PRÄZISIONSWAAGE MIT ABNEHMBAREM KLIMAMODUL
    23.
    发明公开
    PRÄZISIONSWAAGE MIT ABNEHMBAREM KLIMAMODUL 有权
    巴西麻醉品麻醉医院ABNEHMBAREM KLIMAMODUL

    公开(公告)号:EP3066429A1

    公开(公告)日:2016-09-14

    申请号:EP14758302.5

    申请日:2014-09-02

    IPC分类号: G01G21/28 G01G23/48

    摘要: The invention relates to a precision scale having a weighing chamber (16), a wind shield, which surrounds the weighing chamber (16), an air-conditioning module (34), which is arranged removably in the weighing chamber (16), a processor (32), which is arranged in the precision scale, a data input unit, which is arranged on the precision scale, and a data transmission link, by means of which data can be exchanged between the air-conditioning module (34) and the processor (32). The invention further relates to an air-conditioning module for detachable electrical coupling to a precision scale, wherein the air-conditioning module (34) forms a closed structural unit and has an air pressure sensor (62), a humidity sensor (54), and an air temperature sensor (52), and also relates to a part of a data transmission link, via which data can be sent to a processor outside the air-conditioning module.

    摘要翻译: 一种质量比较器,包括称重室(16); 围绕称重室的防风罩(18,20,22); 气候模块(34),其可拆卸地设置在所述称重室中; 处理器(32),数据输入单元和数据传输路径,在气候模块和处理器之间交换数据。 处理器被编程为使用称重室中的空气压力,空气湿度和空气温度来确定基于被测量物质的密度,至少一个测试样品和/或浮力校正的空气浮力 因子。 还公开了一种气候模块,其被配置为电可拆卸地耦合到质量比较器,以及用于操作质量比较器的方法,包括确定空气浮力和/或浮力校正因子。

    Wägezelle nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation mit optoelektronischem Positionssensor

    公开(公告)号:EP2607866A1

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP11195309.7

    申请日:2011-12-22

    申请人: Mettler-Toledo AG

    IPC分类号: G01G7/04 G01G23/48

    CPC分类号: G01G7/04 G01G23/48

    摘要: Eine Wägezelle (1) nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation umfasst einen feststehenden Basisteil (2), einen am Basisteil (2) beweglich gelenkten Lastaufnehmer (3) zur Aufnahme der Gewichtskraft einer zu wägenden Last (4), ein am Basisteil (2) festgelegtes Permanentmagnetsystem (5) mit einem Luftspalt, eine im Luftspalt (5) bewegliche und von einem Kompensationsstrom (7) durchflossene Spule (8), sowie eine kraftübertragende mechanische Verbindung (9) zwischen dem Lastaufnehmer (3) und der Spule (8), ferner einen optoelektronischen Lagesensor (12, 13), dessen Sensorsignal (14) der durch das Auflegen der Last (4) auf den Lastaufnehmer (3) verursachten Auslenkung der Spule (8) aus einer Null-Lage entspricht, sowie einen Regler (15), welcher aufgrund des Sensorsignals (14) den Kompensationsstrom (7) so regelt, dass die Spule (8) und der mit ihr verbundene Lastaufnehmer (3) durch die elektromagnetische Kraft zwischen Spule und Permanentmagnet in die Null-Lage zurückführt werden. Der optoelektronische Lagesensor umfasst einen Lichtsender (12) und Lichtempfänger (13), welche mit Zwischenraum auf dem Basisteil (2) festgelegt sind, sowie eine die Bewegung der Spule (8) mitmachende Blendenfahne (10) welche in der Art einer Lichtschranke den freien Bereich zwischen dem Lichtsender und Lichtempfänger durchsetzt. Der Lichtsender (12) ist auf einem ersten Trägerelement (16, 116, 316) zentriert auf der Verbindungslinie (V1) zwischen zwei ersten Befestigungsstellen des ersten Trägerelements (16, 116, 316) montiert, wobei das erste Trägerelement (16, 116, 316), durch die beiden ersten Befestigungsstellen festgelegt, auf dem Basisteil (2, 202) angeordnet ist, und/oder der Lichtempfänger (13) ist auf einem zweiten Trägerelement (17, 117, 317) zentriert auf der Verbindungslinie (V2) zwischen zwei zweiten Befestigungsstellen des zweiten Trägerelements (17, 117, 317) montiert, wobei das zweite Trägerelement (17, 117, 317), durch die beiden zweiten Befestigungsstellen festgelegt, auf dem Basisteil (2, 202) angeordnet ist.

    摘要翻译: 称重传感器(1)具有被限制到基座(2)的负载接收器(3)。 光发射器(12)安装在布置在基座上的第一载体元件的两个第一紧固位置之间的连接线上,和/或光接收器(13)安装在位于两个之间的连接线上的中心位置 布置在基座上的第二载体元件的第二紧固位置。 第一承载元件通过第一紧固位置刚性地附接到基座。 第二承载元件通过第二紧固位置刚性地附接到基座。

    Wägevorrichtung mit thermischer Entkopplung
    25.
    发明公开
    Wägevorrichtung mit thermischer Entkopplung 有权
    äor or ung。。。。。

    公开(公告)号:EP2434265A1

    公开(公告)日:2012-03-28

    申请号:EP10401168.9

    申请日:2010-09-22

    IPC分类号: G01G23/48

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Wägevorrichtung, insbesondere eine nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation arbeitende Wägevorrichtung, mit einer Wägesensoreinheit 5 und mit einer Einheit 7, 72, welche mit der Wägesensoreinheit 5 in wenigstens drei Befestigungsbereichen 11, 13 verbunden ist. Erfindungsgemäß weisen die Einheit 7, 72 oder die Wägesensoreinheit 5 in wenigstens zwei Befestigungsbereichen 13 jeweils einen Verbindungsbereich 17 auf, welcher über eine Gelenkstruktur 19 mit der Einheit 7, 72 oder der Wägesensoreinheit 5 verbunden ist, wobei die Gelenkstruktur 19 so ausgebildet ist, dass sie eine im Wesentlichen translatorische Verschiebebewegung des Verbindungsbereichs 17 in einer Richtung ermöglicht, welche durch einen Bezugspunkt R und ein Zentrum Z des Verbindungsbereichs 17 definiert ist, und dass der durch die Gelenkstruktur 19 ermöglichte Bewegungsweg zumindest so groß ist, wie der maximal mögliche Unterschied der Temperaturausdehnungen der Einheit 7, 72 und der Wägesensoreinheit 5 entlang der Linie zwischen dem Bezugspunkt R und dem Zentrum Z des Verbindungsbereichs 17 in einem vorgegebenen Temperaturbereich.

    摘要翻译: 称重装置设置有称重传感器单元(5)和在安装区域(11,13)中连接到称重传感器单元的单元。 单元或称重传感器单元具有连接部分(17),铰链结构(19)通过该连接部分与单元或称重传感器单元连接。

    WÄGEZELLE UND VERFAHREN ZUM TEMPERIEREN EINER WÄGEZELLE
    26.
    发明公开
    WÄGEZELLE UND VERFAHREN ZUM TEMPERIEREN EINER WÄGEZELLE 有权
    CELL和方法进行回火单细胞

    公开(公告)号:EP2356411A1

    公开(公告)日:2011-08-17

    申请号:EP09753026.5

    申请日:2009-10-31

    IPC分类号: G01G21/28 G01G23/48

    CPC分类号: G01G21/28 G01G23/48

    摘要: The invention relates to a weighing cell (1) comprising a weighing system (4) arranged in a housing (3), a load cell (2) disposed outside the housing (3) and connected to the weighing system (4) via a supporting axis (6), and at least one temperature sensor (11), wherein an air inlet (8) leading into the housing (3) and an air outlet (9) leading out of the housing are provided, by means of which a gas can be guided through the housing (3). The invention also relates to a method for thermal control of a weighing cell, particularly in conjunction with a cleaning process, comprising a weighing system (4) arranged in a housing (3), a load cell (2) disposed outside the housing (3) and connected to the weighing system (4) via a supporting axis (6), and at least one temperature sensor (11), wherein a thermally controlling gas is guided through the housing (3) as a function of the temperature measured on the at least one temperature sensor (11, 12).

    Wägevorrichtung für hydraulisch bewegbare Lastbehälter
    28.
    发明公开
    Wägevorrichtung für hydraulisch bewegbare Lastbehälter 审中-公开
    Wägevorrichtungfürhydraulisch bewegbareLastbehälter

    公开(公告)号:EP1857787A2

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP07009774.6

    申请日:2007-05-16

    IPC分类号: G01G19/10 G01G23/48

    CPC分类号: G01G19/10 G01G23/48

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Wägevorrichtung für hydraulisch bewegbare Lastbehälter, insbesondere für Schaufellader, die mindestens einen Druckaufnehmer (1) zur Ermittlung des Hubdrucks und einen Temperaturaufnehmer (13) zur Erfassung der Temperatur des Hydraulikfluids enthält. Dabei sind der Druckaufnehmer (1) und der Temperaturaufnehmer (13) mit einer elektrischen Auswerteschaltung verbunden, die aus den Aufnehmersignalen das Lastgewicht berechnet. Die Wägevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Druckaufnehmer als Doppeldruckaufnehmer (1) ausgebildet ist und im Wesentlichen aus einem monolithischen flachen Gehäusekörper (2) besteht. Dabei sind in den Gehäusekörper (2) zwei nebeneinander liegende Messbohrungen (3) eingebracht, die durch eine axiale Vertiefung (4) druckmäßig entkoppelt sind. Entlang jeder Messbohrung (3) ist mindestens ein flacher Mantelflächenbereich vorgesehen, auf dem die Dehnunasmessstreifen (9) appliziert sind. Zur Temperaturerfassung ist in dem Gehäusekörper (2) nur ein gemeinsamer Temperaturaufnehmer (13) integriert.

    摘要翻译: 该装置具有用于确定轮毂压力的双重压力传感器(1)和用于检测液压流体温度的温度传感器(13)。 压力传感器具有整体式的单件式平坦壳体(2),其中布置有两个测量孔(3)。 孔彼此平行并且通过轴向凹槽(4)的变形而解耦。 沿着每个孔布置平坦的壳体表面(18),应变计(9)附接在壳体表面上。 温度传感器布置在孔之间的壳体中。

    WEIGHT MEASURING APPARATUS
    29.
    发明公开
    WEIGHT MEASURING APPARATUS 失效
    GEWICHTSMESSGERÄT。

    公开(公告)号:EP0464223A1

    公开(公告)日:1992-01-08

    申请号:EP91902779.7

    申请日:1991-01-25

    申请人: ISHIDA CO., Ltd.

    摘要: A weight measuring apparatus comprising an input signal switching means for selectively outputting analog signals that are input to a plurality of channels, an analog-to-digital conversion means which converts the analog signals output from said input signal switching means into digital signals, and a digital signal processing means that filters the digital quantities output from said analog-to digital conversion means. The digital quantities may be filtered for each of the channels or after they have been synthesized.

    摘要翻译: 一种重量测量装置,包括用于选择性地输出被输入到多个通道的模拟信号的输入信号切换装置,将从所述输入信号切换装置输出的模拟信号转换成数字信号的模数转换装置,以及 数字信号处理装置,用于对从所述模数转换装置输出的数字量进行滤波。 数字量可以针对每个通道进行滤波,或者在它们被合成之后。