Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Kunststoffkörpers
    3.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Kunststoffkörpers 有权
    Verfahren zum Herstellen eines beschichtetenKunststoffkörpers

    公开(公告)号:EP1245298A1

    公开(公告)日:2002-10-02

    申请号:EP01107967.0

    申请日:2001-03-29

    IPC分类号: B05D7/24 B05D7/02 B05D7/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Beschichten eines Substrates aus einem organischen Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmetakrylat (PMMA) mit einer Mehrzahl von Funktionsschichten sowie mit einer zwischen diesen beiden befindlichen Zwischenschicht. Die Erfindung betrifft ferner einen beschichteten Körper.
    Das erfindungsgemäße Verfahren umfaßt die folgenden Verfahrensschritte:

    die Zwischenschicht wird auf das Substrat mittels eines PECVD-Verfahrens aufgebracht;
    das Aufbringen der Zwischenschicht erfolgt bei minimaler Energiebelastung des Interface des Substrates.

    摘要翻译: 使用PECVD(等离子体增强化学气相沉积)或PICVD(等离子体脉冲化学气相沉积)方法,以最小的能量将作为粘合底漆和抗划伤层的中间层(2)施加到基底(1)上以避免 表面退化。 其他功能层(3)和面层(4)被施加到中间层上。 独立权利要求是:(a)包含用于中间层(2)的低能量应用的PECVD或PICVD装置的处理设备; (b)具有塑料基材,中间层和其它功能层的涂布产品。

    Vorrichtung zum Aufnehmen und Vakuumabdichten eines Behältnisses mit einer Öffnung
    8.
    发明公开
    Vorrichtung zum Aufnehmen und Vakuumabdichten eines Behältnisses mit einer Öffnung 有权
    Vorrichtung zum Aufnehmen und Vakuumabdichten einesBehältnissesmit einerÖffnung

    公开(公告)号:EP1391535A1

    公开(公告)日:2004-02-25

    申请号:EP03008415.6

    申请日:2003-04-11

    IPC分类号: C23C16/04 B05D7/22 B05D7/24

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Vakuumabdichten eines Behältnisses, wie sie insbesondere Anwendung bei der Innen- und/oder Außenbeschichtung von Behältnissen findet. Die Erfindung sieht vor, dass eine solche Vorrichtung zum Aufnehmen und Vakuumabdichten wenigstens eines Behältnisses (3) mit einer Dichtungseinrichtung (6) zum Abdichten der Ausgießöffnung in einem definierten Endzustand ferner eine Aufnahme mit einem Einführbereich (2) umfasst, in welchen der an die Außießöffnung angerenzende Wandungsbereich (3a) mit der Ausgießöffnung wenigstens teilweise einführbar ist, und eine mit der Aufnahme zusammenwirkende Käfigeinrichtung (9, 10, 11), die wenigstens ein Einspannelement (8) derart hält, dass bei Kraftbeaufschlagung der Käfigeinrichtung (9, 10, 11) in Einführrichtung des Behältnisses (3) in den definierten Endzustand das Einspannelement (8) aus einer den Einführbereich (2) im Wesentlichen freigebenden Position in eine in den Einführbereich (2) hineinragende Position führbar ist.

    摘要翻译: 用于保持瓶子(3)并施加真空密封件的组件具有密封单元(6),以在最终状态下关闭瓶子开口。 保持器具有插入区域(2),以至少部分地取出瓶子开口壁部分(3a)。 支架使用笼式结构(9-11),至少有一个球夹(8)在瓶子插入时被移位。 在支架上的瓶子周围有一个真空钟(15)。