摘要:
Die Fahrradzentrierhilfe besteht aus einer am Rahmen bzw. an der Gabel (1) eines Fahrrades anbringbaren Spannvorrichtung (5) und einem Schwenkarm (33), der einerends mit der Spannvorrichtung (5) und anderenends mit einer Meßuhr (52) derart dreh- und schwenkbar verbunden ist, daß der Meßstift (53) der Meßuhr (52) an die auszumessende Felge (2) anlegbar ist.
摘要:
La présente invention se rapporte à un banc de mesure du parallèlisme d'un train de roues d'un véhicule automobile comprenant un ensemble de roulage à rouleaux recevant les roues du véhicule et, de chaque côté du véhicule, un ensemble de mesure comportant chacun une tête de palpage (5) pourvue de galets (51) prenant appui sur la roue et une unité de translation transversale (6) de la tête, caractérisé par le fait qu'il comporte deux dispositifs de centrage (3) mobiles dans le plan horizontal et verticalement, munis chacun d'une pièce de centrage (31) coopérant avec un centrage du berceau du véhicule et un dispositif de mesure de la position de ladite tête de centrage.
摘要:
L'axe de pivotement du plateau mobile (1) de ce dispositif est relié à un capteur angulaire (11) porté par un bras mobile (16) ou similaire subissant les déplacements en translation du plateau mobile. Ce bras mobile (16), ou une autre pièce associée au plateau mobile (1) et accompagnant celui-ci dans ses déplacements en translation, est équipé d'un organe de détection (20) disposé en regard d'une plage fixe (21) présentant des caractéristiques physiques - par exemple : conductibilité électrique, pouvoir réfléchissant... - différentes de celles du support (22) de cette plage, dont la surface matérialise en quelque sorte la liberté de déplacement conféré au plateau mobile (1) du fait de son mode de montage. Or cet organe de détection (20) est branché dans un circuit électrique (24) commandant un organe de signalisation (25) ou un système d'arrêt de l'appareil de mesure associé au capteur angulaire (11) du dispositif. Ce dispositif est destiné à être utilisé pour la mesure des angles de braquage d'une roue directrice d'une voiture automobile.
摘要:
L'invention consiste à matérialiser l'axe de poussée XX' d'un véhicule en déplacement et de relever la trajectoire de chacune des roues par rapport à cet axe. Par ce procédé, les variations " d'assiettes" indiquent l'état d' usure, de faiblesse de la suspension et du châssis ainsi que la hauteur de crémaillère. Pour satisfaire à ces essais, le banc d'essai est constitué d'un châssis 1 recevant en son axe médian XX' deux guides 2 et 3 sur lesquels se déplacent deux chariots solidaires du vérin 6. De part et d'autre des guides (2-3) sont installées des plaques mobiles 7.8.9 de parcours et d'alignements. Le véhicule accède au banc sur les plaques 8-9. Le vérin 15 pousse les plaques 8-9 supportant le véhicule pour amener les flancs des pneus contre les butées 17 installées sur le rail 16, préalablement réglées en fonction de la voie du véhicule. Positionné sur l'axe XX' le véhicule est enserré à l'aide du vérin 6 par les préhenseurs 18 situés sur les chariots 4 et 5.Maintenu en préhension (4.5.6.18) le véhicule se déplace et parcourt les plaques de mesure (10-11). Il s'immobilise sur les plaque (7-8). Les plaques 10-11 indiquent en mm/mètre l'écart de trajectoire de chacune des roues par rapport à l'axe XX'. Les crics 19 et chaine à vérin 20 permettent de modifier l'assiette du véhicule. Le dispositif 21.22.23. consiste à mesurer l'angle formé par chaque essieu avec l'axe XX'.
摘要:
A target structure for use with a vehicle wheel alignment apparatus, in which a mounting assembly (2,19to32,35to38) is mountable on the outer side of a vehicle wheel (3). A target support (4) which is in the form of a cross having horizontal and vertical arms (40,41,44, 45) is pivotally mounted on the mounting assembly. Targets (5, 63 to 68) are mountable on the arms, the targets having a planar face extending laterally of the outer side of the wheel and spaced radially from the rotational axis of the wheel, and receive a beam of light from the wheel alignment apparatus.
摘要:
The invention relates to a method and apparatus for dynamically measuring vehicle front end parameters such as tow-in (or toe-out) and camber angle. The apparatus includes a separate pair of support rollers (11) for supporting each vehicle front wheel (10) and causing rotation thereof. A sensing roller (12) is adapted to contact the tyre tread surface at the lowermost point of the tyre so as to be rotated by rotation of the wheel. The axis of the sensing roller (12) is arranged transverse to the plane or rotation of the wheel (10) such that any toe-in or toe-out of the wheel causes a transverse or generally axial displacement of the sensing roller (12) to a - position wherein the axis of the sensing roller is normal to the toe-in or toe-out direction of the wheel (10). The sensing roller (12) is mounted on an axle (13) which forms one bar of a trapezium shaped four bar linkage (13,14,15) which causes said sensing roller (12) to pivot about an effective pivot point ( 1 6) which is arranged, by means of said linkage, a considerable distance away from the wheel (10). The pivot point (16) is the point of intersection of the centre lines of the tapered sides (14) of the linkage since the bars of the linkage are pivotally interconnected. A further sensing roller for measuring camber angle and methods of measuring toe-in and camber angle are also disclosed and claimed.