Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt
    1.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt 有权
    装置和方法用于填充容器的填充产品

    公开(公告)号:EP2813462A1

    公开(公告)日:2014-12-17

    申请号:EP14172086.2

    申请日:2014-06-12

    申请人: Krones AG

    IPC分类号: B67C3/26

    CPC分类号: B67C3/2617 B67C2003/266

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Getränk in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend einen Antrieb (5) zum Aufbringen einer Abdichthülse (3) auf eine Behältermündung des zu befüllenden Behälters, wobei der Antrieb (5) einen Kolben (54) umfasst, welcher eine Arbeitskammer (58) von einer zum Rückstellen des Kolbens (54) mit einem Vorspanndruck beaufschlagbaren Vorspannkammer (56) trennt, wobei eine Druckausgleichsvorrichtung (7) zwischen der Vorspannkammer (56) und der Arbeitskammer (58) vorgesehen ist, wobei die Druckausgleichsvorrichtung (7) zum Halten eines vorbestimmten Vorspanndruckbereiches, bevorzugt zwischen einem oberen und unteren Grenzwert, in der Vorspannkammer (56) ausgebildet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置(1),用于填充容器的填充产品,优选用于填充容器在饮料灌装设备碳酸饮料,包括:驱动器,用于在所述容器的一个容器口施加密封套筒(3)将被填充(5) 其中,所述驱动器(5)包括一个活塞(54),其具有从一个工作腔室(58),用于返回具有偏压加压偏压室(56)的活塞(54),利用压力平衡装置(7),所述偏压室之间(56分离 )和所述工作腔(58)设置,其中,用于持有预先确定的偏置压力范围中的压力补偿装置(7)优选在偏压室(56)的上限和下限之间。

    Filling device
    2.
    发明公开
    Filling device 审中-公开
    Füllvorrichtung

    公开(公告)号:EP2634133A1

    公开(公告)日:2013-09-04

    申请号:EP13157324.8

    申请日:2013-02-28

    发明人: Campi, Simone

    IPC分类号: B67C3/26

    CPC分类号: B67C3/2614 B67C2003/266

    摘要: There is disclosed a filling device (10, 10') for filling an article (2) with a pourable food product, comprising: a first duct connectable to a tank (7) and defining, on the opposite side of the tank (7), a pouring opening (13) of the pourable product; a shutter (14) displaceable in an open position in which it allows the pourable product to flow along the first duct (15) and towards the opening (13), and a closed position in which it prevents the pourable product from flowing along the first duct (15) and towards the opening (13); and an element (40) displaceable between a first position in which it fluid-tightly cooperates with a filling mouth (6a) of the article (4) during a filling step of the article (4) or with a closing element (44) of the opening (13) during a sanitising step of said filling device (10), and a second position in which it is spaced from the mouth (6a); the filling device (10, 10') comprises feeding means (45) for a pressurised fluid operable to create a pressure on a first surface (46) of the element (40) and displace it from at least one of the first and second position towards at least the other of the first and second position.

    摘要翻译: 公开了一种用可倾倒食品填充物品(2)的填充装置(10,10'),包括:可连接到罐(7)并且在罐(7)的相对侧上限定的第一管道, ,可倾倒产品的倾倒开口(13); 能够在打开位置移动的快门(14),其中它允许可倾倒产品沿着第一管道(15)流动并且朝向开口(13)流动;以及关闭位置,在该关闭位置,防止可倾倒产品沿着第一 管道(15)并朝向开口(13); 以及元件(40),其可在第一位置和第二位置之间移位,在第一位置中,在物品(4)的填充步骤期间,其与制品(4)的填充口(6a)流体紧密地配合,或者与封闭元件 在所述填充装置(10)的消毒步骤期间的所述开口(13),以及与所述口部(6a)间隔开的第二位置。 填充装置(10,10')包括用于加压流体的进料装置(45),其可操作以在元件(40)的第一表面(46)上产生压力,并使其从第一和第二位置 朝向第一和第二位置中的至少另一个。

    FÜLLORGAN FÜR GEFÄSSFÜLLMASCHINEN
    3.
    发明公开
    FÜLLORGAN FÜR GEFÄSSFÜLLMASCHINEN 有权
    FÜLLORGANFÜRGEFÄSSFÜLLMASCHINEN

    公开(公告)号:EP2032495A1

    公开(公告)日:2009-03-11

    申请号:EP07725264.1

    申请日:2007-05-16

    IPC分类号: B67C3/26

    CPC分类号: B67C3/26 B67C2003/266

    摘要: The invention relates to a filling element (1) for container filling machines, comprising an exchangeable centring bell (11) for the mouth of the container. Said centring bell can be fixed to the filling element by means of a bayonet catch (B) and the locking position can be reversibly blocked by means of at least one permanent magnet (15, 16).

    摘要翻译: 本发明涉及用于容器填充机器的填充元件(1),其包括用于容器口部的可更换的定心钟(11)。 所述定心罩可以借助卡口卡钩(B)固定到填充元件上,并且锁定位置可以通过至少一个永磁体(15,16)可逆地阻挡。

    Freistrahlfüllsystem
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2138446A1

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:EP09005660.7

    申请日:2009-04-22

    申请人: Krones AG

    IPC分类号: B67C3/04 B67C3/26 B67C3/28

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Freistrahlfüllsystem (1), ein Verfahren zum Befüllen von Behältern mit einem solchen Freistrahlfüllsystem zum kontaktlosen Befüllen eines Behälters (10) sowie eine entsprechende Füllmaschine. Das Freistrahlfüllsystem weist eine Füllstandssonde (8) auf. Um eine stets konstante Füllhöhe in den Behältern (10) zu erhalten und gleichzeitig ein hygienisches Befüllen zu realisieren, ist eine Zentriereinrichtung (7) unterhalb eines Freistrahlfüllelements (2) vertikal beweglich angeordnet, derart, dass sie auf eine Behältermündung (9) bewegt werden kann, wobei die Füllstandssonde an der Zentriereinrichtung angeordnet ist.text

    摘要翻译: 本发明涉及一种Freistrahlfüllsystem(1),用于与这样Freistrahlfüllsystem灌装容器用于非接触填充容器(10)和相应的填充机的方法。 自由射流充填系统有一个水平探针(8)。 为了获得总是在容器中的恒定的填充水平(10),并同时实现卫生填充,定心装置(7)低于Freistrahlfüllelements(2)垂直地可移动地设置,使得它可以被移动到一个容器口部(9) 其中水平探针布置在定心装置上

    Method and divice for filling plastic bottles
    7.
    发明公开
    Method and divice for filling plastic bottles 有权
    Verfahren und Vorrichtung zumBefüllenvon Flaschen aus Kunststoff

    公开(公告)号:EP0994067A2

    公开(公告)日:2000-04-19

    申请号:EP98810942.7

    申请日:1998-09-21

    发明人: Büchel, Hans

    IPC分类号: B67C3/16

    摘要: Method and device for filling plastic bottles whereby a dispensing/suction nozzle (1) is inserted into the mouth (2) at the top of a bottle. The nozzle (1) dispenses a liquid to fill the bottle and at the same time sucks out the air contained inside the said bottle. As the bottle is filled, the nozzle (1) has a frustoconical surface (6), which is made of steel, that fits tightly against an edge of the mouth (2), forming an air-tight seal around the said mouth by virtue of which seal the pressure inside the bottle can be less than the pressure in the external environment.

    摘要翻译: 用于填充塑料瓶的方法和装置,由此在瓶的顶部将分配/吸嘴(1)插入口(2)中。 喷嘴(1)分配液体以填充瓶子,同时吸出容纳在所述瓶子内的空气。 当瓶子被填充时,喷嘴(1)具有由钢制成的截头圆锥形表面(6),其紧密地配合在口(2)的边缘上,由此形成围​​绕所述口的气密密封 其密封瓶内的压力可以小于外部环境中的压力。

    Füllelement
    8.
    发明公开
    Füllelement 失效
    Füllelement。

    公开(公告)号:EP0341627A1

    公开(公告)日:1989-11-15

    申请号:EP89108238.0

    申请日:1989-05-08

    IPC分类号: B67C3/28 B67C3/26

    摘要: Bei einem Füllelement für Füllmaschinen zum Abfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen oder dergl. Gefäße ist eine über eine Abgabeöffnung für das flüssige Füllgut vorstehende Sonde vorgesehen, die in das jeweils zu füllende Gefäß hineinreicht und bei Erreichen einer vorbestimmten Füllhöhe im Gefäß anspricht, d.h. ein das Schließen eines Flüssig­keitsventils auslösendes Signal erzeugt. Um bei vereinfachter Konstruktion eine hohe Betriebssicherheit sowie saubere Arbeitsweise zu gewährleisten, ist das Flüssigkeitsventil als Fußventil mit einem unmittelbar im Bereich der Abgabeöffnung vorgesehenen Ventilkörper ausgebildet, wobei die Sonde mit dem Ventilkörper beim Öffnen und Schließen des Flüssig­keitsventils mitbewegt wird.

    摘要翻译: 在用于用液体填充材料填充瓶子或类似容器的灌装机的灌装头中,提供了一种探针,其突出在用于液体填充材料的分配孔口上,该液体填充材料穿透到容器中以在每种情况下被填充并被致动 当在容器中达到预定的填充高度时,即产生触发液体阀关闭的信号。 为了确保高操作安全性和简化结构的清洁工作,液阀被设计为具有直接设置在分配孔区域中的阀体的脚踏阀,当液体与液体 阀门打开和关闭。

    FÜLLORGAN FÜR GEFÄSSFÜLLMASCHINEN
    10.
    发明授权
    FÜLLORGAN FÜR GEFÄSSFÜLLMASCHINEN 有权
    灌装头GEFÄSSFÜLLMASCHINEN

    公开(公告)号:EP2032495B1

    公开(公告)日:2011-09-21

    申请号:EP07725264.1

    申请日:2007-05-16

    IPC分类号: B67C3/26

    CPC分类号: B67C3/26 B67C2003/266

    摘要: The invention relates to a filling element (1) for container filling machines, comprising an exchangeable centring bell (11) for the mouth of the container. Said centring bell can be fixed to the filling element by means of a bayonet catch (B) and the locking position can be reversibly blocked by means of at least one permanent magnet (15, 16).