摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Befestigungselement 1 für Kunststoffbehälter umfassend mehrere durch Verbindungsstege 2 miteinander verbundene erste Buchsen 3, sowie ein Befestigungssystem zur flüssigkeitsdichten Anflanschung oder Anbringung von Kunststoffbehältern 6 für Flüssigkeiten, umfassend ein Befestigungselement mit mehreren durch Verbindungsstege 2 miteinander verbundenen ersten Buchsen 3 und einen Flansch 8.
摘要:
An oil sump (2) for an internal combustion engine, having at least a monolithic concave member (5) defining a vessel (6) for containing lubricating oil and defined at the top by a peripheral edge (7) securable to a block (4) of the engine; and an oil intake pipe (3) integral in one piece with the sump; wherein the oil intake pipe (3) projects inside the vessel by opposite ends, a first (11) located at a bottom wall (13) of the concave member (5), and a second (12) substantially flush with the peripheral edge (7); the oil intake pipe (3) being formed as a separate member from the concave member (5), and being fixed integrally to the concave member by the first end (11), at a given distance from the bottom wall, and by an intermediate portion (15); and the second end (12) of the oil intake pipe having a fast-fit fitting projecting beyond the peripheral edge.
摘要:
Eine Einrichtung zum Lagern eines zweiten Bauteils an einem ersten Bauteil (14), umfasst einen ersten Stützkörper (16) welcher über erste Verbindungsmittel (18) an dem ersten Bauteil (14) festlegbar ist, einen zweiten Stützkörper (22), welcher an dem zweiten Bauteil (12) festlegbar oder festgelegt ist, und eine Membran (20) aus einem Elastomer, welche den ersten Stützkörper (16) und den zweiten Stützkörper (22) flexibel miteinander verbindet, wobei der zweite Stützkörper (22) mit einer Anzahl von zweiten Verbindungsmitteln (26) beabstandet zu dem ersten Stützkörper (16) an dem ersten Stützkörper (16) und / oder dem ersten Bauteil (14) festlegbar ist.
摘要:
Moteur à combustion interne du type comportant un carter-cylindres (1) à l'intérieur duquel est logé un vilebrequin relié à des pistons par des bielles, un carter d'huile 3 et des moyens formant écran anti-barbotage (6) pour empêcher la nappe d'huile contenue dans le carter d'huile de venir au contact du vilebrequin et des bielles, caractérisé en ce que lesdits moyens formant écran (6) sont immobilisés en position simplement par pincement d'une pluralité de pattes de maintien (10) entre le bord inférieur (2) du carter-cylindres (1) et le bord (4) correspondant du carter d'huile (3).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Zylinderblock (1) für Kraftfahrzeugmotoren mit jeweils lösbar daran angebrachten Kurbelwellenlagern und Ölwanne. Kennzeichen der Erfindung ist, daß an dem Zylinderblock (1) eine die Kurbelwellenlager aufnehmende, die Seitenlängswände des Kurbelgehäuses und die Ölwanne bildende Wanne aus schallgedämmten Material lösbar befestigt ist.
摘要:
A noise reducing cover (10) comprising a retainer member (24) secured to a structural member (12) capable of being vibrated and formed with a groove (24b), a cover member (11) whose major part (22) is made of a material high in damping capacity, the cover member being formed with an edge section (11a) which is disposed within the retainer member groove (24b), and an elastic member (28) interposed between the surface of the retainer member groove (24b) and the surface of the cover member edge section (11a), thereby effectively preventing the vibration of the vibrating structural member (12) from transmitting to the cover member and preventing noise emission from the cover member surface.
摘要:
Processes for making press-in-place (PIP) gaskets. Representative components with gasket cavities (grooves) are prepared and the cavities are filled with a curable molding material. Once the molded gaskets are hardened, they are removed from the cavities. The molded sample gaskets are then measured, preferably by a laser scanner, and drawings are prepared based on the measurement data. Appropriate tooling is then created and the gaskets are produced.