Pupitre destiné au transport, au stockage, à la manutention et à la pose d'éléments verticaux et plats
    91.
    发明公开
    Pupitre destiné au transport, au stockage, à la manutention et à la pose d'éléments verticaux et plats 失效
    FahrzeugfürTransport,Lagerung,Manipulierung und Stellen von vertikalen Elementen und Platten

    公开(公告)号:EP0749921A1

    公开(公告)日:1996-12-27

    申请号:EP96401368.4

    申请日:1996-06-21

    IPC分类号: B65G49/06 B66C23/48

    CPC分类号: B65G49/062 B66C23/48

    摘要: Pupitre mobile destiné à équiper un véhicule pour le transport, le stockage, la manutention et la pose d'éléments plats tels que des produits verriers, comprenant au moins un cadre principal (1) présentant une face plane sensiblement verticale destinée à servir d'appui des éléments à transporter, des moyens de roulement (S, 6) au sol équipant la partie inférieure dudit cadre pour assurer sa mobilité et des premiers moyens d'accrochage (15) aptes à se fixer sur des moyens de fixation (16) correspondants montés sur le véhicule (V) et des moyens (13, 14) permettant de déplacer verticalement au moins les moyens d'accrochage (15, 16) de manière à pouvoir passer d'une position d'engagement dans laquelle les moyens d'accrochage (15, 16) d'un même couple se trouvent à une même hauteur, les moyens de roulement (S, 6) étant en appui sur le sol, à une position suspendue dans laquelle le cadre (1) et ses moyens de roulement (S, 6) sont suspendus au-dessus du sol et peuvent être verrouillés sur le véhicule (V).

    摘要翻译: 可移动支架具有用于支撑玻璃的具有平面垂直表面的主框架(1)。 框架的下部具有轮(6)。 阳固定钩(15)固定在安装在车辆(V)上的互补阴钩(16)上。 在车辆滑行件(14)中滚动的滚子(13)允许固定件的垂直移位,以便通过到支架和车辆上的固定件处于相同高度的接合位置。 然后将车轮悬挂在地面上方并将其锁定在车辆上。 第二框架在主框架上滑动并且具有用于运送的玻璃的基座支撑件。 提供液压致动器以引起两个框架的相对滑动。 当支架悬挂在车辆上时,杆(11)允许收回车轮。

    Procédé et dispositif pour le chargement et le déchargement d'un conteneur amovible transporté par un chariot automoteur mobile sur des rails
    93.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour le chargement et le déchargement d'un conteneur amovible transporté par un chariot automoteur mobile sur des rails 失效
    用于在轨道上卸载一个可移动滑架的移动,selbstangetriebenem方法和设备,运输容器

    公开(公告)号:EP0738642A1

    公开(公告)日:1996-10-23

    申请号:EP96400794.2

    申请日:1996-04-12

    申请人: FLUIDELEC

    IPC分类号: B61B5/02 B61D47/00 B66B11/00

    CPC分类号: B66B11/006 B61B5/02 B61D47/00

    摘要: Le dispositif selon l'invention fait intervenir un chariot (1) mobile sur les rails (2) d'une voie et portant un profil d'assemblage (7) dans lequel peut venir s'engager un conteneur amovible. Ce profil (7) est mobile transversalement par rapport à la voie de manière à pouvoir passer d'une position rétractée contenue à l'intérieur du gabarit de la voie à une position déployée située en dehors de ce gabarit pour pouvoir effectuer le chargement d'un conteneur présent sur une aire de chargement ou le déchargement du conteneur qu'il supporte sur une aire de déchargement, ces deux aires étant en dehors dudit gabarit.
    L'invention permet d'éviter l'utilisation d'aiguillages par translation pour les stations de chargement/déchargement.

    摘要翻译: 该过程涉及使用自走式台车(1)上的轨道(2)行进。 滑架具有用于容器的耦合槽(7)。 滑架移动,直到它与一个容器上方的槽定位。 槽一直与所述容器的所述匹配部分对准之后,这两个片通过移动一个w.r.t.连接 其他。 海槽和容器被锁在一起,并分离前转移到新的位置。 滑架可沿垂直轨道行进,扩展,或通过使用铰接的杆(L1,L2)缩回槽。 因此,它可以把在围绕垂直枢转成与水平辊式输送机接收或分派的容器接合。

    Procédé et dispositif de communication entre une pluralité de terminaux, compatible avec la norme ARINC 629
    94.
    发明公开
    Procédé et dispositif de communication entre une pluralité de terminaux, compatible avec la norme ARINC 629 失效
    用于在多个终端之间进行通信的方法和设备,与ARINC 629标准兼容

    公开(公告)号:EP0737021A3

    公开(公告)日:1996-10-16

    申请号:EP96400738.9

    申请日:1996-04-04

    申请人: SEXTANT AVIONIQUE

    IPC分类号: H04Q11/04 H04J3/06

    摘要: Pour le transfert de données numériques entre plusieurs terminaux (T1,T2,Tn), le procédé selon l'invention comprend la connexion de chaque terminal (T1,T2,Tn) à un dispositif de commutation (1) par un bus (11,12,13) respectif de type ARINC 629, le dispositif de commutation (1) assurant sélectivement la communication entre lesdits bus (11,12,13) ; la conformation des données numériques à émettre par un terminal (T1,T2,Tn) en au moins un message de longueur fixe prédéfinie, dans lequel les données numériques sont associées à un en-tête comprenant un code d'identification du message; l'émission dudit message par le terminal (T1,T2,Tn) sur le bus (11,12,13) le reliant au dispositif de commutation (1); la réception du message par le dispositif de commutation (1); et l'émission du message par le dispositif de commutation (1) sur chacun des bus (11,12,13) connectés aux terminaux (T1,T2,Tn) destinataires déterminés grâce au code d'identification du message.

    摘要翻译: 为了在几个终端(T1,T2,Tn)之间传送数字数据,根据本发明的方法包括通过总线(11,12)将每个终端(T1,T2,Tn)连接到交换设备(1) 12),所述开关装置(1)选择性地提供所述总线(11,12,13)之间的通信。 使要由终端(T1,T2,Tn)发送的数字数据符合至少一个预定义的固定长度消息,其中数字数据与包括消息识别码的报头相关联; 在连接到交换设备(1)的总线(11,12,13)上由终端(T1,T2,Tn)发送所述消息; 通过交换设备(1)接收消息; 以及由所述交换设备(1)通过所述消息的标识码在连接到所选择的终端(T1,T2,Tn)的每个总线(11,12,13)上发送所述消息。

    Procédé et dispositif de communication entre une pluralité de terminaux, compatible avec la norme ARINC 629
    95.
    发明公开
    Procédé et dispositif de communication entre une pluralité de terminaux, compatible avec la norme ARINC 629 失效
    Methode und ApparatfürKommunikation zwischen mehreren mit dem ARINC 629 Standard kompatibelen Endstellen

    公开(公告)号:EP0737021A2

    公开(公告)日:1996-10-09

    申请号:EP96400738.9

    申请日:1996-04-04

    申请人: SEXTANT AVIONIQUE

    IPC分类号: H04Q11/04 H04J3/06

    摘要: Pour le transfert de données numériques entre plusieurs terminaux (T1,T2,Tn), le procédé selon l'invention comprend la connexion de chaque terminal (T1,T2,Tn) à un dispositif de commutation (1) par un bus (11,12,13) respectif de type ARINC 629, le dispositif de commutation (1) assurant sélectivement la communication entre lesdits bus (11,12,13) ; la conformation des données numériques à émettre par un terminal (T1,T2,Tn) en au moins un message de longueur fixe prédéfinie, dans lequel les données numériques sont associées à un en-tête comprenant un code d'identification du message; l'émission dudit message par le terminal (T1,T2,Tn) sur le bus (11,12,13) le reliant au dispositif de commutation (1); la réception du message par le dispositif de commutation (1); et l'émission du message par le dispositif de commutation (1) sur chacun des bus (11,12,13) connectés aux terminaux (T1,T2,Tn) destinataires déterminés grâce au code d'identification du message.

    摘要翻译: 该方法包括通过单独的总线连接(11,12,13)将终端(T1-Tn)连接到交换系统(1)。 总线可以是多发射器,多接收器或多路复用总线。 对于发送终端和目的地终端之间的数据传输,数字数据形成为预定长度的消息。 数字数据与包含消息ID的报头相关联。 该消息在将传输终端与交换系统连接的总线上传送。 在切换系统接收到该消息,并读取消息代码ID。 消息在总线上由交换设备发送到目的地终端。

    Dispositif de faible coût et intégrable pour l'acquisition de signaux électriques selon la norme ARINC 429
    96.
    发明公开
    Dispositif de faible coût et intégrable pour l'acquisition de signaux électriques selon la norme ARINC 429 失效
    Kostengünstigeintegrierbare Vorrichtung zur Verarbeitung elektrischer Signale nach der ARINC-429-Norm

    公开(公告)号:EP0735694A1

    公开(公告)日:1996-10-02

    申请号:EP96400563.1

    申请日:1996-03-18

    申请人: SEXTANT AVIONIQUE

    IPC分类号: H03M3/00 H03M3/02

    CPC分类号: H03M3/00

    摘要: Dans le but de convertir un signal analogique de transmission de données numériques en un signal numérique, le dispositif selon l'invention comprend un circuit analogique passif (CA) comportant un condensateur (C) chargé par le signal analogique au travers d'une première résistance (R1), la tension aux bornes du condensateur (C) étant appliquée au travers d'une seconde résistance (R2), à l'entrée (B) d'un circuit numérique comprenant un comparateur (11) à seuil appliquant à une bascule (13) un signal logique fonction du résultat de la comparaison à un seuil de la tension en entrée (B), des moyens (12,14) pour appliquer périodiquement en entrée (B), une impulsion de charge ou de décharge de manière à ramener la tension en entrée (B) vers la tension de seuil, un circuit de comptage pour déterminer périodiquement un nombre représentatif du signal analogique, obtenu en retranchant le nombre de décharges au nombre de charges.

    摘要翻译: 转换器包括通过第一电阻器(R1)施加到连接到通过第二电阻器(R2)输入的数字电路的电容器(C)的模拟输入端。 比较器(11)接收输出到触发器(13)的信号。 一个周期性地提供方波(En,Ckm)的缓冲存储器(12)和信号发生器(H),并且通过第二电阻器向电容器施加一个充电或放电校正电压来设定充电或放电校正电压,使电容器电压接近 阈。 滤波和计数电路使用表示触发器状态的信号从最后N次校正中减去放电校正次数的电荷校正次数,并且始终给出代表模​​拟信号的数字。

    Procédé de pilotage d'un aérodyne par asservissement sur une trajectoire horizontale déterminée à partir de points de passage
    98.
    发明公开
    Procédé de pilotage d'un aérodyne par asservissement sur une trajectoire horizontale déterminée à partir de points de passage 失效
    一种用于通过以下对一个控制飞行器的方法,通过使来确定指向水平轨迹

    公开(公告)号:EP0722132A1

    公开(公告)日:1996-07-17

    申请号:EP95402877.5

    申请日:1995-12-19

    发明人: Pages, Patrick

    IPC分类号: G05D1/02

    CPC分类号: G05D1/0202

    摘要: Dans le but d'assurer le pilotage d'un aérodyne entre deux positions géographiques (A,B) associées à une contrainte de route de passage (R A ,R B ), le procédé selon l'invention comprend l'application à chacune de ces positions (A,B) d'une première transformation transformant les loxodromies (C-D) en lignes droites, la construction d'une trajectoire (A-C-D-B) reliant ces positions (A,B) en respectant les contraintes de route (R A ,R B ) associées à ces points, à l'aide d'arcs de cercles (A-C,D-B) et de segments de droite (C-D) tangents aux arcs de cercles, le calcul des positions respectives de points intermédiaires (P n ) faiblement espacés sur ladite trajectoire, l'application auxdits points intermédiaires (P n ) d'une transformation inverse à ladite première transformation, de manière à déterminer la position géographique de ces points intermédiaires, et l'asservissement du pilotage de l'aérodyne de manière à ce que sa trajectoire survole chacun desdits points intermédiaires (P n ).

    摘要翻译: 该导航系统采用起点和终点(A,B)在航空器飞行有哪些纬度和经度(LA,MA)和(LB,MB),并受到布线约束(RA,RB)。 转换是用来做经度和纬度显示为正交轴的点墨卡托投影搜索转换。 圆的半径和位置确定由在开采算法在起跑线绘制和终点检查做了布线约束(RA,RB)是切给他们。 这架飞机的轨迹是那么的直线相切的两个圆点短的时间间隔沿着它变换回其中可用于飞机的手动或自动引导的经度和纬度。