Protective device
    123.
    发明公开
    Protective device 审中-公开
    Schutzvorrichtung

    公开(公告)号:EP2667082A1

    公开(公告)日:2013-11-27

    申请号:EP13168421.9

    申请日:2013-05-20

    发明人: Cavagna, Ezio

    IPC分类号: F17C13/06

    摘要: A protective device (1) comprising a cap (2) which can be associated detachably with a valve (10) of the type comprising a valve body (11) which forms a passage duct (12) which lies between a first, input end (12a) and a second, output end (12b) for connection respectively to a gas containment tank and to a pressure regulator; the valve body (11) has, on its outer surface (11a) and substantially at the second, output end (12a), a recess (13) for the accommodation of a sealing gasket (14) which lies between a first abutment (15) formed in a position proximate to said second, output end (12b) and a second abutment (16) which is formed in a position which is spaced axially from the first abutment (15). The valve body (11) is detachably associable with the pressure regulator by quick coupling means and the cap (2) supports a sealing body (5) which is adapted to mate with a cylindrical body (17) which forms a flow control chamber (18) associated with a flow control element (18), the cylindrical body (17) being supported by the valve body (11) along the extension of the passage duct (12).
    According to the present invention, the cap (2) comprises a lateral portion (3) which is designed to be arranged around a region of the outer surface (11a) of the valve body (11) which is proximate to the second, output end (12b), the lateral portion (3) supporting means (4) for the detachable coupling of the cap (2) to the valve body (11) which are adapted to engage between the first abutment (15) and the sealing gasket (14), the sealing body (5) comprising an elongated sealing element (6) which lies, during use, along a longitudinal direction which corresponds substantially to the longitudinal axis of the cylindrical body (17), the free end of the elongated sealing element (6) being adapted to enter the cylindrical body (17).

    摘要翻译: 一种保护装置(1),其包括盖子(2),所述盖子可以与阀门(10)可拆卸地相关联,所述阀门类型包括形成通道导管(12)的阀体(11),该阀体位于第一输入端 12a)和第二输出端(12b),用于分别连接到气体容纳箱和压力调节器; 阀体(11)在其外表面(11a)上并且基本上位于第二输出端(12a)处,具有用于容纳密封垫圈(14)的凹部(13),所述密封垫圈位于第一邻接部 )形成在靠近所述第二输出端(12b)的位置,以及形成在与所述第一邻接部(15)轴向间隔开的位置的第二邻接部(16)。 阀体(11)通过快速联接装置可拆卸地与压力调节器相关联,盖(2)支撑密封体(5),该密封体适于与形成流量控制室(18)的圆柱体 ),所述圆筒体(17)沿着所述通道导管(12)的延伸部被所述阀体(11)支撑。 根据本发明,盖(2)包括侧部(3),其设计成围绕阀体(11)的外表面(11a)的区域布置,该区域靠近第二输出端 (12b),用于将盖(2)可拆卸地连接到阀体(11)的侧部(3)支撑装置(4),其适于接合在第一邻接件(15)和密封垫圈(14)之间 ),所述密封体(5)包括细长的密封元件(6),所述密封元件(6)在使用期间沿着基本上对应于所述圆柱体(17)的纵向轴线的纵向方向,所述细长密封元件 6)适于进入圆柱体(17)。

    Vorrichtung zur Druckregulierung für einen Flüssiggastank
    126.
    发明公开
    Vorrichtung zur Druckregulierung für einen Flüssiggastank 审中-公开
    Vorrichtung zur DruckregulierungfüreinenFlüssiggastank

    公开(公告)号:EP2639094A1

    公开(公告)日:2013-09-18

    申请号:EP13000953.3

    申请日:2013-02-26

    申请人: Feldgebel, Peter

    发明人: Feldgebel, Peter

    IPC分类号: B60K15/03 F02D19/02

    摘要: Bei sehr kalten Außentemperaturen ist es nicht gewährleistet, dass an den Auslassventilen eines Flüssiggastankbehälters zum Betreiben einer Autogasanlage noch ein ausreichender Druck vorhanden ist. Ist für die Anlage ein Betriebsdruck in der Ansaugleitung von 4 oder 5 bar notwendig, kann bei extremen Temperaturverhältnissen die Autogasanlage nicht in Betrieb genommen werden. Die neue Vorrichtung ermöglicht, einen definierten Druck unabhängig von der vorherrschenden Außentemperatur am Auslassventil des Flüssiggastankbehälters zu erzeugen.
    Da sich der Innendruck des Tankbehälters (1) aus den spezifischen Stoffkennwerte der Gemischanteile und sich dem daraus resultierenden Gleichgewicht zwischen flüssiger und gasförmiger Phase ergibt, das von der Temperatur abhängig ist, wird dies Gleichgewicht nun reguliert, indem im Tank oder an der Aussenwandung eine Vorrichtung (2) integriert wird, durch die dem Flüssiggas eine gezielte Wärmemenge zugeführt wird.
    Die Vorrichtung ermöglicht den Betrieb einer Autogasanlage mit Flüssiggas auch bei tiefen Temperaturen insbesondere zum Betrieb von Dieselmotoren mit Flüssiggas.

    摘要翻译: 该装置具有电子转向加热或冷却装置,其控制用于操作内燃机即柴油发动机的罐容器(2)中的液体气体压力。 加热或冷却装置包括用于通过传热液体即水或气体介质的管道系统。 间隔件连接在罐容器内,由直的间隔件,弯曲间隔件或螺旋排列的间隔件组成。 加热装置,即加热垫(5),附接在储罐容器内。