The invention discloses a novel shield balanced originating and receiving sleeve device to effectively solve the problems that a currently widely adopted steel sleeve is poor in airtightness and high in complexity, save investment and guarantee the safety when a shield machine gets in and out of a tunnel. The novel shield balanced originating and receiving sleeve device comprises a transitional connecting ring arranged on a lining wall in a working well at a tunnel portal. The inner side of the transitional connecting ring is detachably connected with the front end of a rigid framework. The rear end of the rigid framework is detachably connected with a grid framework rear cover. A flexible waterproof lining circumferentially covers the inner wall of the rigid framework and the inner side face of the grid framework rear cover in a surrounding mode.