Horizontal balanced flue
    12.
    发明公开
    Horizontal balanced flue 审中-公开
    水平的kombinierter Lufteinlass和Rauchgasaustritt

    公开(公告)号:EP1136757A2

    公开(公告)日:2001-09-26

    申请号:EP01201105.2

    申请日:2001-03-23

    IPC分类号: F23L17/04 F23L17/14

    摘要: The invention relates to an assembly of an air inlet and flue-gas outlet nozzle of the horizontal type (2), intended for fitting to an air inlet pipe (4) and a flue-gas outlet pipe (3) which runs inside and may project out of the latter, comprising an outlet pipe part which projects out of the interior of an inlet pipe part, in line therewith, and in a fitted position is connected to the flue-gas outlet pipe, a grate zone (8), in which an outlet grate (5) which overlaps the flow passage of the outlet nozzle, being provided in the outlet pipe part, at a distance from its outlet end, and, with a horizontally running inlet pipe part, the interior of the outlet pipe part, at least in the grate zone and its section which may lie upstream, being designed to drain in the upstream direction, in order, in the fitted position, to drain into the outlet pipe.

    摘要翻译: 本发明涉及水平型(2)的进气口和烟道气出口喷嘴的组件,其用于装配到进气管(4)和在内部运行的烟道气出口管(3),并且可以 从出口管部分突出出入管部分,与出口管部分成直线突出,并且在装配位置连接到烟道气出口管,炉排区域(8) 其出口格栅(5)与出口喷嘴的流动通道重叠,设置在出口管部分中,距离其出口端一定距离,并且具有水平延伸的入口管部分,出口管部分的内部 至少在炉排区域和其可以位于上游的部分被设计成在上游方向上排放,以便在装配位置中排放到出口管中。

    Ice-free discharge structure
    13.
    发明公开
    Ice-free discharge structure 失效
    无冰排放结构

    公开(公告)号:EP0809074A1

    公开(公告)日:1997-11-26

    申请号:EP97201419.5

    申请日:1997-05-23

    IPC分类号: F23L17/02 F23L17/14

    CPC分类号: F23L17/02 F23L17/14

    摘要: Discharge structure for an outlet structure of a gas discharging apparatus, such as a heating system, in particular a heating boiler comprising a gas discharge pipe (4), means (7) for screening the outlet of the gas discharge pipe and means (6) for collecting condensation coming from the screening means, in which at least near the outlet of the gas discharge pipe means (26) are provided for guiding and passing condensation from the collecting means to the inside of the gas discharge pipe, the screening means comprising a cover plate (8) placed above the outlet of the gas discharge pipe, further comprising condensation discharging means comprising a number of circumferentially arranged bars (18) or strips that surround the outlet and a downstream area thereof in radially outward direction and extend with a component in the pipe direction and that are in discharging liquid communication with the collecting means.

    摘要翻译: 用于诸如加热系统的气体排放设备的出口结构的排放结构,特别是包括气体排放管(4)的加热锅炉,用于筛选气体排放管的出口的装置(7),以及装置(6) 用于收集来自筛分装置的冷凝物,其中至少靠近气体排出管装置(26)的出口设置用于引导和将冷凝物从收集装置引导到排气管的内部并使其通过,筛选装置包括 设置在气体排出管的出口上方的盖板(8),还包括冷凝液排出装置,该冷凝液排出装置包括沿径向向外的方向包围出口和其下游区域的多个沿圆周布置的杆(18)或条带, 在管道方向上并且与排出装置排出液体连通。

    Aufsatz für ein Abgasrohr einer Heizungsanlage
    14.
    发明公开
    Aufsatz für ein Abgasrohr einer Heizungsanlage 无效
    Aufsatzfürein Abgasrohr einer Heizungsanlage

    公开(公告)号:EP0801266A2

    公开(公告)日:1997-10-15

    申请号:EP97201050.8

    申请日:1997-04-08

    IPC分类号: F23L17/14 F23L17/04

    摘要: Bei einem Aufsatz (12) für ein Abgasrohr (22) einer Heizungsanlage mit einer wenigstens bereichsweise oberhalb des Abgasrohrs an zu ordnen Abschirmelement (24), welches wenigstens eine Abgasaustrittsöffnung festlegt, und mit einer unterhalb des Abschirmelements außerhalb dem Abgasrohr angeordnetes Kondensatauffangelement (28), dessen Oberseite mit einer Kondensatauffangfläche (32) für an dem Abschirmelement gebildetes Kondensat ausgebildet ist, wird vorgeschlagen, daß der Aufsatz, vorzugsweise sein Kondensatauffangelement von den Abgasen, oder elektrisch (30) beheizbar ist.

    摘要翻译: 附件(12,28,60)收集已冷凝在冷凝水收集器(32)中的其盖(26)或侧面(34)上的水,其被电加热或热耦合到排气烟道出口(22)。 附接基座(46)是导热的。 由铝制成 它被固定(88,90)到烟道出口,并具有加热元件(30),温度传感器和传热表面(44)。 冷凝水收集器倾向于向外或向内排入排气烟道。 盖(26)是圆锥形的,使得冷凝物(64)从其中心进入烟道或从其外边缘进入冷凝物阱。 描述了几种替代的烟道布置。

    Chimney cowls
    15.
    发明公开
    Chimney cowls 失效
    Schornsteinaufsatz。

    公开(公告)号:EP0182534A1

    公开(公告)日:1986-05-28

    申请号:EP85308018.2

    申请日:1985-11-05

    IPC分类号: F23L17/02 F23L17/14

    CPC分类号: F23L17/14 F23L17/02

    摘要: The cowl comprises a hood (10) having a flat top portion (11) and a downwardly and outwardly extending peripheral portion (12), there being provided a series of openings (15) disposed around the periphery of the flat topped portion (11). An annular, channel (18) is disposed below the hood (10) with its top opening upwardly beneath the openings (15). A gap (20) is formed between the outer wall of the channel (18) and the edge (23) of the portion (12) of the hood for the discharge of smoke and chimney gases. The hood (10) is carried from the channel (18) by brackets (30) and the channel (18) is adapted with hook bolts (25) for fastening to the chimney stack (24).

    摘要翻译: 整流罩包括具有平坦顶部(11)和向下和向外延伸的外围部分(12)的罩(10),设置有围绕平顶部(11)的周边设置的一系列开口(15) 。 一个环形通道(18)设置在罩(10)的下方,其顶部开口向上在开口(15)的下方。 在通道(18)的外壁和用于排放烟雾和烟囱气体的罩的部分(12)的边缘(23)之间形成间隙(20)。 发动机罩(10)由通道(18)通过支架(30)承载,并且通道(18)适于用于紧固到烟囱叠层(24)的钩螺栓(25)。

    Flow channel, in particular discharge channel, provided with a water seal, as well as a water seal for such a flow channel
    17.
    发明公开
    Flow channel, in particular discharge channel, provided with a water seal, as well as a water seal for such a flow channel 有权
    流线,特别是漏极线,包括水收集器和水密封用于这种流动线

    公开(公告)号:EP2631554A3

    公开(公告)日:2014-03-26

    申请号:EP13156976.6

    申请日:2013-02-27

    申请人: Cox Geelen B.V.

    IPC分类号: F24H8/00 F23L11/00 F23J13/00

    摘要: The invention relates to a flow channel for the passage therethrough of a fluid, such as flue gases from a heating boiler or the like. The flow channel comprises a first and a second flow channel part, between which a blocking element, such as a non-return valve, is disposed. The flow channel further comprises a water seal for diverting condensation around the blocking element from the second flow channel part to the first flow channel part in use. According to the invention, the flow channel comprises a water seal comprising two water seal elements, one of which operates in a first orientation of the water seal, and the further water seal element operates in a position of the flow channel rotated through substantially 90° relative to the first orientation.

    摘要翻译: 本发明通过流体,颜色的涉及用于所述通道有一个流动通道:如从加热锅炉等的烟道气。 流动通道包括第一和第二流动通道部分,在它们之间的阻挡元件,检查作为止回阀,被设置。 流动通道进一步包括用于从所述第二流动通道部分转向所述阻挡元件周围凝结于使用中的第一流动通道一部分的水密封。 。根据本发明,所述流动通道包括一个水密封件包括两个水密封件,其中一个操作在水密封件的第一取向,并且通过大致90°在流动通道转动的位置处的另外的水密封元件的作用 相对于第一方向。

    Flue gas discharge system with coupling ring
    19.
    发明公开
    Flue gas discharge system with coupling ring 审中-公开
    Rauchgasabzug mit Kupplungsring

    公开(公告)号:EP1243856A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02076093.0

    申请日:2002-03-20

    IPC分类号: F23L17/12 F23L17/02 F23L17/14

    摘要: The invention describes a system (1), comprising a flue gas discharge pipe (20) and a moisture-discharge flange (10) for a flue gas discharge cap (50). The system (1) further comprises a coupling ring (30), which is connected on the one hand to the free upper end of the flue gas discharge pipe (20) and on the other hand to the moisture discharge flange (10). To produce a lug-and-hole connection between the coupling ring (30) and the upper end of the flue gas discharge pipe (20), the coupling ring (30) comprises connecting lugs (31), and the said end is provided with cutouts (22) for receiving the said connecting lugs (31). To produce a snap connection between the moisture discharge flange (10) and the coupling ring (30), the moisture discharge flange (10) comprises connecting lugs (14), and the coupling ring (30) is provided with cutouts (32) to receive the said connecting lugs (14).

    摘要翻译: 本发明描述了一种系统(1),其包括烟道气排放管(20)和用于烟道气排放盖(50)的排湿法兰(10)。 所述系统(1)还包括一个联结环(30),所述联结环一方面连接到所述烟道气排放管(20)的自由上端,另一方面连接到所述湿气排放法兰(10)。 为了在联接环(30)和烟道气排放管(20)的上端之间产生一个凸耳 - 孔连接,联接环(30)包括连接凸耳(31),并且所述端部设置有 用于接收所述连接凸耳(31)的切口(22)。 为了在湿气排出凸缘(10)和联接环(30)之间产生卡扣连接,湿气排出凸缘(10)包括连接凸耳(14),并且联接环(30)设置有切口(32)至 接收所述连接凸耳(14)。

    Aktivschalldämpfer zur Verringerung von Flamm- und Brenngeräuschen
    20.
    发明公开
    Aktivschalldämpfer zur Verringerung von Flamm- und Brenngeräuschen 审中-公开
    Aktivschalldämpferzur Verringerung von Flamm- undBrenngeräuschen

    公开(公告)号:EP1227279A1

    公开(公告)日:2002-07-31

    申请号:EP01810068.5

    申请日:2001-01-24

    摘要: Zur Unterdrückung von Flammgeräuschen, insbesondere bei Oelbrenneranlagen, wird eine Schalldämpfung durch Auftrennung eines möglicherweise bereits bestehenden Abgasrohres (8) zwischen Ofen und Kamin unter Dazwischenschaltung des erfindungsgemässen Aktivschalldämpfers dadurch bewerkstelligt, dass die offenen Rohrleitungen (8) durch Reduktionsverschlüsse (1) über Verbindungsschläuche (2) und (3) mit einem Heissgasgebläse (4) verbunden sind, die ihrerseits über einen Temperaturschalter (5) und einen Drucksensor (6) verfügt wodurch Reglersignale an eine Elektronik (7) weitergeben werden, die die Tourenzahl des Antriebsmotores (9) und somit die anfallende Gasmenge in der Brennkammer (38) dosiert wegsaugt. Die Elektronik (7) wird anstelle des Brenners (10) über die Thermostatenregelung (11) des Ofens (12) direkt angesteuert und schaltet ihrerseits, wenn alle Parameter des Aktivschalldämpfers (1 - 9) stimmen, nachfolgend den Brenner (10) ein.

    摘要翻译: 设备(ASD)在燃烧器(10)和烟囱(8)之间具有明显的收缩,排气通过该烟囱以相应的高流速通过。 高流速由具有一个或多个级别的热气体风扇引起,该风扇由调节速度电机驱动,其调节器信息由压力传感器提供。