公开(公告)号：EP1003041A2

公开(公告)日：2000-05-24

申请号：EP99120193.0

申请日：1999-10-09

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Karsten,Simon

IPC分类号： G01P3/486

CPC分类号： G01D5/24476 ,  G01D5/2448 ,  G01P3/481 ,  G01P3/486

摘要： Verfahren und Vorrichtung zur berührungslosen Drehzahlmessung eines rotierenden Körpers, wobei ein von einer Lichtquelle (1) erzeugter Laserlichtstrahl (2) ausgesendet wird und als vom rotierenden Körper reflektiertes Licht von einer Sensoreinrichtung (9) detektierbar ist. Die detektierten Intensitätswerte des reflektierten Lichtes bilden durch unterschiedliches Reflexionsverhalten der jeweils vom Laserlichtstrahl (2) erfassten Oberfläche unterschiedlich hohe Meßpegel (26,27,28,29), und diese Meßpegel (26,27,28,29) werden zur Signalgebung für die Drehzahlermittlung ausgewertet. Zur Verbesserung der Signalgebung wird das Signal aus dem zwischen aufeinanderfolgend detektierten Meßpegeln (26,27;28,29) ermittelten Differenzwert (15, 22) generiert.
Das Verfahren und die Vorrichtung werden zur Drehzahlmessung bei Rotoren in Rotorspinnmaschinen eingesetzt.

摘要翻译： 该方法包括发射的激光束（2）和利用传感器单元从旋转体检测光reflect4ed（9）。 通过检测反射光的强度值形成的信号变化的，因为沿象的旋转速度可以是确定性的开采的测量路径的激光束的不同的反射率。 该信号由一个独立的claimsoft包括用于实现该方法的装置的两个依次检测测量级别不同的值生成的。

公开(公告)号：EP0943575A3

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP98121067.7

申请日：1998-11-06

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hermanns, Ferdinand-Josef Dr.-Ing. ,  Meyer, Urs Prof. Dr.

IPC分类号： B65H71/00

CPC分类号： B65H63/00 ,  B65H71/00 ,  B65H2701/31

摘要： Um die Lauf- und Gleiteigenschaften des Garns bei seiner Weiterverarbeitung, insbesondere beim Wirken und Stricken, zu verbessern, wird es beim Umspulen an Spulmaschinen durch Vorbeiführen an einem Paraffinkörper paraffiniert. Ist der Paraffinkörper aufgebraucht und wird das nicht erkannt, kann das nichtparaffinierte Garn Garnbrüche oder sogar Nadelbrüche verursachen, was zu Produktionsfehlern oder Produktionsausfall führt. Es wird deshalb vorgeschlagen, an den Spulstellen, an denen zur Vermeidung von Bildwickeln der Antrieb der Friktionstrommel in Intervallen derart ein- und ausgeschaltet wird, daß Beschleunigungsphasen mit Schlupf zwischen Friktionstrommel und Spule und schlupflose Auslaufphasen aufeinanderfolgen, den Schlupf zu überwachen. Fällt bei unveränderter Antriebsleistung der Friktionstrommel in aufeinanderfolgenden Beschleunigungsphasen der Schlupf ab und verbleibt auf einem niedrigeren Niveau, wird das als Ausfall des Paraffinauftrags bewertet.

公开(公告)号：EP0979793A3

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP99110202.1

申请日：1999-05-26

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Wedershoven, Hans-Günter ,  Haasen, Rolf ,  Hermanns, Ferdinand-Josef Dr.-Ing.

IPC分类号： B65H63/00

CPC分类号： B65H54/74 ,  B65H63/036 ,  B65H2701/31 ,  Y10S388/934

摘要： Bei einem Verfahren zum Stillsetzen eines elektrischen Antriebsmotors, insbesondere eines Antriebsmotors (13) zum Antreiben einer Nutentrommel (10) einer Spulstelle einer Spulmaschine, der zum Bremsen gegensinnig zu einem Nennstrom mit einer Bremsstrom beaufschlagt wird, wird vorgesehen, daß die momentane thermische Belastung des Antriebsmotors (13) erfaßt und die Stärke des Bremsstroms abhängig von dieser thermischen Belastung des Antriebsmotors (13) ausgewählt wird (14).

公开(公告)号：EP0972868A2

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP99106997.2

申请日：1999-04-09

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Coenen, Norbert

IPC分类号： D01H4/12

CPC分类号： F16C32/0444 ,  D01H4/12 ,  D01H4/14 ,  F16C17/08 ,  F16C25/02 ,  F16C32/0442 ,  F16C39/02 ,  F16C2340/18

摘要： Die Erfindung betrifft die Lagerung des Schaftes eines Spinnrotors einer Offenend-Spinnvorrichtung, wobei der Schaft axial berührungslos magnetisch gelagert ist und eine rotationssymmetrisch zur Rotorachse ausgebildete und angeordnete Magnetpaarung aus jeweils schaft- und rotorseitiger Komponente besitzt.
Erfindungsgemäß ist, daß die radiale Lagerung ebenfalls berührungslos magnetisch ist, daß die Lagerung zwei axial besbstandete Magnetpaare besitzt, bei denen sich jeweils ungleiche Magnetpole gegenüberstehen und daß zum Einhalten einer axialen Mittenposition eine elektromagnetische Mittenlageregelung angeschlossen ist.

摘要翻译： 本发明涉及自由端纺纱装置的纺纱转子的轴的安装，其中，所述轴沿轴向安装的非接触式磁性和具有旋转对称于转子轴线和设置在每个轴和转子侧构件的磁性配对。 根据本发明，该径向轴承也无接触磁性，所述轴承具有两个轴向besbstandete磁铁对，其中，每个不平坦的磁极都面临着和用于维持的轴向中心位置处的电磁中心位置控制连接。

公开(公告)号：EP0971204A2

公开(公告)日：2000-01-12

申请号：EP99110377.1

申请日：1999-05-28

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Henze, Herbert ,  Rienas, Gerhard

IPC分类号： G01B11/10

CPC分类号： G01B11/105 ,  G01N21/8915

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur berührungslosen Messung von strangförmigem Fasergut sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Das Meßgut 4 wird innerhalb eines Meßbereiches von mindestens einer Strahlenquelle 1 angestrahlt und auf dem Sensorbereich einer Sensorzellen 8,11,12,14 aufweisenden Empfangseinrichtung 10 abgebildet. Die von den einzelnen Sensorzellen 8,11,12,14 erzeugten Signale werden in Meßwerte für die Dimensionen des Meßgutes 4 umgewandelt.
Erfindungsgemäß werden die Signale der vom Abbild des Meßgutes 4 nur teilweise überdeckten Sensorzellen 12,14 anteilig und proportional zum Ausmaß der Überdeckung im Meßergebnis berücksichtigt.

摘要翻译： 光源（1）产生平行光束（3），以将纱线（4）的阴影投射在一排传感器（5）上，每个传感器（5）分别连接到计算机（6）。 通过使用与覆盖度成比例的值来评估纱线直径时，考虑到来自部分覆盖的传感器（12,14）的信号。 考虑到来自完全暴露的传感器（8），完全覆盖的传感器（11）和部分覆盖的传感器（12,14）的信号，还包括用于执行测量和计算直径的设备的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0926276A3

公开(公告)日：1999-12-15

申请号：EP98120211.2

申请日：1998-10-26

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Wassenhoven, Heinz-Georg ,  Landolt, Claus-Dieter ,  Riese, Andreas ,  Schlömer, Bert ,  Hamann, Arndt

IPC分类号： D01H4/12

CPC分类号： D01H4/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Stützscheibenlagerung (1) für einen Offenend-Spinnrotor (9), mit paarweise angeordneten Stützscheiben (4, 5), die jeweils einen Nabenkörper (14) aus einen metallischen Werkstoff sowie einen Laufring (15) aus einem polymeren Werkstoff aufweisen. Der Nabenkörper (14) besitzt umfangsseitig eine radiale, umlaufende Profilierung (20), zwischen deren V-förmiger Mittelstruktur (21) und seitlichen Rippen (22, 23) die freien Flanken (24, 25) eines M-förmig ausgebildeten, eine im Querschnitt nahezu gleichbleibende Belagsdicke (D) aufweisenden Laufringes (15) festlegbar sind.

公开(公告)号：EP0949164A1

公开(公告)日：1999-10-13

申请号：EP99101450.7

申请日：1999-01-27

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Bertrams, Josef ,  Reuters, Hans-Jakob ,  Brauer, Bernd ,  Spinnen, Dieter ,  Lörsch, Bernd ,  Lindemann, Ute

IPC分类号： B65G21/20 ,  D01H9/18 ,  B65H67/06

CPC分类号： D01H9/187 ,  B65G21/2018 ,  B65G2201/0261 ,  B65H67/06 ,  B65H2701/31

摘要： Bei einem Transportsystem für Spinnspulen (11) und Spulenhülsen ist ein Transportweg mit zwei im wesentlichen vertikalen Abschnitten (19,21) und einen diese verbindenden im wesentlichen horizontalen Abschnitt (20) vorgesehen. Die Spinnspulen und Spulenhülsen werden auf Paletten (12) transportiert, deren Fußteil ein Element aus magnetisierbarem Material enthält. Entlang des Transportweges verläuft ein Transportband (24), auf dessen Rückseite stationär angeordnete, Permanentmagnete (33,34) vorhanden sind, deren Magnetkräfte die Paletten (12) an dem Transportband (24) halten.

摘要翻译： 所述的货盘传送系统具有在传送带（24），用于保持磁托板的背面固定的永磁体。 筒管和卷绕套筒被安装在具有可磁化底部元件与沿着输送路径包括由水平部分连接的两个竖直部分的永久磁铁并配合货盘。 该传输系统包括一个输送皮带，沿所述输送路径行进，并与之相关联，在其背面，与分布在所述段（19,21），用于保持所述托盘固定永久磁铁。

公开(公告)号：EP0755892B1

公开(公告)日：1999-01-13

申请号：EP96111172.1

申请日：1996-07-11

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Krüger, Andreas ,  Flamm, Franz-Josef ,  Cüppers, Jochen ,  Stiller, Joachim ,  Marquardt, Reinhard

IPC分类号： B65H71/00 ,  B65H59/22

CPC分类号： B65H59/225 ,  B65H71/005 ,  B65H2701/31 ,  Y10T74/18032

公开(公告)号：EP0816806A1

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97106440.7

申请日：1997-04-18

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hermanns, Ferdinand-Josef

IPC分类号： G01D21/02 ,  G01P3/80 ,  B65H63/08

CPC分类号： G01P3/803 ,  B65H61/005 ,  B65H63/082 ,  B65H2701/31 ,  G01D21/02

摘要： Dem Umfang einer Kreuzspule (11) sind zwei in festem Abstand (d Sensor ) in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende, Oberflächenmerkmale der Kreuzspule (11) erfassende Sensoren (18, 19) zugeordnet, deren Sensorsignale in einem Laufzeiten (Δ T ) bildenden Korrelator (21) ausgewertet werden, wonach die Umfangsgeschwindigkeit (ν Spule ) der Kreuzspule (11) durch Division des Abstandes (d Sensor ) der Sensoren (18, 19) durch die Laufzeiten (Δ T ) errechnet wird und danach die Umfangsgeschwindigkeiten (ν Spule ) und die Winkelgeschwindigkeiten (ω Spule ) der Kreuzspule (11) dividiert werden, um den Durchmesser oder Radius (r Spule ) der Kreuzspule (11) zu ermitteln.

摘要翻译： 在由摩擦辊产生和驱动时确定交叉卷轴的直径的方法需要通过与与卷轴旋转的部件相关联的传送器来测量卷轴（11）的角速度并处理速度。 通过将卷轴表面的圆周速度除以角速度计算卷轴直径，圆周速度是在运行时间相关处理中由沿圆周方向彼此间隔一定距离的传感器发送的信号计算的，并且检测 卷轴的表面特性。 还要求保护的是用于确定如上所述的直径的装置，并且包括评估装置，其包括用于处理来自检测卷轴表面特性的传感器的信号的运行时间（DELTA T）相关器（21），用于 将传感器间距离（dSensor）除以它们之间的运行时间（DELTA T），以给出圆周速度（nu Spule）和第二分频器单元（23），其通过将nu Spule除以角速度（ω-Spule ），产生直径。

公开(公告)号：EP0816277A2

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97108839.8

申请日：1997-06-03

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Hermanns, Ferdinand-Josef ,  Meyer, Urs, Prof. Dr.

IPC分类号： B65H54/38

CPC分类号： B65H54/38 ,  B65H63/00 ,  B65H2515/12 ,  B65H2557/24 ,  B65H2701/31

摘要： Beim Herstellen einer Kreuzspule mittels einer die Kreuzspule antreibenden Friktionswalze wird vorgesehen, daß die Winkelgeschwindigkeiten der Friktionswalze und der Kreuzspule fortlaufend derart ausgewertet werden, daß der Verlauf der Istwerte der Größe des Garnauftrags während eines Spulvorgangs ermittelt wird.

摘要翻译： 用于生产具有无规卷绕的交叉卷轴的方法需要将纱线涂层卷绕在初始空芯上以形成卷轴，其中整个卷绕顺序中使用的装置包括用于驱动卷轴的摩擦辊和用于感测和评估卷轴和辊角速度的装置 使得在卷绕过程中连续地确定当前的涂层尺寸（Δi）。 还要求保护的是上述方法中使用的装置，包括辊和卷轴速度传感器和涂层厚度评估单元（27,28,29）。 优选地，通过从给出瞬时卷轴直径（dsp）相对于卷绕时间或相对于卷轴旋转数的等式（2a，2b）开发的数学滤波器来给出当前涂层厚度的确定，当前厚度由曲线随时间或卷轴直径 。 直径由当前的涂层值形成，并与对应于最大直径的极限进行比较，当达到极限时，卷绕停止。 至少在色带形成区域中将当前值与预设值进行比较，并将其设置为预设值。 评估单元包括产生卷轴（13'）直径的数学滤波器（29），发送信号以停止卷绕的比较器（31）和用于显示涂层厚度（delta）趋势的显示单元（32,34）。 第二比较器（35）当实际和预设厚度偏离时发送调整信号。