公开(公告)号：EP0539390A1

公开(公告)日：1993-05-05

申请号：EP91911680.0

申请日：1991-07-04

申请人： SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： VAN KEMPEN, Jos ,  PREHL, Karl-Heinz

IPC分类号： C25D21 ,  H05K3

CPC分类号： C25D21/10 ,  H05K3/0088

摘要： Le point de départ de l'invention est un procédé de déplacement en va-et-vient d'un produit pourvu de passages pendant son traitement chimique par voie humide. Afin de pouvoir éliminer de manière fiable des résidus et/ou des bulles de gaz restant dans le passage, notamment lorsque le rapport entre l'épaisseur du produit et le diamètre des passages est défavorable, le produit (3) est premièrement secoué par des vibrations ayant une fréquence d'au moins 4 à 5 Hz, le sens des vibrations étant au moins partiellement et/ou temporairement parallèle à l'axe longitudinal (5) des passages. Les secousses provoquées par les vibrations ne concernent que la partie de support du produit, ou au moins concernent surtout celle-ci. Un agencement de mise en oeuvre du procédé comprend plusieurs stations de traitement successives et vise à éviter l'inconvénient des modes de réalisation connus présenté par la transmission de ces secousses provoquées par les vibrations à la partie fixe d'une telle installation. A cet effet, au moins un générateur de vibrations (12) qui génère des vibrations de secousse ayant une fréquence d'au moins 4 à 5 Hz est agencé sur une partie de transport et/ou de support qui porte le produit pendant son transport, pendant son immersion et pendant son séjour dans le bain. Des moyens qui bloquent la transmission de vibrations, les amortissant au moins dans une grande mesure, sont agencés entre le générateur de vibrations et les parties fixes de l'installation.

公开(公告)号：EP0399325B1

公开(公告)日：1992-12-02

申请号：EP90109053.0

申请日：1990-05-14

申请人： SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Kallweit, Manfred ,  Bläsing, Horst

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： H05K3/0085 ,  H05K3/0088 ,  H05K2203/0746 ,  Y10S134/902

公开(公告)号：EP0483937A1

公开(公告)日：1992-05-06

申请号：EP91250291.1

申请日：1991-10-24

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Bläsing, Horst

IPC分类号： C25D5/00 ,  C25D17/00

CPC分类号： C25D17/00 ,  C25D17/002 ,  C25D21/22 ,  H05K3/241

摘要： Membranelektrolysemodul, wobei die Elektrolysezelle aus einem Katolyt- und einem Anolytraum, die als durchflutbare Kammern ausgebildet sind, Verfahren und dessen Verwendung.

摘要翻译： 膜电解模块，其中电解池由阴极电解液空间和阳极电解液空间构成，作为可浸泡室，工艺及其用途。

公开(公告)号：EP0481576A3

公开(公告)日：1992-05-06

申请号：EP91250280.4

申请日：1991-10-11

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Bläsing, Horst

IPC分类号： C25D17/00 ,  C02F1/46

CPC分类号： C02F1/469 ,  C02F1/46104 ,  C02F2201/4611 ,  C02F2201/46115 ,  C25D17/002

摘要： 2.1 Bei elektrolytischen Prozessen unter Einsatz von Membranen muß eine ausreichend gute Strömung an den Membranoberflächen gewährleistet werden, um ein Belegen der Membranen mit störenden Reaktionsprodukten aus den Prozeßlösungen zu vermeiden. Es soll eine konstruktive Lösung zur zwangsgeführten Elektrolytbewegung gefunden werden, die in Membranelektrolysezellen universell anwendbar und apparativ weniger aufwendig als ein Pumpenkreislauf ist. 2.2 Es wird ein Membranelektrolysemodul vorgeschlagen, der unterhalb der Membrane (3) sowohl im Elektrodenraum (6) als auch im Prozeßlösungsraum (7) über die gesamte Membranbreite Luftdüsen (4) enthält. An der Membranoberfläche sind stromdurchlässige Leitgitter (5) positioniert. 2.3 Der Membranelektrolysemodul eignet sich zum Einsatz in Membranelektrolysezellen für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle, so z.B. für die Erzeugung galvanischer Überzüge, für die Regenerierung von galvanischen Bädern, zur elektrolytischen Abwasserreinigung.

公开(公告)号：EP0413098A3

公开(公告)日：1991-05-15

申请号：EP90110746.6

申请日：1990-06-07

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kosikowski, Thomas

IPC分类号： B65G37/02 ,  H05K13/00

CPC分类号： H05K13/0061 ,  B65G37/02 ,  H05K3/0085

摘要： Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Behan­deln von stückförmigen Teilen, insbesondere gelochten Lei­terplatten in Durchlaufanlagen mit mehreren Behandlungs­schritten, wobei die Teile die Anlage mit einer Transport­geschwindigkeit (v) durchlaufen und wobei zumindest ein Behandlungsschritt mehr Zeit erfordert als die übrigen Be­handlungsschritte. Um hierbei die kontinuierliche Behand­lung von stückförmigen Gut in einfachen und platzsparenden Durchlaufanlagen, die auch Behandlungsvorgänge oder Ab­schnitte mit großem Zeitbedarf aufweisen, zu ermöglichen ist vorgesehen, daß Behandlungsschritte, die eine längere Behandlungszeit erfordern, in eine Anzahl n paralleler Bahnen (10.1, 10.2) aufgeteilt werden, wobei n = 2 ist, und daß die Transportgeschwindigkeit (v′) der zu behandelnden Teile durch die einander parallelen Bahnen dieses Behand­lungsschrittes gleich v/n gewählt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung in Form einer Durchlaufan­lage aus mehreren in einer Linie hintereinander angeord­neten Behandlungsstationen oder Abschnitten zum Durchfüh­ren des vorgenannten Verfahrens, wobei derjenige Abschnitt bzw. diejenigen Abschnitte (10)) die eine größere Be­handlungszeit als die übrigen Abschnitte (9, 11) erfordern aus mehreren, parallel zueinander verlaufenden und in der Behandlung einander gleichen Bahnen (10.1) 10.2) be­stehen. Ferner sind zugehörige Zuführ- und Abführmittel sowie Transportmittel vorgesehen.

公开(公告)号：EP0413098A2

公开(公告)日：1991-02-20

申请号：EP90110746.6

申请日：1990-06-07

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kosikowski, Thomas

IPC分类号： B65G37/02 ,  H05K13/00

CPC分类号： H05K13/0061 ,  B65G37/02 ,  H05K3/0085

摘要： Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Behan­deln von stückförmigen Teilen, insbesondere gelochten Lei­terplatten in Durchlaufanlagen mit mehreren Behandlungs­schritten, wobei die Teile die Anlage mit einer Transport­geschwindigkeit (v) durchlaufen und wobei zumindest ein Behandlungsschritt mehr Zeit erfordert als die übrigen Be­handlungsschritte. Um hierbei die kontinuierliche Behand­lung von stückförmigen Gut in einfachen und platzsparenden Durchlaufanlagen, die auch Behandlungsvorgänge oder Ab­schnitte mit großem Zeitbedarf aufweisen, zu ermöglichen ist vorgesehen, daß Behandlungsschritte, die eine längere Behandlungszeit erfordern, in eine Anzahl n paralleler Bahnen (10.1, 10.2) aufgeteilt werden, wobei n = 2 ist, und daß die Transportgeschwindigkeit (v′) der zu behandelnden Teile durch die einander parallelen Bahnen dieses Behand­lungsschrittes gleich v/n gewählt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung in Form einer Durchlaufan­lage aus mehreren in einer Linie hintereinander angeord­neten Behandlungsstationen oder Abschnitten zum Durchfüh­ren des vorgenannten Verfahrens, wobei derjenige Abschnitt bzw. diejenigen Abschnitte (10)) die eine größere Be­handlungszeit als die übrigen Abschnitte (9, 11) erfordern aus mehreren, parallel zueinander verlaufenden und in der Behandlung einander gleichen Bahnen (10.1) 10.2) be­stehen. Ferner sind zugehörige Zuführ- und Abführmittel sowie Transportmittel vorgesehen.

摘要翻译： 本发明中的第一个实例涉及用于片的处理的方法，特别是穿孔的电路板，在贯通安装有若干处理步骤，通过安装使与传输速度的部件（v）和至少 一个处理步骤需要比其余的处理步骤更多的时间。 为了在这方面做出的简单和节省空间的传递装置，使其alsohave处理过程或部分具有较大时间要求片可能连续治疗，可以预见这需要较长的治疗时间做了处理步骤分为 的路径的数量n（10.1，10.2）中，n = 2的存在，并没有平行于由该处理步骤的相互平行的路径被处理的部件的（v“）的运输速度被选择等于v / N。 进一步，本发明涉及到一个设备在直通安装由若干在一条线布置的一个接一个用于执行所述方法的处理站或区段的形式，也部分或这些部分（10），它需要 更大的处理时间比其余的部分（9,11）组成的多个路径的（10.1，10.2）该表面平行于彼此且是相同的治疗中彼此。 因此，提供相关的供应和去除装置和运输手段。

公开(公告)号：EP0387526A1

公开(公告)日：1990-09-19

申请号：EP90102684.9

申请日：1990-02-12

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Kopp, Lorenz ,  Knorr, Heinrich ,  Rossmann, Werner

IPC分类号： C25D21/04

CPC分类号： C25D21/04 ,  C25D5/003 ,  C25D17/001 ,  H05K3/241 ,  Y10S118/07

摘要： Die vorliegende Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Galvanisieren von Behandlungsgut mit einer Anzahl in Reihe angeordneter, an ihrer Oberseite offenen Bädern, mit Deckeln (5) zum wahlweisen Abdecken dieser Oberseiten, mit einer Absaugung der im Badbehälter (3) befindlichen Dämpfe und mit einem Transportwagen (2) für das Behandlungs­gut. Es soll eine Verbesserung der Absaugung der entste­henden Dämpfe bei einer möglichst geringen Abluftmenge erreicht werden. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß sich die Lufteintritts- bzw. Ansaugöffnungen (28) oder Ansaugschlitze in einem solchen Abstand unterhalb des obe­ren Randes des Behälters (3), oder des oberen Randes (23) einer Einheit aus Behälter (3) und Absaugungen (4) befin­den, daß Wirbelungen der eingesaugten Luft (27) weitgehend vermieden sind und ein wesentlicher Teil der Flüssigkeits­dämpfe im Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (21) des Bades vom eingesaugten Luftstrom erfaßt wird, wobei jedoch die Ansaugöffnungen oder Ansaugschlitze sich oberhalb der maximalen Badhöhe (21) befinden, und daß die Höhenlage und Dimensionierung des Deckels (5) zum Behälter bzw. den Ab­saugungen so gewählt ist, daß zwischen Deckel und Behälter bzw. Absaugungen beidseitig ein Luftdurchtritt (27) besteht.

摘要翻译： 本发明是基于对装置的工件的电镀方法，其包括若干布置在继承和在顶部敞开且具有浴的盖子（5），用于在浴OPTIONALLY覆盖在上面，在提取器，用于将蒸气 容器（3）和用于工件的传送滑架（2）。 目的是提高产生的蒸汽抽提，伴有排出空气的一个最小量。 为了这个目的，所述进气口或抽取开口（28）或进气槽，位于所述容器（3）或由容器（3）和提取的单元的上边缘（23）（的上边缘下面 4）以一定距离搜索的确在吸入空气湍流被很大程度上防止和液体蒸气在浴的液面（21）上方的空间相当大的部分是由气流拾取吸入，进气口或进气 槽，然而，作为上述最大高度浴（21），并且这样的相对于所述容器或提取器所做的盖子（5）的位置高度和尺寸是这样选择thatthere是盖之间的空气通路（27） 和容器或提取器。 ... ...

公开(公告)号：EP0291445A2

公开(公告)日：1988-11-17

申请号：EP88730113.3

申请日：1988-05-10

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Bressel, Burkhard, Dr. ,  Germar, Günther ,  Grapentin, Hans-Joachim

IPC分类号： C23C18/22 ,  C23C18/16

CPC分类号： C23C18/1617 ,  C23C18/22 ,  H05K3/0055

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regenerierung von zum Aufrauhen und Reinigen von Kunststoffoberflächen, insbesondere Leiterplatten, dienenden Per­manganat-Ätzlösungen ohne Bildung störender Reaktionsprodukte, wobei das sechswertige Mangan durch elektrochemische Oxidation zu siebenwertigem Mangan oxidiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Oxidation in einer elektroche­mischen Vorrichtung durch anodische Oxidation erfolgt sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

摘要翻译： 对于高锰酸盐蚀刻溶液的再生中，用于粗化和清洁的塑料表面，爱尤其电路板，而无需麻烦的反应产物的形成，将六价铬锰被氧化以通过电化学氧化七价锰，氧化是通过在阳极氧化开展 电化学装置，所有这一切因此，本发明的一部分。

公开(公告)号：EP0267452A2

公开(公告)日：1988-05-18

申请号：EP87114988.6

申请日：1987-10-14

申请人： ATOTECH Deutschland GmbH

发明人： Meyer, Walter ,  Grapentin, Hans-Joachim

IPC分类号： H05K3/26 ,  H05K3/00

CPC分类号： H05K3/0088 ,  H05K3/00 ,  H05K3/0055 ,  H05K2203/0285 ,  H05K2203/0746 ,  H05K2203/0796 ,  H05K2203/1509

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Ver­schmutzungen in Bohrlöchern von Leiterplatten unter Anwendung von Oxydationsmitteln, wie Permanganaten in wässriger Lösung und/oder Aufquellmitteln sowie unter Einsatz einer Ultraschall-­Behandlung, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatten während der Behandlung horizontal geführt werden.

摘要翻译： 该方法在水溶液和/或溶胀剂中使用氧化剂，例如高锰酸盐，并采用超声波处理，其特征在于电路板在处理期间被水平引导。

公开(公告)号：EP2133467A1

公开(公告)日：2009-12-16

申请号：EP09100336.8

申请日：2009-06-12

申请人： Wirthwein AG

发明人： Wirthwein, Udo ,  Süß, Jochaim, Dr-Ing.

IPC分类号： E01B9/30 ,  E01B9/48

CPC分类号： E01B9/66 ,  E01B9/30 ,  E01B9/483

摘要： Schienenbefestigung auf einer Schwelle mit Befestigungsschrauben und schlaufenförmigen Spannklemmen (2,200), bei der die Spurweite über Keilelemente (24,224) horizontal stufenlos einstellbar ist, wobei die Schiene (S,S1) auf einer Rippenplatte (1,100) angeordnet ist deren Rippen (16,17,116,117) schräg zur Schiene verlaufen und zwischen Schienenfuß (SF) und den Rippen (16,17,116,117) ein Keil (24,224) angeordnet ist, der in Schienenlängsrichtung beweglich ist. Vorzugsweise wird der Keil auf der Auflage (1,100) geführt.

摘要翻译： 该方法包括以水平和无级方式通过楔形元件调整轨道宽度。 轨道（S1）布置在肋状基板上，其肋（116,117）以倾斜的方式延伸到轨道。 在轨道基座（SF）和肋之间布置有用于在轨道纵向移动的楔形物（224）。 楔形件由塑料材料制成，并在支撑板（100）上引导。