Module d'entrées/sorties pour capteurs et/ou actionneurs échangeant des informations avec deux unités centrales
    12.
    发明公开
    Module d'entrées/sorties pour capteurs et/ou actionneurs échangeant des informations avec deux unités centrales 有权
    用于传感器和/或致动器的输入/输出模块,其与两个中央处理器交换信息

    公开(公告)号:EP2251789A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP10159301.0

    申请日:2010-04-08

    申请人: ABB France

    发明人: Pleche, Philippe

    IPC分类号: G06F11/16 G05B9/03

    摘要: La présente invention concerne un module d'entrée/sortie (6) pour capteurs et/ou actionneurs comprenant au moins des premiers moyens de communication (13a) destinés à la communication avec une première unité centrale (2a) par l'intermédiaire d'un premier bus de terrain (5a), et au moins des seconds moyens de communication (13b) destinés à la communication avec une seconde unité centrale (2b) par l'intermédiaire d'un second bus de terrain (5b). Le module comprend en outre des moyens de traitement (9) agencés : pour établir une sélection d'une unité centrale primaire entre la première unité centrale (2a) et la seconde unité centrale (2b) en prenant en compte : l'état de fonctionnement de chacun des bus de terrain (5a, 5b), les états de fonctionnement ou d'arrêt de chacune des unités centrales (2a, 2b), et la consultation d'informations fournies par la première unité centrale (2a) et la seconde unité centrale (2b), et pour contrôler les sorties du module d'entrée/sortie (6) en fonction des informations reçues de l'unité centrale primaire sélectionnée. Les moyens de traitement (9) sont agencés pour envoyer aux deux unités centrales (2a, 2b) des informations concernant par exemple l'état du câblage, l'état de l'autre unité centrale et/ou la cohérence des informations échangées entre les deux unités centrales (2a, 2b).

    摘要翻译: 所述模块(6)分别(5B5α,),具有由现场总线与中央处理单元(2A,2B)通信的通信单元。 处理单元即 微处理器,通过考虑每个现场总线,每个中央单元和由中央处理单元提供的信息协商的工作状态的工作状态建立从中央单元的主中央处理单元的选择。 所述处理单元控制模块gemäß从主中央处理单元接收到的信息的输出。 因此独立claimsoft包括用于模块化可编程工业自动机,其包括和/或致动器处的传感器。

    Dispositif de protection contre les surtensions avec plages de raccordement et électrodes monoblocs
    16.
    发明公开
    Dispositif de protection contre les surtensions avec plages de raccordement et électrodes monoblocs 有权
    设备针对保护与连接区域和单块电极潮

    公开(公告)号:EP1914850A1

    公开(公告)日:2008-04-23

    申请号:EP07291267.8

    申请日:2007-10-17

    申请人: ABB France

    IPC分类号: H01T4/14

    CPC分类号: H01T4/14

    摘要: L'invention concerne un dispositif de protection (1) d'une installation électrique (2) contre les surtensions comportant une première et une seconde borne de raccordement (3) à ladite installation électrique (2), une première électrode (5) et une seconde électrode (6) délimitant un espace inter-électrodes (7) formant éclateur, ainsi qu'un premier moyen de connexion (10) reliant électriquement ladite première borne de raccordement (3) à ladite première électrode (5) et un second moyen de connexion (11) reliant électriquement ladite seconde borne de raccordement (4) à ladite seconde électrode (6), la première électrode (5) étant majoritairement constituée d'un premier matériau (M1) et le premier moyen de connexion (10) étant majoritairement constitué d'un second matériau (M2) sensiblement identique au premier matériau (M1).
    Dispositifs de protection contre les surtensions.

    摘要翻译: 所述装置(1)具有连接端子(3,4),例如 弹性带,电装置连接到电气安装即 电源装置中,和电极(5,6)在电极间空间(7)限定确实形成火花间隙。 的连接单元(10)电连接与所述respectivement电极的端子。 电极(5,6),所述单元(10)和另一连接装置(11)构成respectivement材料,其中所述材料是相同的,并且由铜即被选择的 铜,铁,即 不锈钢。 因此独立claimsoft包括用于制造电气安装保护装置的方法。

    DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS A DECONNEXION AMELIOREE ET PROCEDE CORRESPONDANT
    19.
    发明公开
    DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS A DECONNEXION AMELIOREE ET PROCEDE CORRESPONDANT 有权
    具有改进的分离以及相应方法,电涌保护器

    公开(公告)号:EP1829176A1

    公开(公告)日:2007-09-05

    申请号:EP05814818.0

    申请日:2005-10-25

    申请人: ABB France

    IPC分类号: H01T1/12

    CPC分类号: H01T1/12 H01T1/14

    摘要: The invention relates to a device for protection against overvoltages due to the impact of thunder, said device being connected to an electrical installation, comprising at least two electrodes (2,3) defining a space between the electrodes (4) forming a gap protector, in addition to detection means (8) which are sensitive to the state of the gap protector, enabling detection of the malfunctioning of said gap protector, and disconnection means (8) which can ensure, dependent upon the detection means, the insulation of the protection device (1) in relation to the electrical installation if an error is detected in the gap protector by said detection means. The invention is characterized in that the disconnection means (9) are formed by insulating means (10) which can be positioned between the electrodes (2,3) in order to increase the insulation therebetween dependent upon the detection means (8).

    METHODE D'EVALUATION DE L'ETENDUE DE LA ZONE DE PROTECTION CONFEREE PAR UN DISPOSITIF DE CAPTURE DE COUP DE FOUDRE
    20.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1794858A1

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP05800577.8

    申请日:2005-09-01

    申请人: ABB France

    IPC分类号: H02G13/00

    CPC分类号: H02G13/00 H02G13/60

    摘要: The invention relates to a method for evaluating the extent (D) of the protection area granted by a lightning capturing device (1). This method is based on a leader stroke progression model in which each leader stroke is modeled by a succession of electrically charged segments (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15). The method is characterized in that it comprises at least one step for verifying the junction between the downward leader stroke (4) and the upward leader stroke (3) during which the electric field is calculated along an imaginary line joining the downward leader stroke (4) and the upward leader stroke (3), and it is verified that this electric field is greater than the minimum electric field necessary for the propagation of the upward leader stroke. The invention also relates to methods for evaluating the extent of the protection area granted by at least one lightning capturing device.