-
公开(公告)号：EP1125864A3
公开(公告)日：2003-11-26
申请号：EP01103310.7
申请日：2001-02-13
发明人： Ritsche, Stefan
CPC分类号： B05B11/3059 , B05B11/3001 , B05B11/308
摘要： Ein Spender (1) ist zur Entsperrung des Hubes mit zwei Handhaben (44, 45) versehen, die gesondert von der Betätigungs-Handhabe für den Pumphub ausgebildet sind. Zur Entsperrung muß zuerst die erste Handhabe (44) in einer ersten Richtung (46) betätigt werden, wonach erst mit der zweiten Handhabe (45) eine Betätigung in einer zweiten Richtung (47) möglich ist. Erst nach dieser zweiten Betätigung wird eine Entsperrlage erreicht, welche die Ausführung des Pumphubes erlaubt. Für die zweite Bewegung (47) ist noch eine Hemmung (43) vorgesehen, welche nur durch Erhöhung der zugehörigen Betätigungskraft überwunden werden kann.
摘要翻译： 提供分配器（1），用于通过与用于抽吸冲程的致动手柄分开形成的两个手柄（44,45）来解锁冲程。 为了解锁，首先必须沿第一方向（46）致动第一把手（44），之后仅可以用第二把手（45）沿第二方向（47）致动。 只有在第二次启动后才能达到解锁位置，从而可以执行泵送行程。 对于第二运动（47）仍然是一个抑制器（43），其仅能通过增加相关的操作力来克服。
-
公开(公告)号：EP1170061A3
公开(公告)日：2003-11-19
申请号：EP01115977.9
申请日：2001-06-30
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/3056 , B05B11/0037 , B05B11/3011 , B05B11/3015 , B05B11/3023 , B05B11/3057
摘要： Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung (11) für Medien. Entsprechende Austragvorrichtungen (11) für Medien sind beispielsweise in Form von Pumpzerstäubern allgemein bekannt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine größere Gestaltungsfreiheit für die Betätigung derartiger Austragvorrichtungen zu schaffen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Betätigungsrichtung des Betätigungselementes (24) der Austragvorrichtung (11) von der Hubrichtung des Pumpelementes (18) der Austragvorrichtung (11) abweicht.
摘要翻译： 一种用于分配介质的装置（11），其包括泵（18）和作用方向（F）与泵的行程方向（H）不同的操作元件（24）。
-
公开(公告)号：EP1132104A3
公开(公告)日：2002-03-20
申请号：EP01105838.5
申请日：2001-03-09
发明人： Ritsche, Stefan
CPC分类号： A61M15/0045 , A61M15/0033 , A61M15/0051 , A61M15/0081 , A61M15/08 , A61M2202/064 , A61M2205/071 , A61M2210/0618 , A61M2230/005
摘要： Die Erfindung betrifft einen Spender für in Speicherkammern (16) eines Speicherkörpers portioniert verpackte, vorzugsweise wenigstens einen pharmazeutischen Wirkstoff enthaltende, austragbare Medien (17) sowie eine Transporteinrichtung (40) zur Zufuhr des Speicherkörpers. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Spender zu schaffen, der einhandbetätigbar und in der Lage ist, in Speicherkammern (16) bereitgestelltes Medium zuverlässig auszutragen. Der Spender weist einen Stoßdorn (30) auf, der in Speicherkammern (16) einführbar ist. Erfindungsgemäß ist für den Spender ein Betätigungsmittel (20) vorgesehen. Eine Betätigung des Betätigungsmittels (20) im Sinne der Durchführung eines Austragvorganges bewirkt dabei sowohl die Positionierung einer Speicherkammer (16) in Bezug auf den Stoßdorn (30) als auch den Austrag des Mediums aus der Speicherkammer.
摘要翻译： 本发明涉及一种分配器，其用于存储本体（优选包含至少一种药物活性物质）的储存室（16），可释放介质（17）和用于供应储存体的传送装置（40）。 本发明的目的是提供一种分配器，该分配器能够在提供介质的储存室（16）中可靠地排出。 分配器具有可插入储存室（16）中的推销（30）。 根据本发明，为分配器提供致动装置（20）。 在执行排放过程的意义上致动装置（20）的致动由此导致储存室（16）相对于推力销（30）的定位以及介质从储存室的排出。
-
公开(公告)号：EP1116522A2
公开(公告)日：2001-07-18
申请号：EP01108798.8
申请日：1995-09-21
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/3059 , B05B11/0005 , B05B11/30 , B05B11/308
摘要： Ein Spender (1) weist an einer Grundendkappe (33, 34) einen stromaufwärts und drei stromabwärts frei ausragende Grund-bzw. Kappenmäntel (33, 24, 36, 35) sowie an einem Betätigungskopf (50) drei stromaufwärts ausragende Kopfmäntel (32, 47, 43) auf, wobei benachbarte dieser Mäntel radial beabstandet ineinander liegend und die Austragpumpe (6) an dem Grundkörper (2) festsitzend mit einer Schnappverbindung (37) befestigt ist. Die Innenseite der Kappenstirnwand (34) der Grundkappe (33, 34) ist über eine eng am Außenumfang des Pumpengehäuses anliegende Ringscheibendichtung (41) verspannt am Hals eines Speichers (4) abgestützt, während der Betätigungskopf (50) mit einer Abzugssicherung (45) daran gehindert ist, versehentlich abgezogen zu werden. Dadurch wird bei hoher Funktionstüchtigkeit eine sehr kompakte Ausbildung des Spenders erzielt.
摘要翻译： 分配器（1）具有带有储存器（4）和轴向连接的支撑体（3）的基体（2）。 储存器形成为用固定部件（26）固定到基体的小瓶子。 用于分配的致动器（5）具有活塞柱塞（19）和致动头（5）。 手动排出泵（6）具有带有主壳体（40）的泵壳体。 排放泵连接到支撑体，突出到储存器中并被基座盖的开口端包围（33,34）。 致动器和排出泵具有输出位置和间隔开的操作终端位置。 排出泵的主壳体具有卡扣连接件（37）固定在支撑体上，卡扣连接件（37）具有与泵壳体共同的突出的泵凸缘（39）并从主壳体突出。 致动器具有手柄（17），并且致动器头具有至少一个外罩（32,47）和内罩（43），其形成摩擦连接件以接合活塞柱塞的自由端。 致动器头部通过防止突起（45）与输出位置的运动而被正确连接，该防拉（45）具有在头部周边上突出的固定凸轮（45）。 提供入口（7），泵室，出口通道（53）和出口（8）以排放介质。 入口将泵室与储存器连接。 出口通道将泵室与出口连接。 出口通道和出口通过执行器头。
-
公开(公告)号：EP0692313B1
公开(公告)日：2001-02-28
申请号：EP95106643.0
申请日：1995-05-03
发明人： Fuchs, Karl-Heinz , Ritsche, Stefan
IPC分类号： B05B11/02
CPC分类号： B05B11/02 , B05B11/0005 , B05B11/0029
-
16.发明公开
公开(公告)号：EP0782866A3
公开(公告)日：1998-01-07
申请号：EP96119492.5
申请日：1996-12-05
发明人： Ritsche, Stefan , Amann, Esther
IPC分类号： A61M11/00
CPC分类号： A61M11/06 , B05B1/3436 , B05B11/0005
摘要： Ein Rachen-Schnabelkopf (1) weist einen Betätigungsdrücker (8) mit einteiligem Schnabel (9) und darin liegendem Füllstück (23) auf, welches in einer den Drücker (8) diametral vollständig durchsetzenden Aufnahme (24) angeordnet und in Austrittsrichtung (36) des Mediums aus der Düse (10) montiert ist. Dadurch ist die Gefahr wesentlich verringert, daß Teile des Schnabels (9) unter dem Förderdruck abgesprengt und bei Anwendung des Kopfes (1) in die Luftröhre gelangen können.
-
公开(公告)号：EP0530785B1
公开(公告)日：1997-03-05
申请号：EP92115014.0
申请日：1992-09-03
发明人： Ritsche, Stefan
CPC分类号： B05B11/3026
-
公开(公告)号：EP0530625B1
公开(公告)日：1996-09-25
申请号：EP92114370.7
申请日：1992-08-22
发明人： Güntert, Bernhard , Wolter, Michael , Ritsche, Stefan , Jäger-Waldau, Reinhold , Fuchs, Karl-Heinz
CPC分类号： B05B11/064 , A61M13/00 , A61M15/0028 , A61M15/0035 , A61M15/0045 , A61M15/0065 , A61M2202/064 , A61M2205/073 , B05B11/062
-
公开(公告)号：EP0692313A3
公开(公告)日：1996-08-21
申请号：EP95106643.0
申请日：1995-05-03
发明人： Fuchs, Karl-Heinz , Ritsche, Stefan
IPC分类号： B05B11/02
CPC分类号： B05B11/02 , B05B11/0005 , B05B11/0029
摘要： Eine als Einmal-Spray vorgesehene Austragvorrichtung (1) weist im Innern des Austragstutzens (4) als Verdunstungssperre für das Medium einen Dreh-Verschluß (20) auf, der durch gegenseitiges Verdrehen des Gehäuses (3) und des Kopfes (4) oder des Grundkörpers (2) und des Medienspeichers (6) zu öffnen und zu schließen ist. Zu diesem Zweck ist ein als Füllstück vorgesehener Schaftteil aus zwei in Längsrichtung aneinanderschließenden Stabteilen (23, 25) zusammengesetzt, die drehbar ineinandergreifende und innerhalb einer Deckhülse (26) liegende Verschlußteile (21, 22) des Verschlusses (20) bilden. Hierdurch sind sehr lange Lagerzeiten der gefüllten Austragvorrichtung (1) möglich.
摘要翻译： （1）作为一次性喷雾分配装置提供的开口包括在所述分配喷嘴的内部（4）作为介质的蒸发屏障包括一个旋转阀（20），其由所述壳体的相互旋转（3）和所述头部（4）或所述基体的 （2）和媒体存储器（6）打开和关闭。 为了这个目的，一个旨在作为两个相互连接（23，25）被组装杆件的纵向方向上的填料轴部，所述闭合部件位于可旋转地互锁和覆盖套筒（26）（21，22）内形成所述封闭件（20）。 结果，被填充的排出装置（1）的存储时间可能非常长。
-
公开(公告)号：EP0484835A1
公开(公告)日：1992-05-13
申请号：EP91118678.1
申请日：1991-11-01
发明人： Ritsche, Stefan
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/307 , B05B11/3004 , B05B11/3016 , B05B11/3074
摘要： Bei einer Austragvorrichtung (1) liegt die Rückstellfeder (21) einer Rückstellung (20) für eine Austragpumpe (7) sowie für Ventile (26, 30) vom Medium getrennt in einer dicht geschlossenen Federkammer (22). Die Medien-Einlaßöffnung (31) in die Austragpumpe (7) liegt exzentrisch zu dieser und mündet in eine äußere, ringförmige Vorsaugkammer (15), von welcher das Medium über ein Zwischen-Ventil (30) in die Pumpenkammer (39) gelangt. Dadurch wird ein Kontakt des Mediums mit metallischen Teilen vermieden, und es ergeben sich sowohl günstige Strömungswege für das Medium wie auch eine kompakte Ausbildung der Pumpe.
摘要翻译： 在分配装置（1）中，用于排出泵（7）和用于阀（26,30）的返回元件（20）的复位弹簧（21）在紧密密封的弹簧室（22）中与流体分开定位 ）。 进入排放泵（7）的流体入口（31）相对于排放泵（7）偏心定位，并且通向外部的环形进气室（15），流体从中间阀（30）通过该进气室 泵室（39）。 结果，避免了流体与金属部件的接触，并且获得了流体的有利的流动路径和泵的紧凑设计。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
68 条记录 (耗时 0.027 秒)
