摘要:
Un module inducteur pour un moteur électrique linéaire asynchrone comprend une coque de protection externe (7) un circuit magnétique feuilleté constitué par un barreau (8), portant des enroulements inducteurs (13, 14) logés dans des encoches (9) du barreau magnétique (8), et une matière isolante (15) remplissant l'espace laissé libre à l'intérieur de la coque de protection (7), entre celle-ci et le barreau magnétique (8) et les enroulements qu'il porte. Pour faciliter la fabrication du module inducteur et abaisser son prix de revient la hauteur du barreau magnétique (8) est supérieure à la hauteur des parois longitudinales (5) et transversales (6) de la coque de protection (7), si bien qu'après coulée de la matière isolante (15) les faces polaires planes (8b) des dents (11) du barreau magnétique émergent d'elles-mêmes du bloc de matière isolante (15) solidifiée.
摘要:
An induction module for an asynchronous linear electric motor, including an outer protective shell (7), a laminated magnetic circuit consisting of a bar (8) supporting field coils (13, 14) housed in recesses (9) in the magnetic bar (8), and an insulating material (15) filling the empty space inside the protective shell (7) between said protective shell and the magnetic bar (8) with the coils thereon. To facilitate the production of said induction module and reduce its cost price, the magnetic bar (8) extends higher than the longitudinal (5) and transverse (6) walls of the protective shell (7), whereby, once the insulating material (15) has been cast, the planar polar surfaces (8b) of the projections (11) of the magnetic bar extend outwardly of the block of solidified insulating material (15).
摘要:
La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité (1) comprenant une bague intérieure (2), une bague extérieure (4) et une pièce circulaire d'étanchéité (3) disposée entre les deux bagues (2, 4), l'une des deux bagues pouvant tourner par rapport à un axe. Une gorge (20, 44) perpendiculaire à l'axe de rotation est prévue sur une face extérieure (21) de la bague intérieure (2) ou sur une face intérieure (42) de la bague extérieure (4). La pièce circulaire d'étanchéité (3) comprend deux lèvres circulaires (300, 301) disposées dans la gorge (20, 44), une lèvre extérieure (300) et une lèvre intérieure recourbée (301) en appui sur le flanc extérieur (200) respectivement le flanc intérieur (201) de la gorge (20, 44). La lèvre intérieure recourbée (301) est dirigée vers l'espace entre les deux bagues (2, 4). La pièce circulaire d'étanchéité (3) comprend une troisième lèvre (302) circulaire en appui sur la face extérieure (21) de la bague intérieure (2) ou sur une face intérieure (42) de la bague extérieure (4). Un profil de fixation (32) est fixé dans une gorge (41) aménagée dans l'autre bague (4, 2).
摘要:
Le système (5) comprend un repère (6) solidaire de l'obturateur (3) de la vanne (1) et un capteur (7) solidaire du corps (2) adapté à détecter une position du repère (6) en deçà d'un premier seuil (8) correspondant à la position limite de l'obturateur (3) fermant de façon étanche la vanne (1). Selon l'invention, le capteur (7) est adapté à détecter une position du repère (6) au delà du premier seuil (8) et en deçà d'un deuxième seuil (9) correspondant à une position de battements et/ou de décollement de l'obturateur (3). Le système (5) permet ainsi de détecter toute ouverture fugitive ou partielle.
摘要:
La présente invention a pour objet un dispositif d'assemblage d'au moins deux éléments de commande par fluide sous pression et composé d'une interface sur laquelle sont fixés lesdits éléments de commande, qui sont essentiellement pneumatiques. L'interface (1) comporte les canalisations (3) de circulation du fluide reliant les orifices d'alimentation et de sortie de celles-ci et au moins deux faces (12) formant entre elles un angle a compris entre 5 et 175° et aptes à recevoir chacune au moins un desdits éléments de commande.
摘要:
La vanne à clapets comprend un corps (1) comportant une chambre (2), deux clapets superposés (4, 5) étant mobiles dans ladite chambre (2), la partie inférieure de la chambre (2) comportant un premier siège (6) pour le clapet (4) et un deuxième siège (7) pour le clapet (5). Les clapets (4, 5) sont portés chacun par un balancier (10, 11) mobile entre une position dans laquelle le clapet (4, 5) prend appui de façon étanche sur le siège (6, 7) correspondant et une position dans laquelle le clapet est espacé dudit siège. L'espace compris entre les deux clapets (4, 5) comprend une membrane (14) en matière élastique fermant une chambre (15) dans laquelle débouche une arrivée (16) d'air sous pression, de telle sorte que la membrane (14) puisse gonfler et s'appliquer de façon étanche sur le clapet supérieur (5) pour obturer de façon étanche l'entrée du canal (12).
摘要:
The invention concerns a butterfly valve comprising a flap (3) including at least a protuberance (10) on at least part of at least one of its surfaces (6a, 6b). Quite unexpectedly, the use of such a flap (3) enables to greatly enhance the cleaning quality of said valve and to reduce cleaning operation time.
摘要:
Il s'agit d'un palier pivotant de servomoteur pour une pale d'un moyeu de rotor d'une éolienne. Une pièce de liaison (23) est interposée entre chaque pale et des première et seconde bagues (13,15) et s'étend en regard de ces bagues avec lesquelles elle est liée. L'une au moins parmi les première et seconde bagues (13,15) est fixée sur la pièce de liaison (23) sans être fixée sur la pale (5c) à laquelle elle est toutefois liée par l'intermédiaire de cette pièce de liaison. Application privilégiée aux éoliennes de fortes puissance.