KENNZAHL ZUR ERMITTLUNG EINER FARBQUALITÄT
    116.
    发明公开
    KENNZAHL ZUR ERMITTLUNG EINER FARBQUALITÄT 审中-公开
    KENNZAHL ZUR ERMITTLUNG EINERFARBQUALITÄT

    公开(公告)号:EP3218682A2

    公开(公告)日:2017-09-20

    申请号:EP15820047.7

    申请日:2015-11-13

    Abstract: The invention relates to a method for determining an index for characterizing a quality of a matching color tone of a paint in relation to a color reference, characterized in that colorimetric coordinates of the paint and of the color reference are determined for a number of measuring geometries using a spectrophotometer, color differences are calculated from the colorimetric coordinates of the paint and of the color reference for each of the number of measuring geometries and are normalized, and a pre-established assignment rule is used for assigning a value on a scale to a group of characteristic values calculated from the normalized color differences in order to determine the index.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定用于表征与颜色参考相关的颜料的匹配色调的质量的指数的方法,其特征在于,为多个测量几何形状确定颜料和颜色参考的比色坐标 使用分光光度计,根据涂料的色度坐标和多个测量几何形状中的每一个的颜色参考计算颜色差异,并将其归一化,并且使用预先建立的分配规则将比例值分配给 从归一化的颜色差异计算出的一组特征值,以确定该指标。

    ILLUMINATION DEVICE AND REFLECTION-CHARACTERISTICS MEASUREMENT DEVICE
    117.
    发明公开
    ILLUMINATION DEVICE AND REFLECTION-CHARACTERISTICS MEASUREMENT DEVICE 审中-公开
    奥地利维也纳国际电力公司(VORRICHTUNG ZUR MESSUNG VON BELEUCHTUNGSEIGENSCHAFTEN)

    公开(公告)号:EP3006910A1

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP14803475.4

    申请日:2014-05-15

    Abstract: There is provided an illumination device from which an index can be obtained, the index appropriately reflecting intensity of a light beam guided to an object to be illuminated. A light source, a photodetector, and a support structure are provided in the illumination device. The light source emits light. The light source has light distribution in which a reference axis serves as an axis of symmetry or light distribution in which a plane including the reference axis serves as a plane of symmetry. A first light beam included in the light is guided to the object to be illuminated. A second light beam included in the light is guided to the photodetector. The photodetector detects intensity of the second light beam. The light source and the photodetector are supported by the support structure in positions and postures that allow the first light beam and the second light beam to be guided in an aforementioned manner. A traveling direction of the first light beam makes a first angle with the reference axis. A traveling direction of the second light beam makes a second angle with the reference axis. The second angle is the same as the first angle.

    Abstract translation: 提供了一种能够获得指标的照明装置,该指标适当地反映被引导到被照明物体的光束的强度。 在照明装置中设置有光源,光电检测器和支撑结构。 光源发光。 光源具有光分布,其中参考轴用作对称轴或光分布,其中包括基准轴的平面用作对称平面。 包含在光中的第一光束被引导到被照明的物体。 包括在光中的第二光束被引导到光电检测器。 光检测器检测第二光束的强度。 光源和光电检测器由支撑结构支撑在允许以上述方式引导第一光束和第二光束的位置和姿势。 第一光束的行进方向与基准轴成一定角度。 第二光束的行进方向与基准轴成为第二角度。 第二个角度与第一个角度相同。

    PROCESS FOR MATCHING PAINT
    119.
    发明公开
    PROCESS FOR MATCHING PAINT 审中-公开
    处理匹配的油漆

    公开(公告)号:EP2965276A1

    公开(公告)日:2016-01-13

    申请号:EP14708843.9

    申请日:2014-03-04

    Abstract: The invention relates to a computer implemented process for matching a paint to the visual appearance properties of a painted substrate surface comprising the steps of a) selecting a potentially matching first candidate paint based on a first paint recipe comprising one or more colour and/or effect imparting toners, b) applying the first candidate paint to a test panel to obtain a first painted test panel c) visually comparing the appearance properties of the painted substrate surface and the first painted test panel under more than one viewing angle, wherein the visual comparison comprises c1) selecting a visual appearance category wherein the appearance of the painted test panel most prominently deviates from the painted substrate, wherein the categories are selected from a number of pre-defined visual appearance categories displayed on an output device of a computer, c2) inputting the selected visual appearance category in an input device of the computer, c3) visually determining the visual appearance difference of the painted test panel and the painted substrate in the selected appearance category, d) entering the determined visual appearance difference in an input device of the computer, e) optionally, entering only the types of toners of the candidate paint in an input device of the computer, f) providing a paint recipe modification advice consisting an advice of increasing or reducing one or more of the toners in the recipe, or adding an additional toner to the recipe or, on an output device of the computer, wherein the computer software provides the modification advice on the basis of i) the entered visual appearance difference and ii) a database in which only visually determined appearance properties of available toners under two or more viewing angles are stored, with the aim to minimize the appearance difference, g) preparing a second candidate paint based on the recipe modification advice, h) applying the second candidate paint to a test panel to obtain a second painted test panel, and i) repeating steps c) to h) until the visual comparison in step c) indicates that the candidate paint sufficiently matches the appearance properties of the painted substrate surface.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于将涂料与涂漆的基材表面的视觉外观性质进行匹配的计算机实现的方法,包括以下步骤:a)基于包含一种或多种颜色和/或效果的第一涂料配方选择潜在匹配的第一候选涂料 b)将第一候选涂料施加到测试面板以获得第一涂漆测试面板c)在多于一个视角下在视觉上比较涂漆基底表面和第一涂漆测试面板的外观性质,其中视觉比较 包括:c1)选择视觉外观类别,其中所述涂漆测试面板的外观最显着地偏离所述涂漆基材,其中所述类别是从显示在计算机的输出装置上的多个预定视觉外观类别中选择的,c2) 在计算机的输入装置中输入所选择的视觉外观类别,c3)视觉确定th e)所选外观类别中的涂漆测试面板和涂漆基材的视觉外观差异,d)在计算机的输入装置中输入所确定的视觉外观差异,e)可选地,仅将候选涂料的类型 计算机的输入装置,f)提供涂料配方修改建议,该建议包括增加或减少配方中一种或多种调色剂的建议,或者向配方中添加额外的调色剂,或者在计算机的输出装置上, 其中计算机软件基于i)输入的视觉外观差异和ii)数据库来存储修改建议,其中仅存储可用调色剂在两个或更多个视角下的视觉确定的外观特性,目的是使外观最小化 g)基于配方修改建议制备第二候选涂料,h)将第二候选涂料施加到测试面板以获得 第二次涂漆的测试面板,以及i)重复步骤c)至h),直到步骤c)中的视觉比较表明候选涂料与涂漆的基材表面的外观性质充分匹配。

Patent Agency Ranking