Hülsenmagazin für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine
    181.
    发明公开
    Hülsenmagazin für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine 无效
    管杂志干酪生产纺织机

    公开(公告)号:EP0916614A3

    公开(公告)日:2000-09-13

    申请号:EP98118047.4

    申请日:1998-09-23

    发明人: Resch, Ludwig

    IPC分类号: B65H67/06 B65H49/38

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Zentralmagazin (11) für eine Hülsenvorlageeinrichtung einer Textilmaschine, beispielsweise eines Kreuzspulautomaten 1. Das Zentralmagazin (11) weist dabei eine Zentraleinheit (50) mit einer integrierten Hülsenübergabeeinrichtung sowie eine auswechselbar angeordnete Speichereinheit (51)auf. Die Hülsenübergabeeinrichtung besteht aus einem vertikal verfahrbaren Greiferträger (16) mit wenigstens einem definiert ansteuerbaren Hülsengreifer (17). Die an der Zentraleinheit (50) festgelegte Speichereinheit (51) verfügt über mehrere nebeneinander angeordnete Speicherkolumnen (12 - 15), die jeweils eine Anzahl übereinander angeordneter Beschickungsschächte (22) aufweisen. Die am Greiferträger (16) angeordneten Hülsengreifer (17) übernehmen die Hülsen (8) aus den Beschickungsschächten (22) und übergeben sie an einen oberhalb der betreffenden Speicherkolumne (12 - 15) positionierten, zwischen dem Zentralmagazin (11) und spulstelleneigenen Zwischenspeichern (9) verfahrbaren Hülsentransportwagen (20) der maschinenlangen Hülsentransporteinrichtung (10).

    Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln eines gesponnenen Garnkörpers
    182.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln eines gesponnenen Garnkörpers 有权
    用于包装细纱包的方法和设备

    公开(公告)号:EP1004694A2

    公开(公告)日:2000-05-31

    申请号:EP99119993.6

    申请日:1999-10-13

    IPC分类号: D01H9/06 D01H9/16

    CPC分类号: D01H9/18 D01H9/06 Y10S242/911

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umwickeln des auf der Innenwandung (8) der Spinnzentrifuge (4) einer Topfspinnmaschine abgelegten, gesponnenen Garnkörpers (9) auf eine Hülse (10), wobei die Hülse (10) hierfür in die Spinnzentrifuge (4) eingebracht wird. Durch Absenken der Hülse (10) über die Mündung eines Fadenführerrohres (6) hinaus wird der zwischen dem Fadenführerrohr (6) und der Innenwandung (8) der Spinnzentrifuge (4) verlaufende Faden von einem Schlitz im Hülsenfuß erfaßt und der Umwickelvorgang eingeleitet. Dabei entsteht zwischen dem Streckwerk (1) und dem Hülsenfuß ein Spinnfadenrest (15).
    Um Störungen durch das freie Ende dieses Spinnfadenrestes (15) zu vermeiden, wird der Spinnfadenrest (15) vom Garnkörper (30) und der Hülse (10) abgetrennt und anschließend durch Absaugen entfernt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法和包裹上述的纺丝离心机的内壁(8)的装置(4)(9)上的套筒(10)沉积在罐的纺纱机,细纱包,所述套筒(10)用于该目的(在纺丝离心机4 )被引入。 通过在导纱管(6)中,导纱器管(6)和所述内壁的纺丝离心机(8)延伸的狭槽的螺纹之间被检测到(4)中的套管鞋和被引入到包装操作的口降低套筒(10)。 这产生了牵伸装置(1)和管脚休息,细纱(15)之间。 为了避免由灯丝残余(15)的自由端部的干扰,灯丝组(15)从所述纱线卷装(30),并通过抽吸除去套筒(10),随后分离。

    Offenend-Spinnvorrichtung zum Herstellen von Z- oder S-gedrehten Garnen
    183.
    发明公开
    Offenend-Spinnvorrichtung zum Herstellen von Z- oder S-gedrehten Garnen 有权
    用于生产Z-或S捻纱的自由端纺纱装置

    公开(公告)号:EP0926275A3

    公开(公告)日:2000-05-10

    申请号:EP98120212.0

    申请日:1998-10-26

    IPC分类号: D01H4/08 D01H4/38

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Offenend-Spinnvorrichtung (1) mit einem Spinnrotor (3), dessen Rotortasse mit hoher Drehzahl in einem unterdruckbeaufschlagten, durch eine Kanalplatte (27) verschließbaren Rotorgehäuse (2) umläuft. Der Spinnrotor (3) ist dabei mit seinem Rotorschaft (4) im Lagerzwickel einer axialschubfreien Stützscheibenlagerung (5) gelagert und in axialer Richtung mittels eines Magnetlagers (18) positioniert. Erfindungsgemäß ist über die Antriebsrichtung (V bzw. R) die Drehrichtung (S, Z) des Spinnrotors (3) wahlweise einstellbar. Außerdem weist die Kanalplatte (27) eine Aufnahme (34) auf, in der ein auf die jeweilige Drehrichtung (S beziehungsweise Z) des Spinnrotors (3) abgestimmter Kanalplattenadapter (12 S oder 12 Z ) festlegbar ist.

    Stützscheibe einer Rotorspinneinrichtung
    184.
    发明公开
    Stützscheibe einer Rotorspinneinrichtung 有权
    Stützscheibeeiner Rotorspinneinrichtung

    公开(公告)号:EP0990720A1

    公开(公告)日:2000-04-05

    申请号:EP99112328.2

    申请日:1999-06-26

    发明人: Simon, Karsten

    IPC分类号: D01H4/12 D01H13/32 D01H13/16

    CPC分类号: D01H13/165 D01H4/12 D01H13/32

    摘要: Bei Rotorspinneinrichtungen, deren Rotoren in einer Stützscheibenlagerung gelagert sind und bei denen eine Stützscheibe (1) Öffnungen (5, 9) aufweist, die der berührungslosen Drehzahlmessung zur optischen Steuerung eines Anspinnwagens dienen, können sich in den Öffnungen (5, 9) Ablagerungen von Schmutz, insbesondere Feinstaub, aufbauen. Dies beeinträchtigt die Signalerfassung.
    Der zum Außenrand der Stützscheibe (1) hin gelegene Teil der Innenfläche (19) der Öffnungen (5, 9) einer erfindungsgemäßen Stützscheibe (1) bildet einen solchen Winkel α zu einer Parallelen zur Rotationsachse (27), daß der Aufbau von Schmutzablagerungen verhindert wird.

    摘要翻译: 轴承盘具有穿孔(5)以向光学速度传感器提供信号标记。 外部穿孔壁(13)与旋转轴线(27)成角度(α),优选地在60度和85度之间,以防止飞沫或灰尘沉积。

    Verfahren zum Regeln des Unterdrucks in einer Saugluftanlage einer Textilmaschine
    185.
    发明公开
    Verfahren zum Regeln des Unterdrucks in einer Saugluftanlage einer Textilmaschine 失效
    用于在纺织机的抽吸单元,调节所述真空方法

    公开(公告)号:EP0849205A3

    公开(公告)日:2000-03-15

    申请号:EP97120240.3

    申请日:1997-11-19

    发明人: Schmitz, Wilhelm

    摘要: Zur energie-und ergebnisbezogenen Optimierung der Saugleistung eines Saugaggregats einer Saugluftanlage an einer Textilmaschine wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß nach dem Start einer Garnpartie mit voreingestelltem Unterdruck in Grund- und Arbeitsbedarf in einer vorgebbaren Zeitspanne die durch zu geringen Unterdruck bedingten nicht behebbaren Fehler und Versuche der Fehlerbehebung gezählt werden, daß anschließend die Saugleistung des Saugaggregates verändert wird, daß nach einer weiteren Zeitspanne die Anzahl der aufgetretenen Fehler der bezeichneten Art mit der Anzahl der in der vorhergehenden Zeitspanne aufgetretenen Fehler verglichen wird, und daß bei einer eine maximal vorgegebene Fehleranzahl überschreitenden Fehlerdifferenz die höhere und bei deren Unterschreiten die niedrigere Saugleistung ausgewählt wird.

    Fadenhandhabungsvorrichtung für textile Packungen
    186.
    发明公开
    Fadenhandhabungsvorrichtung für textile Packungen 有权
    Fadenhandhabungsvorrichtungfürtextile Packungen

    公开(公告)号:EP0962417A1

    公开(公告)日:1999-12-08

    申请号:EP99103672.4

    申请日:1999-02-25

    发明人: Kohlen, Helmut

    IPC分类号: B65H67/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Fadenhandhabungsvorrichtung für textile Packungen, beispielsweise eine Vorbereitungseinrichtung (17) zum Lösen und Bereitlegen des Fadenendes (30) eines als Ablaufspule vorzubereitenden Spinnkopses (16).
    Die Fadenhandhabungsvorrichtung weist ein pneumatisches Fadenende-Aufnahmemittel (18) auf, das über eine Saugleitung (23) an das Unterdrucknetz einer Textilmaschine, vorzugsweise an einen Abfallsammler (24) angeschlossen ist. In die Saugleitung (23) ist ein Gehäuse (31) eingeschaltet, das eine Luftblende (33) sowie eine Fadentrennvorrichtung (32) aufweist.
    Erfindungsgemäß weist die das Fadenende-Aufnahmemittel (18) mit dem Scherengehäuse (31) verbindende Saugleitung (23) einen Endbereich (34) auf, der die in Strömungsrichtung R der Saugluft (36) vorne liegende Gehäusewandung (35) nach innen überragt.
    Während der Fadenende-Aufnahme, das heißt, wenn das Gehäuse (31) von Saugluft (36) durchströmt wird, bildet sich im Leebereich des rohrförmigen Stutzens (34) ein Luftverwirbelungsgebiet (40) aus, dessen Luftströmung (39) zuverlässig verhindert, daß sich innerhalb des Gehäuses (31) bzw. an den im Gehäuse angeordneten Arbeitselementen Faserflug oder dgl. absetzen und deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigen kann.

    摘要翻译: 用于处理和准备卷绕纱线筒的装置具有带有连接的吸入管线(23)的壳体(31)。 吸入管路(23)的端部(34)连接到壳体(31)壁(35),使得吸入管线(23)的端部(34)通过壁(35)向内突出。 吸入管线(23)的管状端部(34)在吸入空气(36)的流动方向(R)上形成与涡流区(40)的连接。 空气隔膜(33)和割纱机(32)在壳体(31)内。 纱线切割器(32)在吸入空气(36)的流动方向(R)之后直接在管状端部(34)之后。

    Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Offenend-Spinnmaschine
    187.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Offenend-Spinnmaschine 有权
    用于操作自由端纺纱机的方法和装置

    公开(公告)号:EP0922797A3

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP98120090.0

    申请日:1998-10-24

    IPC分类号: D01H4/50

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Offenend-Spinnmaschine (1) mit einer Vielzahl von Offenend-Spinnvorrichtungen (3) und einem die Spinnvorrichtungen selbsttätig versorgenden Bedienaggregat (10).
    Die Offenend-Spinnvorrichtungen (3) weisen dabei jeweils einen Spinnrotor (15) auf, der mit seinem Rotorschaft (26) im Lagerzwickel einer axialschubfreien Stützscheibenlagerung (27) gelagert und über ein Magnetlager (29) positioniert ist. Erfindungsgemäß ist am Bedienaggregat (10) eine an die Steuereinrichtung (18) des Bedienaggregates (10) angeschlossene Sensoreinrichtung (41) vorgesehen, die eine am Spinnrotor (15) angeordnete Identifikationsmarkierung (34) überprüft.
    Ein Anspinnversuch wird dabei nur dann gestartet, wenn der Spinnrotor (15) anhand seiner Identifikationsmarkierung (34) als sicherheitstechnisch unbedenklich erkannt wird.

    Verfahren zur Überwachung des Paraffinauftrags auf einen laufenden Faden
    188.
    发明公开
    Verfahren zur Überwachung des Paraffinauftrags auf einen laufenden Faden 有权
    监测石蜡合同行走的纱线方法

    公开(公告)号:EP0943575A2

    公开(公告)日:1999-09-22

    申请号:EP98121067.7

    申请日:1998-11-06

    IPC分类号: B65H71/00

    摘要: Um die Lauf- und Gleiteigenschaften des Garns bei seiner Weiterverarbeitung, insbesondere beim Wirken und Stricken, zu verbessern, wird es beim Umspulen an Spulmaschinen durch Vorbeiführen an einem Paraffinkörper paraffiniert. Ist der Paraffinkörper aufgebraucht und wird das nicht erkannt, kann das nichtparaffinierte Garn Garnbrüche oder sogar Nadelbrüche verursachen, was zu Produktionsfehlern oder Produktionsausfall führt.
    Es wird deshalb vorgeschlagen, an den Spulstellen, an denen zur Vermeidung von Bildwickeln der Antrieb der Friktionstrommel in Intervallen derart ein- und ausgeschaltet wird, daß Beschleunigungsphasen mit Schlupf zwischen Friktionstrommel und Spule und schlupflose Auslaufphasen aufeinanderfolgen, den Schlupf zu überwachen. Fällt bei unveränderter Antriebsleistung der Friktionstrommel in aufeinanderfolgenden Beschleunigungsphasen der Schlupf ab und verbleibt auf einem niedrigeren Niveau, wird das als Ausfall des Paraffinauftrags bewertet.

    摘要翻译: 为了它的进一步加工过程中,以改善纱线的运行及滑动特性,特别是铸造和针织时,通过使卷绕机的复卷期间蜡的石蜡体。 如果石蜡体用完,未检测到时,nichtparaffinierte断头甚至断针可能导致,导致生产错误或生产损失。 因此,建议的卷绕单元,在那里被如此导通和截止,以避免图像在该加速阶段彼此跟随与摩擦滚筒和线圈和无滑动跳动相监视滑移之间的滑动间隔卷绕摩擦滚筒的驱动。 在加速滑移的连续阶段的摩擦滚筒的较小的不变的驱动功率,并保持在较低的水平,这被评价为石蜡顺序的故障。