Raumluftunabhängiges Kaminsystem für Wohngebäude
    12.
    发明公开
    Raumluftunabhängiges Kaminsystem für Wohngebäude 审中-公开
    RaumluftunabhängigesKaminsystemfürWohngebäude

    公开(公告)号:EP2017530A2

    公开(公告)日:2009-01-21

    申请号:EP08159479.8

    申请日:2008-07-02

    申请人: Kastell GmbH

    IPC分类号: F23J11/00 F23J13/02

    摘要: Die Erfindung betrifft Kaminsystem für ein Wohngebäude (10) mit einem Kaminofen (12), einem darauf aufbauenden Schornstein (14) mit einem rohrförmigen Rauchgaskanal (16) zur Ableitung von Rauchgas und mit einem Verbrennungsluftkanal (18) zur Verbrennungsluftzuführung. Der Kaminofen (12) enthält eine Feuerstätte (30), die Verbrennungsluft aus dem Verbrennungsluftkanal (18) erhält und die das bei Verbrennung entstehende Rauchgas über den Rauchgaskanal (16) abgibt.

    摘要翻译: 该系统具有地板炉烟囱(12),其中布置有具有用于传导烟道气的管状烟道气管道(16)的烟管(14)和用于引导燃烧的燃烧空气通道(18) 空气。 烟囱具有从通道接收空气并将在燃烧期间产生的烟气输送到气体管道上的火场(30)。 烟囱位于住宅楼(10)的底层(EG),火场位于底层。 该通道具有由矿物纤维制成的绝缘体,其上安装有由陶瓷制成的插座管支撑。

    Fume discharge device for a thermal plant
    17.
    发明公开
    Fume discharge device for a thermal plant 失效
    Abgasabfuhrvorrichtungfüreine thermische Anlage

    公开(公告)号:EP0849534A2

    公开(公告)日:1998-06-24

    申请号:EP97120340.1

    申请日:1997-11-20

    申请人: Bonora, Renato

    IPC分类号: F23J15/06 F23J15/04 F23J11/00

    摘要: Advanced fumes emission termic plant, comprising of at least a combustion device with production of fumes containing water steam, and an emission pipe line of the fumes in the atmosphere, characterized in that the presence of a surface heat exchanger suitable to be crossed by the fumes before their inlet into the emission pipe to exchange heat with air withdrawn from the surroundigs and forced out of the heat exchanger to enter into said emission pipe, in such a way to mix with the fumes before they arrive at the outlet hole of said pipe.

    摘要翻译: 来自燃烧设备(1)的排气烟气在热交换器(5)中与空气交换热量,并通过管道(11)与排放(11a)之间的空气(11c)与大气混合。

    Exhaust piece for connecting a central heating apparatus to an open stack
    18.
    发明公开
    Exhaust piece for connecting a central heating apparatus to an open stack 失效
    欧洲人zur Verbindung einer Zentralheizungsanlage一个einem offenen Schornstein

    公开(公告)号:EP0794385A1

    公开(公告)日:1997-09-10

    申请号:EP97200663.9

    申请日:1997-03-05

    IPC分类号: F23L11/02 F23J11/00

    CPC分类号: F23L11/02 F23J11/00

    摘要: An assembly of a central heating apparatus (1), a stack (3) and a connecting piece (2), wherein the heating apparatus is at least provided with a fan (7) for the forced supply of combustion air, and with a flue gas discharge connection (6), wherein, for the connection to a stack of the open type, the connecting piece comprises an inlet pipe (12) which opens, via an opening (13), into a stack connecting pipe (14), to which stack connecting pipe there is also connected a pressure-equalizing pipe (15) which is in open communication with the space (A) in which the heating apparatus is installed, wherein, at the location of the opening where the inlet pipe opens into the stack connecting pipe, a flue gas guide plate (16) is provided, arranged so that the flue gases are guided into the stack connecting pipe without the flow rate of the flue gases being considerably increased, so that, as a result of the open communication via the pressure-equalizing pipe, the pressure in the stack connecting pipe is less than or equal to the pressure prevailing in the space in which the heating apparatus is installed.

    摘要翻译: 中央加热装置(1),堆叠(3)和连接件(2)的组件,其中,加热装置至少设置有用于强制供应燃烧空气的风扇(7) 气体排出连接(6),其中,为了连接到开放式的堆叠,所述连接件包括经由开口(13)打开到堆叠连接管(14)中的入口管(12),其被连接到 所述堆叠连接管还连接有与其中安装有加热装置的空间(A)开放连通的压力平衡管(15),其中,在入口管打开的开口的位置处 堆叠连接管,烟道气导向板(16),布置成使得烟道气被引导到堆叠连接管中,而烟道气的流量不会大大增加,因此,由于开放式通信 通过压力平衡管,堆叠连接中的压力 管道小于或等于安装加热装置的空间中的压力。