to a container (14) for collecting the crumbs. In the container (14) is a baffle (16) for removing crumbs from the air flow leading to the fan (18) in its enclosure (20) which has outwardly-directed exhaust openings (22). The second embodiment comprises a holder (52) for an eraser mounted parallelly with a suction tube (54) which leads to a collecting container (60) with baffle (62). An inlet pipe (66) connects container (60) to fan enclosure (68) containing a fan (64) driven by a DC motor (72) driven by batteries in an adjacent battery compartment (76). The device is configured to be held in the manner of a writing pen. A brush (56) is mounted adjacent the inlet of the suction tube (54).

Abstract translation: 本发明由橡皮碎屑抽吸装置组成。 该设备有两个实施例。 第一种包括由也驱动风扇（18）的电机（24）驱动的旋转驱动橡皮擦棒（32）。 抽吸管（12）围绕橡皮擦并通向用于收集面包屑的容器（14）。 在容器（14）中是挡板（16），用于从通向具有向外排气口（22）的外壳（20）中的风扇（18）的空气流中去除碎屑。 第二实施例包括一个用于与吸引管（54）平行安装的橡皮擦的保持器（52），该抽吸管（54）通向带有挡板（62）的收集容器（60）。 入口管（66）将容器（60）连接到风扇壳体（68），风扇壳体（68）包含由相邻电池室（76）中的电池驱动的直流电动机（72）驱动的风扇（64）。 该设备被配置为以写笔的方式保持。 刷（56）安装在吸入管（54）的入口附近。

公开(公告)号：WO1998022013A1

公开(公告)日：1998-05-28

申请号：PCT/US1997020544

申请日：1997-11-19

Applicant: SWARTZ, Donna

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L9/1418 ,  A47L5/24 ,  A47L5/36 ,  A47L7/0038 ,  A47L7/0042 ,  A47L9/2878 ,  A47L9/30 ,  E01H1/1206

Abstract: A vacuum is described which includes a housing (2) having first, second, and third openings, a vacuum motor (5) connected to the first opening of the housing (2), an elongated tube (1) connected by one end to the second opening of the housing (2), and a receptacle (3) removably connected to the third opening of the housing (2). The vacuum is useful for the removal and disposal of animal feces (14).

Abstract translation: 描述了包括具有第一，第二和第三开口的壳体（2）的真空，连接到壳体（2）的第一开口的真空马达（5），细长管（1），其一端连接到 壳体（2）的第二开口和可移除地连接到壳体（2）的第三开口的容器（3）。 真空对于动物粪便的去除和处理是有用的（14）。

公开(公告)号：WO1997040733A1

公开(公告)日：1997-11-06

申请号：PCT/EP1997001395

申请日：1997-03-20

Applicant: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH ,  BUMB, Germann ,  AHLF, Heinz-Jürgen ,  KEMKER, Uwe ,  MICHEL, Paul-Gerhard

Inventor： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L5/225 ,  A47L5/24 ,  A47L5/28

Abstract: The invention relates to a vacuum cleaner with a motor-suction unit and a cable drum (28), in which the motor-suction unit can be removed from a base section (3) for use as a manual device (2) and the cable drum (28) is fitted in the base section (3). In order to improve the handling of a vacuum cleaner of the type in question, it is proposed that the base section (3) be mobile and that the motor-suction unit be completely detachable from said base section (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种真空吸尘器的电机抽吸单元和电缆卷轴（28），其特征在于，由底部开始电动抽吸单元（3）是可移动的用于在使用中作为手持式装置（2），其特征在于，进一步电缆盘（28） 被布置为所述底部部分（3）。 为了改善关于其可操作性所讨论的类型的真空吸尘器中，提出的是，基体部分（3）是可移动的，并且在基座部分中的电动机 - 抽吸单元（3）是完全分开。

公开(公告)号：WO1997020492A1

公开(公告)日：1997-06-12

申请号：PCT/GB1996002995

申请日：1996-12-04

Applicant: ELECTROLUX LIMITED ,  DOWNHAM, David ,  ORD, Michael, John ,  JANKEVICS, Thomas ,  SJOBERG, Goran

Inventor： ELECTROLUX LIMITED

IPC: A47L05/24

CPC classification number: A47L5/225 ,  A47L5/00 ,  A47L5/22 ,  A47L5/24 ,  A47L5/362 ,  A47L9/00 ,  A47L9/20 ,  A47L9/32

Abstract: A suction cleaner comprises a primary cleaner (1) and an auxiliary cleaner (2). The primary cleaner (1) includes a fan (11) for sucking in air, and an air channel (6, 7, 9) disposed upstream of the fan for directing sucked air through the primary cleaner. The auxiliary cleaner (2) includes a dust collection chamber (20) and is attachable to the primary cleaner (1) with the dust collection chamber connected to the air channel (6, 7, 9) such that, in use, dust within the dust collection chamber is drawn into the air channel for collection.

Abstract translation: 吸尘器包括主清洁器（1）和辅助清洁器（2）。 主清洁器（1）包括用于吸入空气的风扇（11）和设置在风扇上游的空气通道（6,7,9），用于引导吸入的空气通过主清洁器。 辅助清洁器（2）包括灰尘收集室（20），并且可附接到主清洁器（1），灰尘收集室连接到空气通道（6,7,9），使得在使用中的灰尘 灰尘收集室被吸入空气通道进行收集。