公开(公告)号：EP2487302A2

公开(公告)日：2012-08-15

申请号：EP12154234.4

申请日：2012-02-07

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Heisterhagen, Jan ,  Butzke, Klaus

IPC分类号： E03C1/08

CPC分类号： A61C17/0214 ,  E03C1/086

摘要： Die Erfindung schlägt einen Einsatz vor, der in den Wasserauslass einer Sanitärarmatur direkt oder mithilfe eines Adapters eingeschraubt werden kann. Dieser Einsatz enthält eine von einem Einlass zu einem Auslass führende Wasserführung mit einem Umschaltventil (16). Zusätzlich enthält der Einsatz einen Steckanschluss für einen Anschlussnippel (20) beispielsweise einer Munddusche. Das Umschaltventil (16) ist so ausgebildet, dass es dann, wenn der Anschlussnippel (20) in den Steckanschluss eingeschoben wird, den Steckanschluss und damit den Anschlussnippel mit Wasser versorgt, während der übrige Wasserauslass aus dem Einsatz verschlossen wird.

摘要翻译： 出水口具有布置在插入物壳体中的换向阀。 换向阀可通过将乳头（20）插入换向阀中使得插入的乳头被供应水来操作。 乳头设计为口腔冲洗器。 在操作期间，换向阀关闭壳体的出水口。 在出水口的中部设有插入式连接件，包括锁定爪和棘爪。 换向阀的阀关闭体在壳体中是线性位移的。

公开(公告)号：EP1745163B1

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP06743085.0

申请日：2006-05-30

申请人： Hansgrohe AG

发明人： FATH, Andreas

IPC分类号： C25D5/02 ,  C25D5/56

CPC分类号： C25D5/022 ,  C23C18/1605 ,  C23C18/1653 ,  C23C18/1824 ,  C23C18/2086 ,  C23C18/285 ,  C23C18/30 ,  C25D5/54 ,  C25D7/04 ,  C25D17/06 ,  Y10T29/49432 ,  Y10T29/49433

摘要： In a method for producing plastic sanitary articles with surfaces metallized by electroplating, before it is metallized by electroplating using an external current source the sanitary article has at least one electrically nonconductive component. This component at least partially decouples the water-carrying regions of the sanitary article at least partially from the current flow during metallization by electroplating using the external current source. The component is preferably a separate component which can be reversibly connected to the sanitary article. The invention also includes the component for decoupling the current itself and a sanitary article provided with the component.

公开(公告)号：EP2280126A2

公开(公告)日：2011-02-02

申请号：EP10183933.0

申请日：1999-11-09

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Flieger, Horst

IPC分类号： E03C1/084

CPC分类号： E03C1/084 ,  E03C2201/70 ,  Y02A20/411 ,  Y10S239/12 ,  Y10S239/19

摘要： Wasserstrahlbelüfter zum Anschluss am Wasseraustrittsende einer Sanitärarmatur, insbesondere eines Wasserauslaufventils oder -mischers, mit einer Wassereintrittsöffnung, einer Wasseraustrittsöffnung sowie mit zwischen Wassereintrittsöffnung und Wasseraustrittsöffnung angeordneten Einrichtungen zur Zerlegung und Vermischung des einströmenden Wassers mit angesaugter Luft, wobei mindestens ein mit Wasser in Berührung kommendes Bauelement (14;37;45) des Wasserstrahlbelüfters zumindest im Bereich der Wasseraustrittsöffnung eine weiche und/oder wasserabstoßende Oberfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Bauelement (14;45) im wesentlichen vollständig aus einem weichen und/oder wasserabstoßenden Material besteht.

摘要翻译： 通风机（1）具有进水口，出水口（16），以及用于将流入水与吸入空气分流和混合的装置。 组件例如 导向套筒（14）与水接触并且在出水口的区域处包括柔性和/或防水表面。 部件完全由柔性和/或防水塑料组成。 硅橡胶或PTFE。 套筒的定位使得柔性和/或防水表面的区域可手动接近。

公开(公告)号：EP1587968B1

公开(公告)日：2011-01-26

申请号：EP04705386.3

申请日：2004-01-27

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Fath, Andreas ,  SURM, Martin ,  WAIDELE, Armin

IPC分类号： C23C30/00 ,  C23C28/02 ,  C25D5/12

CPC分类号： C25D5/56 ,  C23C28/02 ,  C23C28/021 ,  C23C28/023 ,  C25D5/12 ,  C25D5/48 ,  Y10T428/31678

摘要： The invention relates to a method for coating objects, particularly sanitary ware such as plumbing fixtures, shower fittings and the like, during which at least one layer made of copper, nickel or of a copper-nickel alloy is firstly applied to the object. The object itself and/or at least the uppermost applied layer are/is then subjected to a mechanical surface treatment, and at least one nickel-tungsten layer and/or at least one palladium-nickel layer are/is applied to the object or the surface-treated layer. The surface treatment preferably ensues by brushing and/or blasting. This enables objects to be provided with a specific appearance, particularly a high-grade steel-like appearance.

公开(公告)号：EP2268409A1

公开(公告)日：2011-01-05

申请号：EP09721225.2

申请日：2009-03-06

申请人： Hansgrohe AG

发明人： BUTZKE, Klaus ,  WÖHRLE, Markus ,  SCHORN, Franz ,  KINLE, Ulrich

IPC分类号： B05B1/18

CPC分类号： B05B3/04 ,  B05B1/1627 ,  B05B1/1636 ,  B05B1/18

摘要： The invention relates to a shower head with a jet discharge disk (2), comprising a plurality of jet discharge openings (3). Individual chambers (8) are formed behind the jet discharge disk within the housing, said chambers being formed by the jet discharge disk and by an intermediate disk arranged at a distance. The individual chambers are hydraulically separated from each other between the jet discharge disk and the intermediate disk by at least almost radially extending ribs. Each chamber comprises an inlet on the side of the intermediate disk that faces the water inlet (1) into the housing. A valve disk is rotatably arranged in the shower head housing and closes and opens during a rotation after each inlet opening into the chambers. Thus, a discharge of water from the jet discharge opening of a chamber takes place suddenly and in a suddenly changing manner at the same time.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有喷射排放盘（2）的喷淋头，其包括多个喷射排放口（3）。 各个腔室（8）形成在壳体内的喷射排放盘后面，所述腔室由喷射排放盘和间隔设置的中间盘形成。 各个腔室通过至少几乎径向延伸的肋在喷射排放盘和中间盘之间彼此液压分离。 每个腔室在中间盘的面对进水口（1）的一侧上包括进入壳体内的入口。 阀盘可旋转地设置在淋浴头壳体中，并且在每个入口打开进入腔室后在旋转期间关闭和打开。 因此，从腔室的喷射口排出的水同时突然地以突然变化的方式发生。

公开(公告)号：EP2268408A1

公开(公告)日：2011-01-05

申请号：EP09721205.4

申请日：2009-03-19

申请人： Hansgrohe AG

发明人： KINLE, Ulrich

IPC分类号： B05B1/18

CPC分类号： B05B3/0422 ,  B05B1/14 ,  B05B1/185 ,  B05B3/0459

摘要： A showerhead housing (1) contains multiple jet outlet elements (6), each having multiple diagonally running passages (24), which form jet openings. The jet outlet elements (6) are mounted rotatably in the housing (1) and are set into a slow revolution by a water-driven rotor via a reduction gear. Because of the diagonal course of the passages (11), the jets exiting from the showerhead thus execute specific movements, which can be visually recognized by the user of the shower. The jet outlet elements (6) can all be rotationally driven in the same direction or alternately in different directions.

摘要翻译： 喷头壳体（1）包含多个喷射出口元件（6），每个喷射出口元件具有形成喷射开口的多个对角延伸的通道（24）。 喷射出口元件（6）可旋转地安装在壳体（1）中并通过减速齿轮由水驱动的转子慢速旋转。 由于通道（11）的对角线路线，从喷头出来的射流因此执行特定的运动，这可以由淋浴器的使用者在视觉上识别。 喷射出口元件（6）都可以在相同的方向上或者在不同的方向上旋转地驱动。

公开(公告)号：EP2226433A1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP10154538.2

申请日：2010-02-24

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Werner, Bernd ,  Groß, Jürgen

IPC分类号： E03C1/02 ,  E03C1/042

CPC分类号： E03C1/021

摘要： Ein Deckel (30) ist an einem Gehäuse (24) werkzeuglos befestigbar und abnehmbar ausgebildet, wobei der Deckel (30) mit einem abstehenden Eingriffabschnitt (33) in das Gehäuse (24) in variabler Tiefe einsteckbar ist. Der Eingriffabschnitt (33) weist eine Haltevorrichtung (35) auf, die eine in Einsteckrichtung an dem Deckel (30) gelagerte U-förmige Haltefeder (11) aufweist zur halternden Klemmanlage an einer Innenwand des Gehäuses (24) zur Befestigung. Die Haltefeder (11) weist einen Lagerungsabschnitt (13) auf und einen nach außen weisenden Haltearm (18) mit einem Freiraum (20) dazwischen, in den ein Klemmabschnitt (37) eingreift zum Auseinanderdrücken der Haltefeder (11) und zum Verhindern einer Bewegung der Haltefeder (11) weg von der Klemmanlage an der Innenwand des Gehäuses (24).

摘要翻译： 该装置（22）具有包括接合部分（33）并插入壳体（24）的盖（30）。 该部分具有包括U形保持弹簧（11）的保持装置（35）。 弹簧可移动地安装在盖和/或在该部分处以与壳体的内壁夹紧接触。 弹簧具有安装部分和向外指向的保持臂（18），并且在安装部分和臂之间形成自由空间。 接合部分具有用于接合在自由空间中以将弹簧推开的突出夹紧部分（37）。

公开(公告)号：EP2130608A1

公开(公告)日：2009-12-09

申请号：EP09006929.5

申请日：2009-05-23

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Blattner, Joachim ,  Kinle, Ulrich

IPC分类号： B05B1/18

CPC分类号： B05B1/185 ,  B05B15/652

摘要： Ein Brausekopf enthält eine mit einem Anschlussstutzen in Verbindung stehende Kammer, aus der das Wasser durch eine Vielzahl von an einer Membran aus elastomerem Material angeformten Nippeln austritt. Die Nippel weisen einen Kanal für das Brausewasser auf. Die Nippel greifen durch Öffnungen einer Lochscheibe hindurch, deren Öffnungen geringfügig größer sind als der Außendurchmesser der Nippel. Durch Verschieben der Lochscheibe in einer Ebene parallel zu der die Nippel aufweisenden Membran wird die Richtung der Nippel und damit die Richtung der aus den Nippeln austretenden Wasserstrahlen geändert. Diese Verstellung kann in zwei senkrecht aufeinander stehenden Richtungen erfolgen. Die Membran ist vorzugsweise angenähert eben ausgebildet, so dass eine Frontfläche des Brausekopfs ebenfalls eben ausgebildet ist.

摘要翻译： 淋浴头具有流出口元件（6），其以限定的方向作为出口流释放淋浴水，并且以二维布置在表面中。 流出口元件出口流的方向可以在两个彼此成角度的方向上调节。 出口流的方向通过将使用者接合在淋浴头的壳体而改变。

公开(公告)号：EP1723285B1

公开(公告)日：2009-03-25

申请号：EP05707581.4

申请日：2005-02-23

申请人： Hansgrohe AG

发明人： GLUNK, Günter ,  KUBE, Reinhard

IPC分类号： E03C1/04

CPC分类号： E03C1/06 ,  E03C1/066

摘要： The invention relates to a shower arrangement containing a long, flat profiled element to be vertically arranged, the plane rear side of said profiled element being embodied and defined in such a way as to be applied to a wall surface. A concealed fitting is arranged in the region of the rear side, said fitting engaging inside a concealed box in a recess in the wall surface. With the exception of operating elements and the shower attachment, there are no protruding parts on the front side of the profiled element, enabling the arrangement itself to have a flat structure. The space required for the sanitary fitting is provided behind the wall surface.

公开(公告)号：EP1947252A2

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP08000430.2

申请日：2008-01-11

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Gross, Jürgen ,  Mangold, Elvira

IPC分类号： E03C1/06

CPC分类号： E03C1/0408

摘要： Es wird eine Duscheinrichtung vorgeschlagen, die ein ortsfest installiertes Gehäuse (1) aufweist. In dem Gehäuse (1) ist ein Duscharm (8) angeordnet, der aus einer inaktiven Position heraus gefahren werden kann. In der inaktiven Position liegt die Oberfläche des Duscharms (8) bündig in der Oberfläche des Gehäuses (1). Durch Druck auf den Duscharm (8) in inaktiver Position wird eine Verrastung gelöst und führt dazu, dass sich jetzt der Duscharm (8) aus dem Gehäuse (1) heraus bewegt. Hierzu ist ein Antrieb (18) vorgesehen, der beispielsweise eine Feder (19) aufweist. Das Herausfahren geschieht relativ langsam, was durch eine Dämpfungseinrichtung erreicht werden kann. Die durch den Antrieb (18) bewirkte Gebrauchsposition kann aber von dem Benutzer noch geändert werden, ohne dass der Antrieb dies verhindert. Nach dem Gebrauch kann der Benutzer den Duscharm (8) manuell wieder in das Gehäuse (1) einfahren, wobei dann die Feder (19) wieder gespannt wird.

摘要翻译： 淋浴装置包括固定壳体（1），具有固定到壳体的淋浴头的淋浴臂（8,9,10）和用于将淋浴臂从非活动位置移动到活动位置的驱动单元。 优选特点：驱动单元有一个弹簧，通过拉回淋浴臂将其拉到非活动位置。 驱动单元由水压启动。 阻尼单元抑制淋浴臂的运动。