摘要:
Rußfilter für Dieselfahrzeuge mit einem in einem Gehäuse (1) mit vorzugsweise konischen Abgaszu- und -abführstutzen (2, 3) angeordneten Filterkörper (4) mit einer Vielzahl zueinander paralleler Kanäle, die durch dünne Filterwandungen getrennt sind, wobei eine Hälfte der Kanäle (Rohgaskanäle) (5) zum Abgaszuführstutzen und die andere Hälfte (Reingaskanäle) (6) zum Abgasabführstutzen hin offen und zur jeweils anderen Seite abgeschlossen sind, wobei die Rohgaskanäle in eine Rußkammer (7) einmünden, die mit einer verschließbaren Ruß-Auslaßöffnung (8) versehen ist.
摘要:
Rußfilter für Dieselfahrzeuge mit einem in einem Gehäuse (1) mit vorzugsweise konischen Abgaszu- und -abführstutzen (2, 3) angeordneten Filterkörper (4) mit einer Vielzahl zueinander paralleler Kanäle, die durch dünne Filterwandungen getrennt sind, wobei eine Hälfte der Kanäle (Rohgaskanäle) (5) zum Abgaszuführstutzen und die andere Hälfte (Reingaskanäle) (6) zum Abgasabführstutzen hin offen und zur jeweils anderen Seite abgeschlossen sind, wobei die Rohgaskanäle in eine Rußkammer (7) einmünden, die mit einer verschließbaren Ruß-Auslaßöffnung (8) versehen ist.
摘要:
A device for use in association with a carburetor (C) of the type used for supplying fuel at the intake manifold (M) of a gasoline internal combustion engine has an annular chamber (17) at the exit port of the carburetor (C), adapted to collect uncarbureted raw gasoline particles or globules for drainage through an external vaporizing system under the influence of the vacuum created at the intake manifold (M) during operation of the engine for reintroduction as vaporized fuel at the intake manifold (M), thereby converting raw gasoline, otherwise wastefully fed to the engine, into efficiently combustible fuel. The usual throttle butterfly valve (43) of the carburetor (C) is modified to provide a collection chamber (48) for raw gasoline which is continuously withdrawn through an axial passageway (45) in the butterfly valve pivotal axle (44) for drainage through the external vaporizing system.
摘要:
A device for use in association with a carburetor (C) of the type used for supplying fuel at the intake manifold (M) of a gasoline internal combustion engine has an annular chamber (17) at the exit port of the carburetor (C), adapted to collect uncarbureted raw gasoline particles or globules for drainage through an external vaporizing system under the influence of the vacuum created at the intake manifold (M) during operation of the engine for reintroduction as vaporized fuel at the intake manifold (M), thereby converting raw gasoline, otherwise wastefully fed to the engine, into efficiently combustible fuel. The usual throttle butterfly valve (43) of the carburetor (C) is modified to provide a collection chamber (48) for raw gasoline which is continuously withdrawn through an axial passageway (45) in the butterfly valve pivotal axle (44) for drainage through the external vaporizing system.