公开(公告)号：EP4386096A1

公开(公告)日：2024-06-19

申请号：EP23213887.5

申请日：2023-12-04

申请人： Tetra Laval Holdings & Finance S.A.

发明人： BONONI, Massimiliano ,  FANTINI, Stefano ,  SANDBERG, Richard

IPC分类号： C22C5/06 ,  C22C19/05 ,  B65B7/00 ,  B65B9/00 ,  B65B41/00 ,  B65B43/00 ,  B65B47/00 ,  B65B51/00 ,  B23K1/00 ,  B23K1/19 ,  B29C65/00 ,  H05B6/00 ,  B32B15/01 ,  B23K103/08 ,  B23K103/18 ,  B23K101/36

CPC分类号： C22C19/051 ,  C22C19/055 ,  C22C5/06 ,  B65B7/00 ,  B65B9/00 ,  B65B41/00 ,  B65B43/00 ,  B65B47/00 ,  B65B51/00 ,  B23K2103/1820180801 ,  B23K2103/0820180801 ,  B23K2101/3620180801 ,  B23K1/19 ,  H05B6/00 ,  B29C65/00 ,  B29C66/00 ,  B32B15/018 ,  B23K2103/2620180801 ,  B23K1/0008

摘要： There is described a multilayer rod (24) for an induction coil (22,22') of a sealing unit (18) comprising a metal layer (25) and a corrosion-resistant layer (26); the corrosion-resistant layer (26) comprises and/or is formed from a nickel alloy.

公开(公告)号：EP2822751A1

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP13720049.9

申请日：2013-03-04

申请人： Graf Synergy S.r.l.

发明人： VACCARI, Andrea

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B23C3/30 ,  E06B3/96 ,  B29K27/06 ,  B29L31/10

CPC分类号： B29C66/52431 ,  B23C3/305 ,  B23C2226/61 ,  B23C2230/08 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0064 ,  B26D3/10 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/18 ,  B29C65/20 ,  B29C65/2015 ,  B29C65/2061 ,  B29C65/2092 ,  B29C65/30 ,  B29C65/305 ,  B29C65/32 ,  B29C65/745 ,  B29C65/749 ,  B29C65/7841 ,  B29C65/8207 ,  B29C66/00 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/1162 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/22 ,  B29C66/223 ,  B29C66/322 ,  B29C66/326 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72523 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/81435 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8414 ,  B29C66/8762 ,  B29K2027/06 ,  B29K2105/253 ,  B29L2031/005 ,  B32B37/06 ,  B32B37/1045 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/004 ,  B32B38/10 ,  B32B38/105 ,  E06B1/28 ,  E06B3/9608 ,  Y10T156/1026 ,  Y10T156/1064 ,  Y10T156/1066 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/125 ,  Y10T156/1322 ,  Y10T156/1378 ,  Y10T156/1744

摘要： The method for welding profiled elements in plastic material, in particular PVC, comprises the steps of: - preparing two profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), arranged with respective zones to be welded (4; 62, 63) facing one another; - making a groove (19) in correspondence to at least one zone to be welded (4; 62, 63) of the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), the step of making the groove (19) being performed by means of a removal operation on a peripheral edge of at least one profiled element (3; 3a, 3b; 60, 61); - heating the zones to be welded (4; 62, 63); - coupling the zones to be welded (4; 62, 63) to one another, pressing the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) one against the other so as to keep the zones to be welded (4; 62, 63) in reciprocal contact; - the step of coupling the zones to be welded (4; 62, 63) comprising: - a sub-step of melting the zones to be welded (4; 62, 63) into one another in order to define a welding bead; - a sub-step of making a containing compartment (19a) defined by the groove (19), the welding bead being made internally of the containing compartment (19a); and - the step of arranging a containing presser (27) in correspondence to the containing compartment (19a) for preventing exit of the welding bead from the compartment itself.

摘要翻译： 用于在塑料材料（特别是PVC）中焊接异形元件的方法包括以下步骤： - 准备两个配置有待焊接区域（4; 62,63）的成型元件（3; 3a，3b; 60,61） 相互面对 - 对应于成型元件（3; 3a，3b; 60,61）的至少一个待焊接区域（4; 62,63）形成凹槽（19）;使所述凹槽（19）为 通过在至少一个异型元件（3; 3a，3b; 60,61）的外围边缘上的去除操作进行; - 加热要焊接的区域（4; 62,63）; - 将要焊接的区域（4; 62,63）彼此连接，将成型元件（3; 3a，3b; 60,61）压靠在另一个上，以便保持区域被焊接（4; 62 ，63）互为接触; - 联接待焊接区域（4; 62,63）的步骤，包括： - 将要焊接的区域（4; 62,63）熔化成彼此的子步骤，以便限定焊道; - 制作由所述槽（19）限定的容纳室（19a）的子步骤，所述焊接珠在所述容纳室（19a）的内部形成; 以及 - 对应于容纳隔间（19a）布置包含压力机（27）的步骤，用于防止焊道从隔室自身退出。

公开(公告)号：EP3156214B1

公开(公告)日：2018-11-28

申请号：EP16199493.4

申请日：2013-03-04

申请人： Graf Synergy S.r.L.

发明人： Vaccari, Andrea

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B23C3/30 ,  E06B3/96 ,  B29K27/06 ,  B29L31/10

CPC分类号： B29C66/52431 ,  B23C3/305 ,  B23C2226/61 ,  B23C2230/08 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0064 ,  B26D3/10 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/18 ,  B29C65/20 ,  B29C65/2015 ,  B29C65/2061 ,  B29C65/2092 ,  B29C65/30 ,  B29C65/305 ,  B29C65/32 ,  B29C65/745 ,  B29C65/749 ,  B29C65/7841 ,  B29C65/8207 ,  B29C66/00 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/1162 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/22 ,  B29C66/223 ,  B29C66/322 ,  B29C66/326 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72523 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/81435 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8414 ,  B29C66/8762 ,  B29K2027/06 ,  B29K2105/253 ,  B29L2031/005 ,  B32B37/06 ,  B32B37/1045 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/004 ,  B32B38/10 ,  B32B38/105 ,  E06B1/28 ,  E06B3/9608 ,  Y10T156/1026 ,  Y10T156/1064 ,  Y10T156/1066 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/125 ,  Y10T156/1322 ,  Y10T156/1378 ,  Y10T156/1744

摘要： The method for welding profiled elements in plastic material, in particular PVC, comprises the steps of: - preparing two profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), arranged with respective zones to be welded (4; 62, 63) facing one another; - making a groove (19) in correspondence to at least one zone to be welded (4; 62, 63) of the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), the step of making the groove (19) being performed by means of a removal operation on a peripheral edge of at least one profiled element (3; 3a, 3b; 60, 61); - heating the zones to be welded (4; 62, 63); - coupling the zones to be welded (4; 62, 63) to one another, pressing the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) one against the other so as to keep the zones to be welded (4; 62, 63) in reciprocal contact; - the step of coupling the zones to be welded (4; 62, 63) comprising: - a sub-step of melting the zones to be welded (4; 62, 63) into one another in order to define a welding bead; - a sub-step of making a containing compartment (19a) defined by the groove (19), the welding bead being made internally of the containing compartment (19a); and - the step of arranging a containing presser (27) in correspondence to the containing compartment (19a) for preventing exit of the welding bead from the compartment itself.

公开(公告)号：EP3141374A1

公开(公告)日：2017-03-15

申请号：EP16193166.2

申请日：2013-03-04

申请人： Graf Synergy S.r.L.

发明人： Vaccari, Andrea

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B23C3/30 ,  E06B3/96 ,  B29K27/06 ,  B29L31/10

CPC分类号： B29C66/52431 ,  B23C3/305 ,  B23C2226/61 ,  B23C2230/08 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0064 ,  B26D3/10 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/18 ,  B29C65/20 ,  B29C65/2015 ,  B29C65/2061 ,  B29C65/2092 ,  B29C65/30 ,  B29C65/305 ,  B29C65/32 ,  B29C65/745 ,  B29C65/749 ,  B29C65/7841 ,  B29C65/8207 ,  B29C66/00 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/1162 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/22 ,  B29C66/223 ,  B29C66/322 ,  B29C66/326 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72523 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/81435 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8414 ,  B29C66/8762 ,  B29K2027/06 ,  B29K2105/253 ,  B29L2031/005 ,  B32B37/06 ,  B32B37/1045 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/004 ,  B32B38/10 ,  B32B38/105 ,  E06B1/28 ,  E06B3/9608 ,  Y10T156/1026 ,  Y10T156/1064 ,  Y10T156/1066 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/125 ,  Y10T156/1322 ,  Y10T156/1378 ,  Y10T156/1744

摘要： The method for welding profiled elements in plastic material, in particular PVC, comprises the steps of:
- preparing two profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), arranged with respective zones to be welded (4; 62, 63) facing one another;
- making a groove (19) in correspondence to at least one zone to be welded (4; 62, 63) of the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), the step of making the groove (19) being performed by means of a removal operation on a peripheral edge of at least one profiled element (3; 3a, 3b; 60, 61);
- heating the zones to be welded (4; 62, 63);
- coupling the zones to be welded (4; 62, 63) to one another, pressing the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) one against the other so as to keep the zones to be welded (4; 62, 63) in reciprocal contact;
- the step of coupling the zones to be welded (4; 62, 63) comprising:
- a sub-step of melting the zones to be welded (4; 62, 63) into one another in order to define a welding bead;
- a sub-step of making a containing compartment (19a) defined by the groove (19), the welding bead being made internally of the containing compartment (19a); and
- the step of arranging a containing presser (27) in correspondence to the containing compartment (19a) for preventing exit of the welding bead from the compartment itself.

摘要翻译： 用于在塑料材料（特别是PVC）中焊接异形元件的方法包括以下步骤： - 准备两个配置有待焊接区域（4; 62,63）的成型元件（3; 3a，3b; 60,61） 相互面对 - 对应于成型元件（3; 3a，3b; 60,61）的至少一个待焊接区域（4; 62,63）形成凹槽（19）;使所述凹槽（19）为 通过在至少一个异型元件（3; 3a，3b; 60,61）的外围边缘上的去除操作进行; - 加热要焊接的区域（4; 62,63）; - 将要焊接的区域（4; 62,63）彼此连接，将成型元件（3; 3a，3b; 60,61）压靠在另一个上，以便保持区域被焊接（4; 62 ，63）互为接触; - 联接待焊接区域（4; 62,63）的步骤，包括： - 将要焊接的区域（4; 62,63）熔化成彼此的子步骤，以便限定焊道; - 制作由所述槽（19）限定的容纳室（19a）的子步骤，所述焊接珠在所述容纳室（19a）的内部形成; 以及 - 对应于容纳隔间（19a）布置包含压力机（27）的步骤，用于防止焊道从隔室自身退出。

公开(公告)号：EP3141374B1

公开(公告)日：2018-11-28

申请号：EP16193166.2

申请日：2013-03-04

申请人： Graf Synergy S.r.L.

发明人： Vaccari, Andrea

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B23C3/30 ,  E06B3/96 ,  B29K27/06 ,  B29L31/10

CPC分类号： B29C66/52431 ,  B23C3/305 ,  B23C2226/61 ,  B23C2230/08 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0064 ,  B26D3/10 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/18 ,  B29C65/20 ,  B29C65/2015 ,  B29C65/2061 ,  B29C65/2092 ,  B29C65/30 ,  B29C65/305 ,  B29C65/32 ,  B29C65/745 ,  B29C65/749 ,  B29C65/7841 ,  B29C65/8207 ,  B29C66/00 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/1162 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/22 ,  B29C66/223 ,  B29C66/322 ,  B29C66/326 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72523 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/81435 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8414 ,  B29C66/8762 ,  B29K2027/06 ,  B29K2105/253 ,  B29L2031/005 ,  B32B37/06 ,  B32B37/1045 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/004 ,  B32B38/10 ,  B32B38/105 ,  E06B1/28 ,  E06B3/9608 ,  Y10T156/1026 ,  Y10T156/1064 ,  Y10T156/1066 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/125 ,  Y10T156/1322 ,  Y10T156/1378 ,  Y10T156/1744

摘要： The method for welding profiled elements in plastic material, in particular PVC, comprises the steps of: - preparing two profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), arranged with respective zones to be welded (4; 62, 63) facing one another; - making a groove (19) in correspondence to at least one zone to be welded (4; 62, 63) of the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), the step of making the groove (19) being performed by means of a removal operation on a peripheral edge of at least one profiled element (3; 3a, 3b; 60, 61); - heating the zones to be welded (4; 62, 63); - coupling the zones to be welded (4; 62, 63) to one another, pressing the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) one against the other so as to keep the zones to be welded (4; 62, 63) in reciprocal contact; - the step of coupling the zones to be welded (4; 62, 63) comprising: - a sub-step of melting the zones to be welded (4; 62, 63) into one another in order to define a welding bead; - a sub-step of making a containing compartment (19a) defined by the groove (19), the welding bead being made internally of the containing compartment (19a); and - the step of arranging a containing presser (27) in correspondence to the containing compartment (19a) for preventing exit of the welding bead from the compartment itself.

公开(公告)号：EP2822751B1

公开(公告)日：2016-11-23

申请号：EP13720049.9

申请日：2013-03-04

申请人： Graf Synergy S.r.L.

发明人： VACCARI, Andrea

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B23C3/30 ,  E06B3/96 ,  B29K27/06 ,  B29L31/10

CPC分类号： B29C66/52431 ,  B23C3/305 ,  B23C2226/61 ,  B23C2230/08 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0064 ,  B26D3/10 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/18 ,  B29C65/20 ,  B29C65/2015 ,  B29C65/2061 ,  B29C65/2092 ,  B29C65/30 ,  B29C65/305 ,  B29C65/32 ,  B29C65/745 ,  B29C65/749 ,  B29C65/7841 ,  B29C65/8207 ,  B29C66/00 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/1162 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/22 ,  B29C66/223 ,  B29C66/322 ,  B29C66/326 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72523 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/81435 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8414 ,  B29C66/8762 ,  B29K2027/06 ,  B29K2105/253 ,  B29L2031/005 ,  B32B37/06 ,  B32B37/1045 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/004 ,  B32B38/10 ,  B32B38/105 ,  E06B1/28 ,  E06B3/9608 ,  Y10T156/1026 ,  Y10T156/1064 ,  Y10T156/1066 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/125 ,  Y10T156/1322 ,  Y10T156/1378 ,  Y10T156/1744

摘要： The method for welding profiled elements in plastic material, in particular PVC, comprises the steps of: - preparing two profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), arranged with respective zones to be welded (4; 62, 63) facing one another; - making a groove (19) in correspondence to at least one zone to be welded (4; 62, 63) of the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), the step of making the groove (19) being performed by means of a removal operation on a peripheral edge of at least one profiled element (3; 3a, 3b; 60, 61); - heating the zones to be welded (4; 62, 63); - coupling the zones to be welded (4; 62, 63) to one another, pressing the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) one against the other so as to keep the zones to be welded (4; 62, 63) in reciprocal contact; - the step of coupling the zones to be welded (4; 62, 63) comprising: - a sub-step of melting the zones to be welded (4; 62, 63) into one another in order to define a welding bead; - a sub-step of making a containing compartment (19a) defined by the groove (19), the welding bead being made internally of the containing compartment (19a); and - the step of arranging a containing presser (27) in correspondence to the containing compartment (19a) for preventing exit of the welding bead from the compartment itself.

公开(公告)号：EP3156214A1

公开(公告)日：2017-04-19

申请号：EP16199493.4

申请日：2013-03-04

申请人： Graf Synergy S.r.L.

发明人： Vaccari, Andrea

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B23C3/30 ,  E06B3/96 ,  B29K27/06 ,  B29L31/10

CPC分类号： B29C66/52431 ,  B23C3/305 ,  B23C2226/61 ,  B23C2230/08 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0064 ,  B26D3/10 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/18 ,  B29C65/20 ,  B29C65/2015 ,  B29C65/2061 ,  B29C65/2092 ,  B29C65/30 ,  B29C65/305 ,  B29C65/32 ,  B29C65/745 ,  B29C65/749 ,  B29C65/7841 ,  B29C65/8207 ,  B29C66/00 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/1162 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/22 ,  B29C66/223 ,  B29C66/322 ,  B29C66/326 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72523 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/81435 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/8414 ,  B29C66/8762 ,  B29K2027/06 ,  B29K2105/253 ,  B29L2031/005 ,  B32B37/06 ,  B32B37/1045 ,  B32B38/0004 ,  B32B38/004 ,  B32B38/10 ,  B32B38/105 ,  E06B1/28 ,  E06B3/9608 ,  Y10T156/1026 ,  Y10T156/1064 ,  Y10T156/1066 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/125 ,  Y10T156/1322 ,  Y10T156/1378 ,  Y10T156/1744

摘要： The device for welding profiled elements in plastic material, in particular PVC, comprises:
- a base frame (38) that supports a pair of retaining members (2) of respective profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), to engage the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) with corresponding zones to be welded (4; 62, 63) facing one another;
- heating means (11) for heating the zones to be welded (4; 62, 63) of the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61), comprising a hot-plate heat-sealing element (12) and mobile between an active condition wherein they are placed between the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) and a non-use condition wherein they are spaced at a distance from the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61);
- movement means (7) of the retaining members (2), to shift the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61) between a first reciprocal away direction and a second reciprocal closer direction wherein the zones to be welded (4; 62, 63) are coupled together;
- removal means (18) composed of removal means by milling and comprising:
- a supporting frame (20) positioned in correspondence to the retaining members (2);
- at least one machining tool (21);
- a motor part (22) associated with the tool (21); and
- a movement member (23) of the tool (21), to move it between a first idle condition and a second working condition wherein it is placed between the profiled elements (3; 3a, 3b; 60, 61).

摘要翻译： 用于在塑料材料（特别是PVC）中焊接异形元件的装置包括： - 支撑相应成型元件（3; 3a，3b; 60,61）的一对保持构件（2）的基座框架（38） 将成型元件（3; 3a，3b; 60,61）与相互面对的待焊接区域（4; 62,63）接合; - 用于加热成型元件（3; 3a，3b; 60,61）的待焊接区域（4; 62,63）的加热装置（11），包括热板热封元件（12）和移动 在它们被放置在成型元件（3; 3a，3b; 60,61）之间的活动状态与不使用状态之间隔开距离成型元件（3; 3a，3b; 60,61 ）; - 保持构件（2）的移动装置（7），以使成型元件（3; 3a，3b; 60,61）在第一往复移动方向和第二往复更靠近方向之间移动，其中待焊接区域（4 ; 62,63）耦合在一起; - 通过铣削由去除装置组成的移除装置（18），包括： - 与所述保持构件（2）对应定位的支撑框架（20）。 - 至少一个加工工具（21）; - 与所述工具（21）相关联的马达部件（22）; 以及 - 所述工具（21）的运动构件（23），以在第一空转状态和第二工作状态之间移动，其中所述第二工作状态被放置在所述成形元件（3; 3a，3b; 60,61）之间。

公开(公告)号：EP2870874B1

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP14192826.7

申请日：2014-11-12

申请人： Embraer S.A.

发明人： Moreto, José Roberto ,  De Araujo, Gabriel Barroso ,  Arias, Caio Borges

IPC分类号： A01K67/033 ,  B29K101/00 ,  B29L23/00 ,  A01M17/00 ,  A01M99/00 ,  B29C65/00 ,  B29D23/00

CPC分类号： A01M17/00 ,  A01K67/033 ,  A01M99/00 ,  B29C66/00 ,  B29D23/00 ,  B29K2101/00 ,  B29L2023/00

公开(公告)号：EP2870874A1

公开(公告)日：2015-05-13

申请号：EP14192826.7

申请日：2014-11-12

申请人： Embraer S.A.

发明人： Moreto, José Roberto ,  De Araujo, Gabriel Barroso ,  Arias, Caio Borges

IPC分类号： A01K67/033

CPC分类号： A01M17/00 ,  A01K67/033 ,  A01M99/00 ,  B29C66/00 ,  B29D23/00 ,  B29K2101/00 ,  B29L2023/00

摘要： Enclosure (10) for mass delivery of a living biological pest control agent comprising a body section having a generally cylindrical wall (12) with opposed ends defining an interior surface, parasitized eggs (16) of a living biological pest control agent (e.g., an endoparasitic insect) adhered to the interior surface of the wall (12), and at least one egress opening (18) to allow the pest control agent to exit the body section to an exterior environment.

摘要翻译： 用于大量输送活体生物害虫控制剂的外壳（10），包括具有大致圆柱形壁（12）的主体部分，其具有限定内表面的相对端，活的生物有害生物防治剂（例如， 内部寄生虫）附着到壁（12）的内表面，以及至少一个出口开口（18），以允许害虫控制剂将身体部分离开到外部环境。