摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Vielfachschaltelement zum Verbinden einer Mehrzahl von durch beispielsweise eine busorientierte Rückwandplatine geführten Mehrfachbussen. Erfindungsgemäß wird zur Verbindung eine mehrlagige Schaltplatine vorgesehen, die gegenseitig eine der Anzahl der zu verknüpfenden Mehrfachbusse entsprechende Anzahl von Steckerleisten aufweist und die im inneren der Anzahl der Busse eines Mehrfachbusses minus 1 entsprechende Anzahl von Querverbindungsleiterlagen in unterschiedlichen Ebenen besitzt, wobei die Leiter einer Querverbindungslage mit jeweils einem der Busse eines Mehrfachbusses durchkontaktiert sind. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung werden die Querverbindungsleiterlagen bis an den Rand der Platine geführt, um zusätzliche Schaltelemente in die miteinander zu verknüpfenden Busleitungen einschleifen zu können.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Befestigen bewickelter Ringkerne. Eine unmittelbare Befestigung wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß Halteteile, vorzugsweise in Form von auf einer Grundplatte aufgesetzten Haltestiften in der Wicklung verankert werden. Die Befestigung kann dann über die Halteteile (3) erfolgen.
摘要:
Un revêtement protecteur (5) de fibres optiques médicales transmettant la lumière émise par une source de lumière lorsque la fibre optique (7) est mise en contact avec le corps du patient entoure complètement et de manière interchangeable l'extrémité libre (8) de la fibre optique (7) dans la région où la lumière émerge, au moins dans la mesure où il est possible d'assurer le contact avec l'objet soumis à un traitement, de préférence un patient, et au moins dans la région où le revêtement recouvre la surface de la fibre optique (7) par où la lumière émerge, ce revêtement est fait en un matériau transparent (6).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Vielfachschaltelement zum Verbinden einer Mehrzahl von durch beispielsweise eine busorientierte Rückwandplatine geführten Mehrfach bussen. Erfindungsgemäß wird zur Verbindung eine mehrla gige Schaltplatine vorgesehen, die gegenseitig eine der Anzahl der zu verknüpfenden Mehrfachbusse entsprechende Anzahl von Steckerleisten aufweist und die im inneren der Anzahl der Busse eines Mehrfachbusses minus 1 ent sprechende Anzahl von Querverbindungsleiterlagen in unterschiedlichen Ebenen besitzt, wobei die Leiter einer Querverbindungslage mit jeweils einem der Busse eines Mehrfachbusses durchkontaktiert sind. Gemäß einer vor teilhaften Weiterbildung werden die Querverbindungsleiter lagen bis an den Rand der Platine geführt, um zusätzliche Schaltelemente in die miteinander zu verknüpfenden Bus leitungen einschleifen zu können.