Procédé de phosphatation de pièces en acier, pour améliorer leur résistance à la corrosion et à l'usure
    91.
    发明公开
    Procédé de phosphatation de pièces en acier, pour améliorer leur résistance à la corrosion et à l'usure 失效
    过程为磷化钢件,以提高其耐腐蚀性和耐磨损性。

    公开(公告)号:EP0560641A1

    公开(公告)日:1993-09-15

    申请号:EP93400334.4

    申请日:1993-02-10

    IPC分类号: C23C22/78 C23C8/80

    CPC分类号: C23C8/80 C23C22/78

    摘要: Après un traitement préalable de leur surface, les pièces sont mises en contact avec une solution contenant, pour l'essentiel, des protons, des anions phosphates et des cations pris parmi Ca2+, Sn 2+ et Mn 2+ . Selon l'invention, on fait en sorte que le traitement préalable conduise à la formation en surface d'une couche qui comporte, pour 1 000 atomes, au moins 150 atomes de fer libre et 5 à 150 atomes de soufre, et présente une porosité définie par un rapport de surface réelle à surface macroscopique d'au moins 20.
    Selon une première variante, ces caractéristiques de surface sont obtenues par nitruration dans un bain de sels fondus contenant des espèces soufrées.
    Selon une seconde variante, ces caractéristiques de surfaces sont obtenues par nitruration dans un bain de sels fondus suivie d'une opération classique de sulfuration.
    Selon une troisième variante, ces caractéristiques de surface sont obtenues par un dépôt de métal suivi d'une opération classique de sulfuration.

    摘要翻译: 它们的表面进行初步处理后,将片放置在接触与溶液包含,主要地,质子,磷酸根阴离子和阳离子选自Ca取<2+>,锡<2+>和Mn <2+>。 。根据这个被如此完成本发明并初步处理导致的形成,在表面上,其中包含,每1000个原子,不含铁的至少150原子和5至150原子硫的层的,且具有的孔隙率 通过实际表面到至少20。根据第一可选实施方式的宏观表面的比率限定,论文表面特性由氮化在含有含硫物种熔盐浴得到。 。根据第二可选实施例,本文的表面特性由氮化在随后通过常规的操作sulphurising熔盐浴得到。 。根据第三可选实施例,本文的表面特性由随后通过常规的操作sulphurising金属的沉积获得。

    Procédé et moyens de préhension et de transport des plaquettes de silicium
    95.
    发明公开
    Procédé et moyens de préhension et de transport des plaquettes de silicium 失效
    Verfahren und Mittel zum Greifen undBefördernvonSiliziumplättchen。

    公开(公告)号:EP0228973A1

    公开(公告)日:1987-07-15

    申请号:EP86420002.7

    申请日:1986-01-06

    发明人: Rey-Herme, Henry

    IPC分类号: H05K13/02 H05K13/00

    摘要: On met en oeuvre des moyens porteurs ou préhenseurs qui viennent en contact sur la tranche de chaque plaquette (A) ; on transpor­te ensuite la ou les plaquettes ainsi prises ou portées depuis la ou les encoches du panier jusqu'à la ou aux encoches corres­pondantes de la nacelle, et inversement ; on assure la prise sur tranche des plaquettes (A) en mettant en action des moyens (E - E1) qui poussent de bas en haut les plaquettes ou certaines plaquettes demeurant positionnées par la partie supérieure des encoches (C2) des côtés des paniers (C), de façon à rendre les­dites plaquettes préhensibles en donnant un accès aux parties d'appui des moyens préhenseurs ; on commande l'action d'un ou des moyens préhenseurs dont une partie est amenée en face de la tranche de la ou des plaquettes ; on agit sur les moyens préhen­seurs afin d'amener leurs parties de préhension en appui et en serrage radial ou sensiblement contre la tranche de la ou des plaquettes ; on déplace le ou les moyens préhenseurs et la ou les plaquettes prises du panier (C) à la nacelle (D), ou inver­sement.

    摘要翻译: 使用与每个晶片(A)的边缘接触的支撑或卡住装置; 因此如此夹持或支撑的晶片或晶片然后从筐的切口或凹口传送到机舱的相应凹口或凹口,或者相反地; 晶片(A)的边缘上的握持通过使从下方向上推动晶片或某些晶片或某些晶片保持定位的动作装置(E-E1)来确保晶片(A)的边缘 篮子(C)的两侧,以便通过进入抓取装置的支撑部分而使所述晶片能够被抓住; 控制一个或多个抓取装置的动作,使得一部分与晶片或晶片的边缘相对; 起动装置被致动以便使其卡住部分承受并径向夹紧或基本抵靠晶片或晶片的边缘; 一个或多个抓取装置被移位,并且将晶片或晶片从篮(C)取出到机舱(D),或者相反地。

    Couches minces de métal condensé sur un substrat et contenant carbone ou azote en solution d'insertion
    96.
    发明公开
    Couches minces de métal condensé sur un substrat et contenant carbone ou azote en solution d'insertion 失效
    金属薄层沉淀出含在基板上的溶液的碳和氮。

    公开(公告)号:EP0227542A2

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86402783.4

    申请日:1986-12-12

    IPC分类号: C23C14/06 C23C14/35

    CPC分类号: C23C14/0036

    摘要: L'invention vise des couches minces d'aluminium polycristallin, obtenues notamment par pulvérisation cathodique en atmosphère d'argon contenant un gaz susceptible de donner, dans la décharge, des ions azote ou carbone, tels qu'azote moléculaire et méthane. Les couches contiennent l'élément d'addition, carbone ou azote, en solution d'insertion. La teneur en élément d'addition peut être comprise entre 9 et 110 atomes pour mille d'aluminium, et de façon très préférentielle entre 29 et 36 atomes pour mille d'aluminium, cette teneur correspondant à une saturation de la solution d'insertion, qui entraîne un maximum de dureté et un minimum de résistance de contact, comme on le voit à la figure annexée.
    Ces couches se prêtent à la réalisation de contacts électriques.

    摘要翻译: 本发明涉及可在氩气气氛下,在含有能够产生氮或碳离子在放电,:例如分子氮和甲烷的气体而得到的爱尤其通过阴极溅射的多晶铝的薄层。 该层含有添加元素,碳或氮,如在广告的解决方案。 所述添加元素的含量可为9之间和每铝千110原子非常优选为29和每铝千36原子之间,该内容对应于广告溶液的饱和度,这导致一个最大硬度和最小接触电阻 ,如可以从所附图中可以看出。 这些层是适合于生产电触点。

    Construction perfectionnée des cloisons escamotables pour une machine rotative à fluide
    99.
    发明公开
    Construction perfectionnée des cloisons escamotables pour une machine rotative à fluide 失效
    GleitschieberfürDruckfluidum-Drehkolbenmaschine。

    公开(公告)号:EP0063529A1

    公开(公告)日:1982-10-27

    申请号:EP82420016.6

    申请日:1982-01-26

    IPC分类号: F01C1/344 F01C21/08

    CPC分类号: F01C21/0836 F01C1/3448

    摘要: La présente invention concerne une cloison escamotable (15) destinée à coulisser dans les encoches longitudinales (6) du rotor (1) d'une machine tournante à fluide sous pression.
    La cloison (15) a un profil latéral globalement symétrique par rapport à son axe longitudinal (16), notamment en ce qui concerne les échancrures (13) et (17). De plus, on prévoit des bassins de lubrification (18) qui assurent en permanence la communication entre les échancrures (13) et (17).
    Application: suppression du coincement entre les organes de la machine tournante, tout en assurant une parfaite étanchéité interne.

    摘要翻译: 可伸缩叶片(15)用于在旋转流体压力机器的转子(1)的纵向凹口(6)中滑动。 叶片(15)相对于其纵向轴线(16)具有基本对称的侧向轮廓,特别是关于凹口(13)和(17)。 还有润滑油箱(18),其确保压痕(13)和(17)之间的永久性连通。 本发明用于消除旋转机械部件之间的干扰,同时确保完美的内部密封。

    Procédé et dispositif pour séparer par induction des particules de matériaux
    100.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour séparer par induction des particules de matériaux 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Trennung von Materialteilchen durch Induktion。

    公开(公告)号:EP0038767A2

    公开(公告)日:1981-10-28

    申请号:EP81420059.8

    申请日:1981-04-17

    IPC分类号: B03C1/00 B03C1/24

    CPC分类号: B03C1/253 B03C1/23

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour séparer diverses particules de matériaux.
    On expose les particules à trier à deux phénomènes différents, à savoir un phénomène mécanique tel que la pesanteur définissant une trajectoire de base 3, et un phénomène électrique tel qu'un champ magnétique glissant ou des forces de Laplace 4 engendrés par un inducteur 2 capable de faire dévier les particules de leur trajectoire de base.
    Application: Séparation de particules de matériaux conducteurs magnétiques, conducteurs amagnétiques et/ou non conducteurs.

    摘要翻译: 本发明涉及用于分离各种材料颗粒的方法和装置。 要分选的颗粒暴露于两种不同的现象:一个机械现象,例如重力,限定基本轨迹3,以及一个电现象,例如由电感器2产生的滑动磁场或拉普拉斯力4,其能够使颗粒 偏离了他们的基本轨迹。 应用:分离导磁,非导磁和/或非导电材料的颗粒。