Boitier de sortie d'eau de moteur a combustion interne
    3.
    发明公开
    Boitier de sortie d'eau de moteur a combustion interne 审中-公开
    Wasserauslaufkasten eines Verbrennungsmotors

    公开(公告)号:EP2108796A1

    公开(公告)日:2009-10-14

    申请号:EP09155636.5

    申请日:2009-03-19

    IPC分类号: F01P7/16 F01P11/02

    CPC分类号: F01P11/02 F01P7/16

    摘要: L'invention concerne un boîtier de sortie d'eau (1) pour moteur à combustion interne, comprenant une paroi (16) en matériau thermoplastique formant un corps (15) délimitant un volume intérieur destiné à contenir du liquide de refroidissement, la face extérieure de la paroi étant revêtue d'un matériau métallique (61).

    摘要翻译: 箱体(1)具有由热塑性材料(即聚酰胺)制成的壁,并且形成限定内部容积以容纳冷却剂的主体(15)。 壁的外表面被金属材料覆盖。 壁的内表面被另一种金属材料覆盖,其中热塑性材料用玻璃纤维增​​强。 金属材料与热塑性材料化学相容。 金属材料形成通过沉积MetaFuse(RTM:纳米晶体金属/聚合物混合)合金形成的涂层。 还包括以下独立权利要求:(1)内燃机,其包括具有在箱的内部容积中打开的冷却管道的发动机缸体(2),用于制造箱体的方法。

    Kühl- und Schmiermittelführung für Brennkraftmaschinen
    4.
    发明公开
    Kühl- und Schmiermittelführung für Brennkraftmaschinen 有权
    冷却剂和润滑剂用于内燃机指导

    公开(公告)号:EP0907009A3

    公开(公告)日:2000-09-13

    申请号:EP98117618.3

    申请日:1998-09-17

    IPC分类号: F01M11/02 F01P11/04

    CPC分类号: F01P11/04 F01M5/002 F01P11/02

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühl- und Schmiermittelführung für Brennkraftmaschinen. Bei Brennkraftmaschinen ist es üblich, Kühl- und Schmiermittel zunächst über Kanäle im Kurbelgehäuse zu führen und vom Kurbelgehäuse über Durchtritte in der Zylinderkopfdichtung in den Zylinderkopf zu leiten. Erfindungsgemäß werden diese Durchtritte durch die Zylinderkopfdichtung 4 vermieden, indem an einer der Stirnseiten des Motors ein Verteilerstück 5 vorgesehen wird, über welches Kühl- und Schmiermittel dem Kurbelgehäuse 2 und dem Zylinderkopf 3 getrennt zugeführt wird. Das Kühlmittel wird über Kühlwasserzulaufkanäle 6a, 6b zu- und über Kühlwasserablaufkanäle 10a, 10b abgeführt. Das Öl wird über Ölzulaufbohrungen 7a, 7b zu- und über Ölablaufbohrungen 9a, 9b abgeführt. Durch die stirnseitige Zu- bzw. Abfuhr von Kühl und Schmiermittel entfalten alle zu Leckagen neigenden Durchtritte durch die Zylinderkopfdichtung 4, welche allein auf die Funktion der Brennraumabdichtung hin optimiert werden kann.

    Device for at least partially blocking an opening and forming a seal in the opening
    10.
    发明公开
    Device for at least partially blocking an opening and forming a seal in the opening 审中-公开
    一种用于至少部分地阻挡的开口,并且在开口中形成密封

    公开(公告)号:EP2826977A2

    公开(公告)日:2015-01-21

    申请号:EP14177184.0

    申请日:2014-07-15

    申请人: Aktiebolaget SKF

    IPC分类号: F01P11/02

    摘要: A device includes a first body having a curved wall with a top surface that slopes away from the first body and a second body having an interior configured to receive the curved wall of the first body, the interior including a curved ramp with a sloped bottom ramp surface. The second body is mounted on the first body with the bottom surface of the curved ramp resting on the top surface of the curved wall. A compressible seal extends from the first body bottom, and a shaft projects from the second body through a passage in the first body and into the interior of the compressible seal. Rotating the bodies relative to each other causes the shaft to pull the seal against the first body and radially expand the seal against an interior wall of an opening in which the device is placed to form a seal therewith.

    摘要翻译: 一种装置,包括具有顶表面的弯曲壁的第一主体确实朝远离所述第一主体和具有内部配置的第二主体,以接收所述第一主体的弯曲壁,在内部包括具有倾斜的底斜坡的弯曲斜坡 表面。 第二本体安装在第一本体与所述弯曲斜面搁置在弯曲壁的上表面上的底表面。 可压缩密封件从所述第一本体底部延伸,并且从所述第二主体通过所述第一主体并进入可压缩的密封件的内部的通道的轴的项目。 旋转相对于彼此的机构使得轴拉密封件抵靠所述第一主体和径向膨胀的密封件对,其中所述装置被放置以形成密封有具有开口的内壁。