LADEBODEN FÜR EIN FAHRZEUG UND BELADEVORRICHTUNG
    31.
    发明授权
    LADEBODEN FÜR EIN FAHRZEUG UND BELADEVORRICHTUNG 有权
    载货底板用于车辆装载机

    公开(公告)号:EP1501702B1

    公开(公告)日:2006-06-07

    申请号:EP03727268.9

    申请日:2003-03-25

    IPC分类号: B60R5/04 B60P1/02

    CPC分类号: B60P1/003 B60R5/04

    摘要: The invention relates to a loading base for a vehicle (1) comprising first guiding elements (13, 14) which engage with second guiding elements (6, 7, 8) of the vehicle in order to lift and extract the loading base (10), the first guiding elements being arranged in an essentially lateral manner on the loading base. The invention also relates to a loading device for a vehicle (1) comprising a loading space (4), two lateral walls defining the loading space and guiding elements (6, 7, 8) for lifting and extracting a loading base (10), the guiding elements being arranged essentially on or in the lateral walls above a vehicle base (9).

    VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES KABELS AN EINER FLÄCHE
    33.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES KABELS AN EINER FLÄCHE 审中-公开
    装置用于将电缆固定到表面

    公开(公告)号:EP1609223A1

    公开(公告)日:2005-12-28

    申请号:EP04724601.2

    申请日:2004-03-31

    摘要: The invention relates to a device for fixing an elongate object, particularly a cable (1), cable harness, cable pull or push rod guide, Bowden control sheath or a line, to a surface (2) particularly the rear side of a lining part, with a clip (3) which encompasses the elongate object at a fixing point. The surface (2) comprises a channel (5) which is open towards one side and which receives the clip (3) with the elongate object, said channel having two opposite walls (4). The clip (3) comprises toothed ribs (7) extending in a substantially longitudinal direction of the channel (5) in a fixed state for interlocking connection to the channel walls (4) and encompasses the elongate object in a U-shape such that the elongate object is fully encompassed by the clip (3) and channel (5), whereby particularly cost-efficient and stable fixing is achieved, enabling cables (1) or similar objects to be mounted in an extremely simple manner.

    STIRNWAND FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    34.
    发明公开
    STIRNWAND FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 有权
    前壁用于机动车

    公开(公告)号:EP1545963A1

    公开(公告)日:2005-06-29

    申请号:EP03807834.1

    申请日:2003-10-02

    IPC分类号: B62D25/14 B60R13/08

    摘要: The invention relates to a bulkhead (1) for a motor vehicle, comprising a first wall (2a) and a second wall (2b) at a separation therefrom and a foam (3), arranged between the first and second wall. A first opening (4a) in the first wall and a corresponding second opening (4b) in the second wall are provided for passing a through body (5) which runs through the openings. The foam (3) at least partly contacts the through body (5). A surrounding gap (6a; 6b) is arranged between the through body and the first (2a) and/or second wall (2b) in the region of the corresponding openings (4a; 4b).

    STIRNWAND FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    35.
    发明公开
    STIRNWAND FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 有权
    与前长城汽车车辆

    公开(公告)号:EP1545961A1

    公开(公告)日:2005-06-29

    申请号:EP03750679.7

    申请日:2003-10-02

    IPC分类号: B62D25/08 B60T13/567

    CPC分类号: B60T13/567 B62D25/14

    摘要: The invention relates to a face wall (1) for a motor vehicle (2), which comprises a first wall (3a) and a second wall (3b) that is disposed at a distance therefrom. The first wall is provided with a recess (4) for accommodating a brake booster (5) that is fastened exclusively to the first wall (3a). The invention allows for effective soundproofing in the area of the face wall, thereby creating a high degree of comfort during driving.

    BELÜFTUNGSEINRICHTUNG
    36.
    发明授权
    BELÜFTUNGSEINRICHTUNG 有权
    通风装置

    公开(公告)号:EP1478532B1

    公开(公告)日:2005-06-08

    申请号:EP03742952.9

    申请日:2003-02-21

    发明人: METZ, Peter

    IPC分类号: B60H1/34

    CPC分类号: B60H1/3435 B60H1/3407

    摘要: The invention relates to a ventilating system (1) for a dashboard (2) in a motor vehicle or similar. Said ventilation device comprises an airduct (3) for guiding air and an adjustment device (4) for directing air guided to the airduct. The adjusting device also comprises a outlets for discharging the flow of air into the passenger compartment of the motor vehicle. Said adjusting device is embodied in such a manner that in a first displacement state (a) thereof, the flow of air guided to the passenger compartment of the vehicle exits only from first outlets (6) and in a second displacement state (b) said air exits only through second outlets (7).

    VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON OBERFLÄCHENDEFEKTEN SOWIE COMPUTER-PROGRAMMPRODUKT
    39.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON OBERFLÄCHENDEFEKTEN SOWIE COMPUTER-PROGRAMMPRODUKT 审中-公开
    确定表面缺陷的方法和计算机程序产品

    公开(公告)号:EP3187859A1

    公开(公告)日:2017-07-05

    申请号:EP16002737.1

    申请日:2016-12-29

    IPC分类号: G01N21/88 G06T7/00 G06T17/30

    摘要: Verfahren zur Ermittlung von Oberflächendefekten einer Oberfläche (1a) eines Verkleidungsteils (1), wobei das Verfahren auf einem ersten Datensatz von Soll-Punkten einer Soll-Oberfläche des Verkleidungsteils innerhalb eines ersten vorgegebenen Prüfbereichs basiert, das Verfahren aufweisend die folgenden Schritte:
    - aus einer ersten Mehrzahl von entlang zueinander und entlang einer Hauptrichtung verlaufenden Reihen von Soll-Punkten Ermittlung einer entlang zu diesen verlaufenden Soll-Referenzreihe (SR) von Soll-Referenzpunkten, die Mittelwerte von Höhenkoordinaten-Werten von jeweils einem der quer zur Hauptrichtung gelegenen Soll-Punkte der Reihen von Soll-Punkte sind,
    - Bildung einer ersten Näherungs-Funktion (L1) als Näherung für den Verlauf der Soll-Referenzpunkte der Soll-Referenzreihe,
    - mittels eines Oberflächen-Messgeräts an einer Ist-Oberfläche eines Exemplars des Verkleidungsteils Ermittlung eines zweiten Datensatzes von Ist-Punkten,
    - Ermittlung einer entlang zu den Reihen von Ist-Punkten verlaufenden Ist-Referenzreihe von Ist-Referenzpunkten, die Mittelwerte der Höhenkoordinaten-Werte von jeweils einem der quer zur Hauptrichtung gelegenen Ist-Punkte der Reihen von Ist-Punkte sind,
    - Bildung einer zweiten Näherungs-Funktion als Näherung für den Verlauf der Ist-Referenzpunkte der Ist-Referenzreihe,
    - Vergleich der ersten Näherungs-Funktion und der zweiten Näherungs-Funktion und Ermittlung eines Oberflächendefekts,

    sowie Computer-Programmprodukt.

    摘要翻译: 程序为判定的装饰件(1)的表面的表面缺陷(1a)的,其中该方法是基于在一个第一预定的测试区域内的装饰部件的一个目标表面目标点的第一数据集,所述方法包括以下步骤: - 从一 沿着主方向彼此延伸的第一组多个目标点,确定沿着所述目标参考点的目标参考点(SR),横向于主方向的每个期望方向点的高度坐标值的平均值 的目标点行是, - 形成第一近似函数(L1)作为理想的参考标号的理想基准点的曲线的近似; - 通过对所述装饰部分的拷贝的实际表面的表面测量装置确定的第二数据集 从实际的角度, - 确定一个到 运行实际参考点序列的实际点序列,其为实际点行的主要方向实际点的每一个的高度坐标值的平均值; - 形成第二近似函数作为 实际参考系列的实际参考点的历史,第一近似函数和第二近似函数的比较以及表面缺陷的确定,以及计算机程序产品。

    METHOD FOR PRODUCING A TRIM ELEMENT COMPRISING AT LEAST A PANEL OF LIGNEOUS MATERIAL AND ASSOCIATED PRODUCING ASSEMBLY
    40.
    发明公开
    METHOD FOR PRODUCING A TRIM ELEMENT COMPRISING AT LEAST A PANEL OF LIGNEOUS MATERIAL AND ASSOCIATED PRODUCING ASSEMBLY 审中-公开
    生产至少包含有机材料板的修整元件的方法和相关的生产组件

    公开(公告)号:EP3139225A3

    公开(公告)日:2017-04-19

    申请号:EP16185112.6

    申请日:2016-08-22

    IPC分类号: G05B19/401 B26D5/00 B44C5/04

    摘要: The present invention relates to a method for producing a trim element comprising at least a panel (4), comprising:
    - providing at least two layers (8) of ligneous material,
    - defining for each layer a joining line,
    - cutting each layer along the joining line,
    - assembling the two layers by applying the joining lines of the two layers against each other.
    The step of defining the joining line for each layer comprises the following steps:
    - acquiring an image of the surface of at least a joining area (20) of each layer
    - tracing the joining line on the acquired images, extending substantially along at least one natural wood grain pattern (18),
    - transmitting the traced joining lines to a cutting tool arranged to cut each layer.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产包括至少一个面板(4)的装饰元件的方法,该方法包括: - 提供至少两层木质材料层, - 为每层定义连接线, - 沿着每层 接合线, - 通过将两层的接合线彼此贴合来组装两层。 定义每一层的接合线的步骤包括以下步骤: - 获取每层的至少一个接合区域(20)的表面的图像 - 在所获取的图像上描绘接合线,基本沿着至少一个 天然木纹图案(18), - 将所描绘的接合线传送到切割每个层的切割工具。