公开(公告)号：EP0625119A1

公开(公告)日：1994-11-23

申请号：EP93904451.0

申请日：1993-02-12

申请人： Tingskog, Lennart

发明人： Tingskog, Lennart

IPC分类号： B65G67

CPC分类号： B65G67/606

摘要： Un convoyeur servant à enlever des articles d'une zone allongée ou à les y amener, comprend une tour (1) mobile le long d'une voie située sur un long côté de la zone allongée, un bras (4, 5) monté sur la tour, et un dispositif de chargement ou de déchargement (7) monté au niveau de l'extrémité libre du bras. Le convoyeur comprend en outre une bande (10) de convoyeur sans fin qui est fermée mais peut être ouverte afin de décharger ou de charger les articles. Des éléments de guidage (11-13, 16, 19) de bande guident cette dernière à partir d'un premier point terminal sur la voie, de sorte qu'elle se déplace le long de cette voie vers la tour, puis vers le haut de la tour, et, en passant le long du bras, vers le dispositif de déchargement ou de chargement; après quoi la bande est ramenée le long du bas et dans la tour jusqu'au second point terminal sur la voie, et sur une voie de retour vers le premier point terminal. Un poste de chargement ou de déchargement (20, 21) est prévu au niveau de l'un des points terminaux ou au niveau d'un point le long de la voie de retour.

公开(公告)号：EP0603290A1

公开(公告)日：1994-06-29

申请号：EP92919715.0

申请日：1992-09-10

申请人： Frigoscandia Food Process Systems Aktiebolag

发明人： WIERMAN, J., Michael ,  OLSSON, Lennart, F.

IPC分类号： B65G17 ,  B65G21

CPC分类号： B65G21/18 ,  B65G2207/24

摘要： Un système à bande transporteuse sans fin (1) d'une installation de traitement pneumatique de produits alimentaires suit une section de trajet hélicoïdale (2) précédée par une section de trajet droite (3) et suivie par une autre section de trajet droite (4). Dans la première section de trajet droite (3), la bande transporteuse (1) reste pliée et, dans la section suivante de trajet droite (4), la bande transporteuse (1) reste dépliée. A la transition entre la première section de trajet droite (3) et la section de trajet hélicoïdale (2), la bande transporteuse (1) est dépliée le long de son bord latéral extérieur. A la transition entre la section de trajet hélicoïdale (2) et la deuxième section de trajet droite (4), la bande transporteuse (1) est dépliée le long de son bord latéral intérieur.

公开(公告)号：EP0479936A1

公开(公告)日：1992-04-15

申请号：EP90917829.0

申请日：1990-06-26

申请人： Frigoscandia Food Process Systems Aktiebolag

发明人： FRÖDERBERG, Ingemar ,  RAUER, Jaan

IPC分类号： B65G15 ,  B65G17 ,  B65G21

CPC分类号： B65G21/18 ,  B65G17/064 ,  B65G2201/02 ,  B65G2207/24

摘要： Dans une installation de traitement de l'air, une bande transporteuse sans fin se déplace dans une trajectoire hélicoïdale sur une partie de sa longueur. Ladite bande transporteuse comprend une partie inférieure composée de barres transversales (5), d'un tissu métallique, et de plaques latérales solidarisées par paires à deux barres (5), de manière à former avec ces dernières une liaison mobile, par rapport à deux liaisons avoisinantes, autour de deux axes perpendiculaires au sens longitudinal de la bande et situés l'un dans le plan de la partie inférieure et l'autre perpendiculaire à ce dernier. Le tissu métallique se compose de fils en zig-zag (15), renfermant chacun non seulement les deux barres (5) d'une liaison, mais également une barre adjacente (5) de la liaison contiguë. En outre, les extrémités de chaque fil (15) sont fixées à une des deux barres (5) de la liaison associée.

摘要翻译： 在空气处理设备中，无端传送带沿其一部分长度沿螺旋路径行进。 所述传送带包括横杆（5），金属织物构成的下部，并固定在对向的两个杆（5），以便与其形成可动连接，相对于两个侧板 相邻键，围绕两个轴垂直于带的纵向方向上和在底部的平面内，而另一个与其垂直位于一个。 所述金属织物包括儿子锯齿（15），每个都包含不仅是两个杆（5）的链路的，而且一个相邻杆（5）邻接链路。 另外，每条线（15）的端部连接到相关连杆的两个杆（5）中的一个上。

公开(公告)号：EP0469097A1

公开(公告)日：1992-02-05

申请号：EP90908120.0

申请日：1990-04-24

申请人： MIGRATA UK LTD

发明人： LILJA, Jan, Evert ,  NILSSON, Sven-Erik, Lennart

IPC分类号： C12M1 ,  C12Q1 ,  G01N21 ,  G01N33 ,  G01N15

CPC分类号： C12Q1/54 ,  G01N21/03 ,  G01N21/314 ,  G01N21/78 ,  G01N33/493 ,  G01N2015/0069 ,  G01N2021/0321 ,  G01N2021/0325 ,  G01N2021/0346 ,  G01N2021/3181 ,  G01N2201/1222 ,  G01N2201/126

摘要： Un échantillon de sang entier est mis en contact avec un agent réactif qui effectue, au cours d'une réaction chimique avec le glucose dans ledit échantillon, une modification décelable dans la concentration du colorant (10) dont on détermine la quantité pour mesurer le contenu en glucose de l'échantillon. On introduit l'échantillon d'abord dans une microcuvette, dotée d'au moins un creux pour recevoir l'échantillon. Ledit creux est traité préalablement à l'interieur avec l'agent sous forme sèche, la réaction chimique ayant lieu dans ledit creux. Les constituants actifs de l'agent réactif comprennent au moins un agent hémolysant pour exposer le glucose contenu dans les globules sanguins de l'échantillon de manière à permettre la détermination du glucose total, ainsi que des agents qui participent à la réaction chimique et qui assurent que la modification dans la concentration du colorant (10) s'effectue au moins dans le domaine d'action de la longueur d'onde (14) en dehors du domaine d'action de l'absorption (12) de l'hémoglobine du sang. La mesure de l'absorption est obtenue dans ledit domaine d'action de la longueur d'onde directement sur l'échantillon dans la cuvette. On décrit également une cuvette à usage unique traitée préalablement et dotée d'un tel agent réactif ainsi qu'un photomètre.

公开(公告)号：EP0401218A1

公开(公告)日：1990-12-12

申请号：EP88907851.0

申请日：1988-08-02

申请人： Frigoscandia Contracting AB

发明人： SKAGMO, Ake

IPC分类号： A21C9

CPC分类号： A21C9/08

摘要： Dans un procédé de réglage de la longueur d'un corps souple allongé (4, 4', 4'') comportant une partie centrale ainsi que deux parties terminales (12), et se composant d'une matière plastique, on prépare ledit corps avec une longueur au moins égale à une longueur voulue. On fait ensuite tourner le corps (4') autour de son axe longitudinal par contact avec une surface porteuse (2), si la longueur dudit corps après ladite préparation dépasse la longueur voulue. Un appareil de mise en oeuvre du procédé comprend une surface porteuse (2) transportant le corps (4, 4', 4''), ainsi que des moyens (28A, 28B; 30A, 30B; 32A, 32B) communiquant au corps (4') un mouvement rotatif autour de son axe longitudinal pendant qu'il se déplace par rapport à la surface porteuse (2).

公开(公告)号：EP0393078A1

公开(公告)日：1990-10-24

申请号：EP88909630.0

申请日：1988-10-25

申请人： Frigoscandia Contracting AB

发明人： LÖFKVIST, Christer

IPC分类号： A23L3 ,  F15D1 ,  F25D3 ,  F25D17

CPC分类号： F25D3/11 ,  F15D1/0015 ,  F25D3/10 ,  F25D17/02

摘要： Le dispositif de l'invention (10) comprend un canal défini par un fond (12) ainsi que par des parois latérales (14), et comportant un extrémité d'admission (16) ainsi qu'une extrémité de sortie (18) permettant l'écoulement d'un réfrigérant. Sous le fond (12) est prévu transversalement entre les parois latérales (14), un premier espace allongé (20). Sensiblement en-dessous du fond (12) et en association avec la seconde extrémité d'admission (16) du canal, un second espace allongé (22) est prévu parallèle au premier espace (20). Entre les premier et second espaces est prévue au moins une ouverture de sorte qu'un constituant d'un écoulement rotatif dans le premier espace est guidé sensiblement tangentiellement hors du premier espace (20) et jusque dans le second espace (22). On y fait touner le réfrigérant autour d'un axe longitudinal du second espace, celui-ci étant connecté à l'extrémité d'admission (16) du canal, de sorte qu'un constituant de l'écoulement tournant dans le second espace est guidé sensiblement tangentiellement hors de ce dernier (22) et à l'intérieur, sur le fond (12), de manière à former un écoulement homogène de réfrigérant dans le canal.

公开(公告)号：EP0336933A1

公开(公告)日：1989-10-18

申请号：EP88900399.0

申请日：1987-12-14

申请人： INGENJÖRSFIRMAN PER-OSKAR PERSSON AB

发明人： FRÖDERBERG, Ingemar ,  PERSSON, Per-Oskar

IPC分类号： B01D21 ,  B01D33

CPC分类号： B01D21/0012 ,  B01D21/0006 ,  B01D21/02 ,  B01D21/245 ,  B01D33/067 ,  B01D33/11 ,  B01D33/27 ,  B01D33/50 ,  B01D33/76 ,  B01D2201/282

摘要： PCT No. PCT/SE87/00600 Sec. 371 Date Jun. 6, 1989 Sec. 102(e) Date Jun. 6, 1989 PCT Filed Dec. 14, 1987 PCT Pub. No. WO88/04570 PCT Pub. Date Jun. 30, 1988.A filter for separating particles from a flow of liquid comprises a filter drum (1) rotatably mounted about a substantially horizontal shaft and partially immersed into the filter liquid. The filter drum comprises a filter cloth (2) forming the circumference of the drum and having a plurality of radially extending sections between two drum end plates (3,4), one (3) of which is provided with a central opening through which the unfiltered liquid enters the interior of the drum. A drive means (9) rotates slowly. A belt conveyor (18) extends over the surface (23) of the liquid flow for removing the particles carried along by the filter cloth out of the liquid and falling down from the filter cloth in an area around the highest point of the drum. The filter cloth side edges formed as beads are clamped in grooves on the inside of the end plates (3,4), and the end plates (3,4) are fixed to each other by means of spacer members (D) spaced from the filter cloth.

公开(公告)号：EP0316339A1

公开(公告)日：1989-05-24

申请号：EP87904991.0

申请日：1987-07-20

申请人： Frigoscandia Contracting AB

发明人： OLSSON, Lennart

IPC分类号： B65G15 ,  B65G1 ,  B65G17 ,  B65G21 ,  B65G23

CPC分类号： B65G21/18 ,  B65G2207/24

摘要： Une installation de stockage comprend deux chaînes sans fin (9, 10) soutenant une charge en vue de son transport le long d'un chemin de transport et se deplaçant dans le sens contraire audit chemin de transport le long d'un chemin de retour présentant plusieurs parties plus incurvées que ledit chemin de transport, formant ainsi des chemins de chaîne fermés. Ladite installation comprend en outre une structure (11, 12) servant à soutenir lesdites chaînes par l'intermédiaire d'au moins une série de cylindres (26) disposés entre ladite structure et la chaîne correspondante. Chaque chaîne comprend des liens (17, 19) se chevauchant de telle sorte que la chaîne et la structure forment un canal essentiellement fermé pour les cylindres sur toute la longueur du chemin de retour le plus incurvé.

公开(公告)号：EP0316338A1

公开(公告)日：1989-05-24

申请号：EP87904989.0

申请日：1987-07-16

申请人： BORGLUND, Tomas

发明人： BORGLUND, Tomas

IPC分类号： B65B69 ,  B65G65

CPC分类号： B65B69/0008

摘要： Procédé et appareil pour vider des emballages, notamment des sacs, de leur contenu. Les sacs sont introduits à travers un boîtier (2) jusqu'à une vis rotative (4) de découpage, de renversement et d'alimentation, le contenu des sacs découpés (54) étant enlevé par l'intermédiaire de perforations (28) dans le boîtier ou de parties de parois (6) correspondantes. La séparation est réalisée par la rotation de la vis (4) dans une première direction (B) pour faire avancer les sacs découpés (54) jusqu'à une paroi terminale (6) du boîtier (2) adjacente à l'extrémité arrière (62) de la vis, où les sacs sont amenés à se renverser à l'intérieur du boîtier (2) sous l'action de l'extrémité arrière de la vis tournant dans ladite première direction (B), pour séparer le contenu des sacs découpés (54). Après achèvement de la séparation au niveau de l'extrémité arrière de la vis (4), on fait tourner ladite vis dans une seconde direction F pour faire avancer les sacs vides (33) en direction de l'extrémité avant de la vis jusqu'à une ouverture (36) de déchargement des sacs qui est prévue dans le boîtier (2) et par laquelle les sacs vides (33) sont déchargés dudit boîtier (2).

公开(公告)号：EP0306476A1

公开(公告)日：1989-03-15

申请号：EP86903631.0

申请日：1986-05-02

申请人： AB SCANIAINVENTOR

发明人： SIWERSSON, Olle ,  LOODBERG, Jan, Ake, Torsten ,  WALL, Arne, Evert

IPC分类号： B02C2 ,  B02C15

CPC分类号： B02C15/02

摘要： Un dispositif de meulage comporte deux corps de meulage (1, 2), dont l'un (1) est creux et entoure l'autre (2), et un bloc moteur (4) relié à l'un des corps de meulage par l'intermédiaire d'un arbre relié de manière non rotative avec ledit corps de meulage de manière à le faire tourner sur son propre axe, en contact de roulement avec l'autre corps de meulage. Les deux corps de meulage (1, 2) peuvent se déplacer de manière universelle dans une surface essentiellement transversale par rapport à l'axe de rotation, mais sont soumis à une force de rappel qui augmente avec l'accroissement du mouvement pendulaire. Pour tenir compte de la force de rappel, les deux corps de meulage (1, 2) sont maintenus de manière pendulaire, ou l'on emploie des moyens pouvant exercer une force de rappel élastique, comme par exemple des ressorts.