Fahrzeugdach mit einem öffnungsfähigen Faltdach
    2.
    发明公开
    Fahrzeugdach mit einem öffnungsfähigen Faltdach 有权
    Fahrzeugdach mit einemöffnungsfähigenFaltdach

    公开(公告)号:EP2572913A3

    公开(公告)日:2015-07-15

    申请号:EP12183061.6

    申请日:2012-09-05

    IPC分类号: B60J7/06

    CPC分类号: B60J7/064 B60J7/1204

    摘要: Ein Fahrzeugdach weist ein öffnungsfähiges Faltdach (2) sowie ein Spannseil (9)auf, das an einem vorderen Dachteil (4) des Faltdaches und einem hinteren, aufbauseitigen Dachteil (6) gehalten und von einer Spannfeder (11) mit einer Zugkraft beaufschlagt ist. Zwischen Spannfeder und Spannseil ist ein Übertragungshebel (12) angeordnet, der um ein Schwenklager (13) schwenkbar gelagert ist.

    摘要翻译: 车顶(1)具有通过侧向导轨(7)中的驱动装置(8)的操作朝向屋顶部分(6)的后部调节的连接部分(4,5),以打开折叠的板 屋顶(2)。 相对于张力弹簧设置具有张力的张紧绳索(9)。 传动杆设置在拉伸弹簧和张紧缆索之间。 张力弹簧和张紧绳布置在传动杆上的枢轴轴承的两侧。

    Faltschiebedach
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2468547A2

    公开(公告)日:2012-06-27

    申请号:EP11009874.6

    申请日:2011-12-15

    IPC分类号: B60J7/06

    CPC分类号: B60J7/061

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Faltschiebedach (1) für ein Cabriolet-Fahrzeug (2), mit jeweils einer Führungsschiene (3) auf jeder Fahrzeugseite und mit einem Verdeckstoff (4), der mit Spriegeln (10) verbunden ist und mit Hilfe dieser Spriegel (10) zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verstellbar ist, wobei die Spriegel (10) mehrere Schiebespriegel (11) umfassen, die mit ihren Enden an den Führungsschienen (3) verschiebbar gelagert sind. Außerdem können die Spriegel (10) einen Eckspriegel (12) umfassen, der in einem Übergangsbereich (6) mit dem Verdeckstoff (4) verbunden ist, in dem in der Schließstellung ein Eckabschnitt (7) des Verdeckstoffs (4) in einen Dachabschnitt (8) des Verdeckstoffs (4) übergeht.
    Ein vereinfachter Aufbau ergibt sich, wenn der Eckspriegel (12) als Schwenkspriegel (14) ausgestaltet ist, der mit seinen Enden um eine Schwenkachse (15) an den Führungsschienen (3) verschwenkbar gelagert ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于敞篷车的折叠式车顶(1)(2),每一个都具有导轨(3)在车辆的每一侧和顶部材料(4),其连接到箍(10)和(与这些弓的辅助 10)可在打开位置和关闭位置,其中,所述弓(10)包括多个Schiebespriegel(11),其被可移动地安装在其端部向所述​​导轨(3)的之间调节。 此外,箍(10)可包括在过渡区域(6)的角部箍(12)到顶部材料(4)连接,其中在关闭位置时,角部(7),所述顶部材料的(4)(在屋顶部8 )的顶部织物(4)通过。 简化的结构的结果,当角箍(12)被设计为,其枢转地安装在其端部大约在导轨(3)的枢转轴线(15)Schwenkspriegel(14)。

    Aufbau mit einem beweglichen Dach für einen Personenkraftwagen
    7.
    发明公开
    Aufbau mit einem beweglichen Dach für einen Personenkraftwagen 有权
    Aufbau mit einem beweglichen Dachfüreinen Personenkraftwagen

    公开(公告)号:EP2161153A1

    公开(公告)日:2010-03-10

    申请号:EP09011259.0

    申请日:2009-09-02

    IPC分类号: B60J7/06

    CPC分类号: B60J7/061 B60R13/0212

    摘要: Dieser Aufbau mit einem beweglichen Dach ist für einen Personenkraftwagen geeignet, welches Dach mit einer von seitlichen Dachträgern (10) und Querträgern begrenzten Dachöffnung des Aufbaus zusammenarbeitet und zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung verstellbar ist, wovon jeder seitliche Darhträger -im Querschnitt des Dachs betrachtet- einen Strukturträger (24) des jeweiligen Dachträgers (10) umfasst, der eine von einem zur Fahrzeugoberseite hin weisenden Abdeckelement (28) verkleidete Führungsschiene (20,21) für das bewegliche Dach besitzt.
    Um diesen Aufbau zu optimieren sind das Abdeckelement (28) und die auf dem Strukturträger abgestützte Führungsschiene (20,21) miteinander verbunden, wobei eine quer zur Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Abdeckwand (29) des Abdeckelements (28) von einem Dichtkörper (31) begrenzt wird.

    摘要翻译: 结构(2)具有由侧屋顶支撑件(9,10)和横向支撑件(5)限定的屋顶开口(16)。 横向屋顶支撑件包括结构支撑件,该结构支撑件设置有用于可动屋顶(17)的导轨(20,21),其中导轨由远离车顶侧的盖元件覆盖。 支撑在结构支撑上的盖元件和导轨彼此连接。 盖元件的盖壁由密封体限制,其中盖壁在车辆横向方向上延伸。

    Bewegliches Faltdach für ein Kraftfahrzeug
    8.
    发明公开
    Bewegliches Faltdach für ein Kraftfahrzeug 有权
    便携式折叠车顶用于机动车辆

    公开(公告)号:EP2823977A3

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP14173363.4

    申请日:2014-06-20

    发明人: Käsweber, Hubert

    IPC分类号: B60J7/12 B60J10/10

    摘要: Es wird ein bewegliches Dach für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, das durch ein von einer Schließstellung in eine Offenstellung und vice versa verstellbares und an einem Aufbau des Personenkraftwagens gelagertes Faltverdeck gebildet wird, und das einen von einer vorderen Dachkappe (12) gehaltenen Verdeckbezug (14) aufweist, wobei zwischen Dachkappe (12) und einer Wand (15) eines oberen Querträgers eines Windschutzscheibenrahmens des Aufbaus ein von einer an der Dachkappe gehaltenen Tragleiste (18) befestigter Dichtkörper (16) vorgesehen ist. Die Dachkappe (12) besteht aus einer Außenschale (44) und einer Innenschale (45), wobei ein Außenschalenabschnitt (44b) eine Abrundung (46) aufweist, die zusammen mit einem keilförmigen, kederartigen Halteelement (50) einen Umbug (48) des Verdeckbezuges (14) bestimmt.

    Faltschiebedach
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2468547A3

    公开(公告)日:2013-07-31

    申请号:EP11009874.6

    申请日:2011-12-15

    IPC分类号: B60J7/06

    CPC分类号: B60J7/061

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Faltschiebedach (1) für ein Cabriolet-Fahrzeug (2), mit jeweils einer Führungsschiene (3) auf jeder Fahrzeugseite und mit einem Verdeckstoff (4), der mit Spriegeln (10) verbunden ist und mit Hilfe dieser Spriegel (10) zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verstellbar ist, wobei die Spriegel (10) mehrere Schiebespriegel (11) umfassen, die mit ihren Enden an den Führungsschienen (3) verschiebbar gelagert sind. Außerdem können die Spriegel (10) einen Eckspriegel (12) umfassen, der in einem Übergangsbereich (6) mit dem Verdeckstoff (4) verbunden ist, in dem in der Schließstellung ein Eckabschnitt (7) des Verdeckstoffs (4) in einen Dachabschnitt (8) des Verdeckstoffs (4) übergeht.
    Ein vereinfachter Aufbau ergibt sich, wenn der Eckspriegel (12) als Schwenkspriegel (14) ausgestaltet ist, der mit seinen Enden um eine Schwenkachse (15) an den Führungsschienen (3) verschwenkbar gelagert ist.