Electronic equipment
    12.
    发明公开
    Electronic equipment 有权
    电子设备

    公开(公告)号:EP1477876A1

    公开(公告)日:2004-11-17

    申请号:EP04002162.8

    申请日:2004-01-30

    发明人: Suzuki, Takahiro

    IPC分类号: G05G1/08 H01H3/10

    摘要: The present invention provides an electronic equipment has an operation tool with crashing function. An operation tool 3 is supported on an encoder 5 serving as a support member. In the operation tool 3, an outer knob 9 serving as an operation portion is to be operated by an operator. A mounting cylindrical portion 19 serving as a mounting portion is formed such that it has a clearance S with respect to the outer knob 9 in the impact acting operation. And, a crashable connecting portion 21 connects together the operation portion and mounting portion and can be crashed due to an impact given to the operation portion to thereby allow the operation portion to move with respect to the mounting portion. The crashable connecting portion 21 extends radially from the mounting cylindrical portion 19 and is connected to the outer knob 9 and includes plural bridge portions formed radially.

    摘要翻译: 本发明提供一种具有碰撞功能的操作工具的电子设备。 操作工具3被支撑在用作支撑构件的编码器5上。 在操作工具3中,作为操作部分的外部旋钮9由操作员操作。 用作安装部分的安装圆柱形部分19形成为使得其在冲击作用操作中相对于外部旋钮9具有间隙S. 并且,可破碎连接部分21将操作部分和安装部分连接在一起,并且由于对操作部分施加的冲击而可以被撞击,从而允许操作部分相对于安装部分移动。 可破碎的连接部分21从安装圆柱形部分19径向延伸并连接到外部旋钮9并且包括径向形成的多个桥接部分。

    Dispositif de commande et antivol pour véhicule automobile comprenant ce dispositif de commande
    13.
    发明公开
    Dispositif de commande et antivol pour véhicule automobile comprenant ce dispositif de commande 有权
    Betätigungsvorrichtungund DiebstahlsicherungfürKraftfahrzeuge mit solcherBetätigungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP1211148A1

    公开(公告)日:2002-06-05

    申请号:EP01127924.7

    申请日:2001-11-23

    发明人: Canard, Louis

    IPC分类号: B60R25/04 H01H3/58 G05G1/08

    摘要: Ce dispositif comprend un bouton de commande (14), déplaçable en rotation par rapport à un support fixe (12), couplé en rotation à une tige de commande (16) sensiblement coaxiale à l'axe de rotation du bouton de commande (14) à l'aide de moyens (18, 20, 32) débrayables sous l'effet du dépassement d'un couple relatif prédéterminé entre le bouton de commande (14) et la tige de commande (16). De préférence, les moyens de couplage comprennent, d'une part, des organes complémentaires mâle (18) et femelle (20), portés par le bouton de commande (14) et la tige de commande (16), ces organes de couplage (18, 20) ayant des formes générales cylindriques sensiblement coaxiales à l'axe de rotation du bouton de commande (14), et d'autre part, des moyens (32) de clavetage des organes mâle (18) et femelle (20) libérables par déformation élastique.
    Application à un antivol électronique pour véhicule automobile.

    摘要翻译: 控制按钮(14)能够围绕固定支撑件(12)旋转并且联接到与按钮的轴线同轴的控制轴(16)。 如果控制按钮和控制轴之间的相对耦合超过一定的预设限制,则该联动装置就会脱开。 联轴器分别在控制按钮和控制轴上提供互补的公(18)和母(20)部分。 这些提供总体圆柱形形状,在它们之间具有钉扎元件(32),其可以通过弹性变形而释放。 电子防盗系统还包括独立声明。

    Drehschalter
    14.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1102289A2

    公开(公告)日:2001-05-23

    申请号:EP00122923.6

    申请日:2000-10-21

    IPC分类号: H01H3/08 H01H19/14

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Drehschalter.
    Drehschalter bzw. Drehsteller finden häufig in der Kraftfahrzeugtechnik ihren Einsatz. Diese entsprechen jedoch nicht den sogenannten Kopfaufschlagkriterien.
    Hiergegen sieht die vorliegende Lösung nun vor, im Drehschalter (1) Bruchstellen (5, 6) zu integrieren, die bei einem erhöhten Kraftdruck das Eintauchen eines Drehknopfoberteils (2) des Drehstellers (1) in eine Frontblende (4) des Kraft- und Nutzfahrzeuges ermöglichen. Diese Bruchstellen (5, 6) können als nachgebende Rippen (6) mit einer Sollbruchstelle (6.1) oder als Federelemente (5) gestaltet sein.

    摘要翻译: 旋转开关具有设置在旋钮(2)上或旋钮底座(3)上的破裂点(5)。 在作用在旋转开关上的大的力的情况下,破裂点被压碎并且旋钮移动到旋钮底座(3)。 破裂点可以由弹簧元件或具有断点的带形成。

    FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG BESTIMMTES ELEKTRONISCHES GERÄT
    18.
    发明授权
    FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG BESTIMMTES ELEKTRONISCHES GERÄT 有权
    用于机动车辆的某些电子设备

    公开(公告)号:EP1330947B1

    公开(公告)日:2007-01-24

    申请号:EP01993140.1

    申请日:2001-11-01

    发明人: HOFMANN, Georg

    IPC分类号: H05K7/14 H05K1/02

    摘要: The invention relates to an electronic device for a motor vehicle, for example a car radio, an onboard computer or a vehicle navigation device. According to the invention, a printed circuit board (5) is connected to a housing (1) of the device by predetermined breaking points (17). Actuating elements (8, 9) with operating parts (10, 11) are located on said printed circuit board, these operating parts protruding out from a front panel (2) of the housing (1). In the event that the operating parts (10, 11) are subjected to excessive forces, the predetermined breaking points (17) enable the printed circuit board (5) to detach from the housing (1) and move further into said housing (1), whereby the operating parts (10, 11) move into the housing (1) accordingly.

    FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG BESTIMMTES ELEKTRONISCHES GERÄT
    20.
    发明公开
    FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG BESTIMMTES ELEKTRONISCHES GERÄT 有权
    用于机动车辆的某些电子设备

    公开(公告)号:EP1330947A1

    公开(公告)日:2003-07-30

    申请号:EP01993140.1

    申请日:2001-11-01

    发明人: HOFMANN, Georg

    IPC分类号: H05K7/14 H05K1/02

    摘要: The invention relates to an electronic device for a motor vehicle, for example a car radio, an onboard computer or a vehicle navigation device. According to the invention, a printed circuit board (5) is connected to a housing (1) of the device by predetermined breaking points (17). Actuating elements (8, 9) with operating parts (10, 11) are located on said printed circuit board, these operating parts protruding out from a front panel (2) of the housing (1). In the event that the operating parts (10, 11) are subjected to excessive forces, the predetermined breaking points (17) enable the printed circuit board (5) to detach from the housing (1) and move further into said housing (1), whereby the operating parts (10, 11) move into the housing (1) accordingly.