公开(公告)号：EP0511623A1

公开(公告)日：1992-11-04

申请号：EP92107197.3

申请日：1992-04-28

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Weber, Guenter, c/o Kodak Aktiengesellschaft

IPC分类号： B65H7/14

CPC分类号： B65H7/14 ,  B65H2220/01 ,  B65H2511/20 ,  B65H2515/342 ,  B65H2553/414 ,  B65H2557/50 ,  B65H2220/03 ,  B65H2220/02

摘要： An advancing apparatus for sheet film (17) has a first pair of transport rollers (3, 5) effecting transport of a sheet film (17) fed to the roller nip by suction means. The pair of transport rollers (3, 5) mounted on rotatable shafts (2, 4) is associated with a reflective switch (14) provided in the transport path of the sheet film. The reflective switch (14) arranged above the transport path of the sheet film (17) is associated with a mirror (10c) which is positioned beneath the transport path of the sheet film (17) and towards which the sensor of the reflective switch (14) is directed. Mirror (10c) is mounted to a retaining means (10) which is supported in a space-saving manner on the shaft (2) arranged beneath the film transport path and positively engages with a stationary stop means (11) preventing rotation. With respect to the transport plane of the sheet film (17), mirror (10c) is arranged in an inclined position so that the sensor directed towards the mirror also extends at an angle relative to the sheet film plane. This arrangement guarantees that no erroneous signals are produced since a sheet film (17) passing the reflective switch (10c, 14) deflects the sensor beam so as to be ineffective.

摘要翻译： 用于片材薄膜（17）的推进装置具有第一对输送辊（3,5），其通过抽吸装置输送供给到辊隙的薄膜（17）。 安装在可旋转轴（2,4）上的一对传送辊（3,5）与设置在薄膜传送路径中的反射开关（14）相关联。 布置在薄膜（17）的输送路径上方的反射开关（14）与位于薄膜（17）的输送路径下方的反射镜（10c）相连，反射开关 14）被指示。 镜子（10c）被安装到保持装置（10）上，该保持装置以节省空间的方式被支撑在布置在胶片传送路径下方的轴（2）上并且与防止旋转的固定止动装置（11）牢固地接合。 相对于片状薄膜（17）的输送面，反射镜（10c）倾斜设置，使得朝向反射镜的传感器也相对于薄膜平面成一角度地延伸。 这种布置确保了通过反射开关（10c，14）的薄膜（17）使传感器光束偏转从而无效的情况下不会产生错误的信号。

公开(公告)号：EP0467284A3

公开(公告)日：1992-05-27

申请号：EP91111833.9

申请日：1991-07-16

申请人： Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Hirsch, Alexander, Kodak Aktiengesellschaft

IPC分类号： G01N35/04

CPC分类号： B65G47/28 ,  B65G2203/042 ,  G01N35/028 ,  G01N35/04 ,  G01N2035/0405 ,  G01N2035/0444 ,  G01N2035/0475 ,  G01N2035/0484

摘要： A device is disclosed for translatorily moving a plate-shaped cup holder (12), equipped with cups (11) arranged successively in the direction of movement for receiving liquid, to the processing station (B) of an analyzer. The cups are used for mixing viscous body fluid, e. g. blood, with a diluent. Movement of the cup holder (12) and exact positioning of the cups (11) in the processing station (B) are effected in that the cup holder (12) frictionally rests on a driven endless belt (15), in that an incrementally driven indexing wheel (19) is brought into engagement with the cups (11), and in that a sensor means (27) is arranged in the vicinity of the indexing wheel (19), detecting the passage of each cup (11) and determining the indexing position of the indexing wheel (19) in which a cup (11) is located in its processing position (B).

公开(公告)号：EP0485846A2

公开(公告)日：1992-05-20

申请号：EP91118759.9

申请日：1991-11-04

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Radtke, Manfred

IPC分类号： B27F7/00

CPC分类号： B27F7/17 ,  B27F7/006

摘要： A stapling device comprises a stapling head (1) and a driving element (2) for actuating said stapling head, which are connected by a releasable coupling (6). The stapling head (1) and the driving element (2) are shiftably mounted on housing portions (13, 14) which are connected with each other, and the stapling head (1) is guided in grooves (13a, 14a) which are open towards the stapling position so that the stapling head (1) can be removed from the housing portions (13, 14) when the driving element (2) has been disengaged.

摘要翻译： 装订装置包括装订头（1）和用于致动所述装订头的驱动元件（2），其通过可释放的联接件（6）连接。 装订头（1）和驱动元件（2）可移动地安装在彼此连接的壳体部分（13,14）上，并且装订头（1）被引导到开口的凹槽（13a，14a）中 朝向装订位置，使得当驱动元件（2）已经脱离时，装订头（1）可以从壳体部分（13,14）移除。

公开(公告)号：EP0482047A1

公开(公告)日：1992-04-29

申请号：EP90910706.0

申请日：1990-07-06

申请人： KODAK AKTIENGESELLSCHAFT ,  EASTMAN KODAK COMPANY

发明人： MUTZE, Ulrich, Dr. ,  RENNER, Meinrad

IPC分类号： H04N1 ,  H04N5

CPC分类号： H04N1/393 ,  H04N1/1008 ,  H04N1/1013 ,  H04N1/1052 ,  H04N1/113 ,  H04N1/193 ,  H04N1/195 ,  H04N2201/0404 ,  H04N2201/0458 ,  H04N2201/046

摘要： Un convertisseur des signaux lumineux émis par des sections voulues d'un objet plat, tel qu'un positif ou un négatif transparents, en signaux vidéo, au moyen d'un capteur CCD (32), comprend un dispositif optique avec un objectif (35) ayant une distance focale constante. Le dispositif optique comprend au moins deux éléments réglables le long de son axe optique (30) et dont la position détermine la distance entre l'image et l'objet d'une part et la reproduction de la section de l'objet sur le capteur CCD (32) d'autre part. Les deux éléments réglables sont mutuellement reliés par un mécanisme (24), de sorte que l'objectif (35) reproduise de manière nette la section de l'objet sur le capteur CCD (32) lorsque la distance par rapport à l'image et à l'objet est réglée.

公开(公告)号：EP0471981A2

公开(公告)日：1992-02-26

申请号：EP91111836.2

申请日：1991-07-16

申请人： Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Litsche, Mario

IPC分类号： G01N35/04

CPC分类号： G01N35/04 ,  G01N35/00732 ,  G01N35/026 ,  G01N2035/047

摘要： An analyzer is described which includes an input station (1) for trays (5) carrying containers (4) filled with body fluids. It consists of a plurality of tray tracks (3) arranged side by side and whose central axes (6) intersect in a point (7) which also forms the fulcrum (84) of a pivotally arranged transport path (12). The transport path can be aligned with any of the tray tracks (3). By means of a tray movement member (14) the tray (5) can be transported from the input station (1) to the processing stations (15 or 16) and back. The exits (10) of the tray tracks (3) are associated with retaining means (19) which are controlled in the same way as the stepping motors (61 and 69) in response to sensors (27, 32, 68) and a microprocessor (78).

摘要翻译： 描述了一种分析器，其包括用于托盘（5）的输入站（1），托盘（5）承载充满体液的容器（4）。 它由多个平行排列的托盘轨道（3）组成，并且其中心轴线（6）在也形成枢转布置的输送路径（12）的支点（84）的点（7）中相交。 输送路径可与任何托盘轨道（3）对准。 通过托盘移动构件（14），托盘（5）可以从输入站（1）传送到处理站（15或16）并返回。 托盘轨道（3）的出口（10）与保持装置（19）相关联，保持装置（19）以与步进马达（61和69）相同的方式响应于传感器（27,32,68）和微处理器 （78）。

公开(公告)号：EP0467302A2

公开(公告)日：1992-01-22

申请号：EP91111863.6

申请日：1991-07-16

申请人： Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Kwa, Paul Tjoan Hay, c/o Kodak Aktiengesellschaft ,  Wagner, Jürgen, c/o Kodak Aktiengesellschaft

IPC分类号： G01N35/04 ,  B01L3/14

CPC分类号： G01N35/04 ,  G01N2035/00752 ,  G01N2035/0403 ,  G01N2035/1025

摘要： 5 n7 An analyzer is described comprising a device (1) for scanning containers (4) filled with body fluid (9) and held in a tray (5), the openings of which are sealed by means of a sealing member (8), e.g. a stopper (81) or cup (84).
The opto-electronic scanning device (1) consists of a receiver (2) and a transmitter (3) comprising a plurality of vertically arranged receiver elements (6) and transmitter elements (7), respectively, facing each other in a registered manner.
Receiver (2) and transmitter (3) are arranged on a pivotable transport path (12) for the containers (4) between an input station (20) and two processing stations (24, 25).
During the transport of container (4) through the scanning device (1), the intensity of the scanning beam (14) of the transmitter elements (7) can be controlled from a low to a high level by means of a control unit (40) comprising a microprocessor (43).
Shape and/or size of the sealing member (8) is thereby detected by means of the low intensity (50) and transmittance or type of the sealing member (8) by means of the high intensity (51). In this way, the transport direction of the containers (4) can be controlled such that a container (4) having a stopper (81) is moved to an opening means (26) and a container (4) with or without a cup (84) is moved to an aspirator (27) for body fluids (9).

摘要翻译： 描述了一种分析仪，其包括用于扫描填充有体液（9）并保持在托盘（5）中的容器（4）的装置（1），其中开口通过密封构件（8）例如密封件（8）密封。 塞子（81）或杯（84）。 光电扫描装置（1）由接收器（2）和发射器（3）组成，分别包括以登记的方式彼此面对的多个垂直布置的接收器元件（6）和发射器元件（7）。 接收器（2）和发射器（3）布置在用于容纳器（4）的可枢转的输送路径（12）之间，在输入站（20）和两个处理站（24,25）之间。 在通过扫描装置（1）运送容器（4）期间，可以通过控制单元（40）将发射器元件（7）的扫描光束（14）的强度从低电平控制到高电平 ）包括微处理器（43）。 因此，密封构件（8）的形状和/或尺寸借助于通过高强度（51）的密度构件（8）的低强度（50）和透射率或类型来检测。 以这种方式，可以控制容器（4）的输送方向，使得具有止动件（81）的容器（4）移动到具有或不具有杯的开口装置（26）和容器（4） 84）移动到用于体液（9）的抽吸器（27）。

公开(公告)号：EP0386627A2

公开(公告)日：1990-09-12

申请号：EP90103981.8

申请日：1990-03-01

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ettischer, Helmut ,  Oswald, Anton

IPC分类号： B65H1/04 ,  G03G15/00

CPC分类号： B65H1/04

摘要： A supply magazine (1) for stacked sheets (5) comprises on its bottom sur­face a slideway (13, 14) adapted for cooperation with a limiting member (11) allowing a continuous size adjustment. The slideway (13, 14) is moreover provided at selected points with abutments (37) by means of which a limit­ing member (11) which has complementary counterabutments can be arrested by positive engagement against shifting movement on the slideway (13, 14) in positions corresponding to given sheet sizes.

摘要翻译： 用于堆叠片材（5）的供应盒（1）在其底表面上包括适于与允许连续尺寸调节的限制构件（11）配合的滑道（13,14）。 此外，滑道（13,14）在选定的位置设置有抵靠处（37），通过该滑道可以通过正向接合阻止具有互补对撞的限制构件（11），防止滑道（13,14）上的移动运动 对应于给定的纸张尺寸的位置。

公开(公告)号：EP0362260A1

公开(公告)日：1990-04-11

申请号：EP88904946.0

申请日：1988-05-16

申请人： KODAK AKTIENGESELLSCHAFT ,  EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation)

发明人： WUERSCHUM, Hans-Peter

IPC分类号： G03B42

CPC分类号： G03B42/045

摘要： Dans un dispositif (1) pour décharger et recharger des cassettes de films en feuille (2), un dispositif de transfert de film (6) pourvu d'un support de film (12, 28) sert à guider un film (31) extrait d'un magasin d'amenée (3) par un dispositif d'aspiration (13, 14), en vue de maintenir ledit film pendant un mouvement vertical d'élévation du dispositif de transfert de film (6) et en vue de guider le film (31) pendant son transert dans une cassette (2). Le support de film (12, 28) comporte deux parties support (23, 24 et 29, 30 respectivement) de forme identique et agencées parallèlement, sur lesquelles sont montés rotatifs des rouleaux (26, 32). Ces derniers forment un canal (27) qui est ouvert au niveau de sa partie supérieure et dans lequel un film (31) introduit dans le support de film (12, 28) est guidé sur une trajectoire arquée le long des rouleaux (26, 32) uniquement pour éviter un endommagement du film.

公开(公告)号：EP0094606B1

公开(公告)日：1987-11-19

申请号：EP83104622.2

申请日：1983-05-11

申请人： KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Weidenbach, Willy ,  Moraw, Günter ,  Ries, Jürgen ,  Rüb, Horst ,  Schumacher, Karl

IPC分类号： G03B23/10

CPC分类号： G03B23/06

公开(公告)号：EP0131794A2

公开(公告)日：1985-01-23

申请号：EP84107321.6

申请日：1984-06-26

申请人： KODAK AKTIENGESELLSCHAFT ,  EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation)

发明人： Beuter, Bernd

IPC分类号： G03B3/10

CPC分类号： G03B21/53

摘要： Es wird ein Autofokussytem, insbesondere für optische Projektionssysteme, wie z.B. Diaprojektoren beschrieben, das nach der aktiven Triangulationsmethode arbeitet, und bei dem die Nachteile der bisher bekannten Anordnungen, nämlich Beeinflussung durch das Projektionslicht und Ungenauigkeit der Einstellung durch das Trägheitsmoment des Stellmotors dadurch vermieden werden, daß als Meßlicht gepulstes Infrarotlicht verwendet wird, das von einem IR-Doppelphotoempfänger (2, 3) empfangen und in elektrische Signale umgewandelt und in getrennten Wechselspannungsverstärkern (4, 5) verstärkt wird, daß das Meßlicht in Abhängigkeit von dem empfangenen Signal geregelt wird, und daß eine spezielle Gegenkopplung bei der Ansteuerung des Stel-Imotors (18) verwendet wird.

摘要翻译： 1.一种用于静止投影仪的自动聚焦装置，所述装置包括测量光源（1），其测量光束被引导到所述幻灯片的表面以被所述滑块聚焦并被所述滑块反射到耦合的双光接收器（2,3） 利用聚焦装置，所述双光接收器控制控制放大器，使得d。 C。 连接到所述放大器的电动机（18）致动聚焦驱动器，直到由滑动件反射的测量光入射到所述双光接收器的中心，其特征在于所使用的测量光源是IR发光二极管（1） 辐射是脉冲的，因为a。 C。 提供了仅放大a的放大器（4,5）。 C。 由双光接收器（2,3）接收的信号的一部分，所述部分随后被整流，因为提供另一个放大器（14,17），该整流信号通过该放大器控制d。 C。 电动机（18），并且提供电路（20,21,22），通过该电路响应于所接收的信号来控制由IR发光二极管（1）发射的测量光。