Steuerverfahren zum Steuern des elektrischen Antriebsmotors einer Pumpe auf verschiedene Drehzahlen
    32.
    发明公开
    Steuerverfahren zum Steuern des elektrischen Antriebsmotors einer Pumpe auf verschiedene Drehzahlen 有权
    用于控制泵,以不同的速度的电驱动马达的控制方法

    公开(公告)号:EP1219228A1

    公开(公告)日:2002-07-03

    申请号:EP01127262.2

    申请日:2001-11-16

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4289 A47L15/4225

    摘要: Steuerverfahren zum Steuern des elektrischen Antriebsmotors einer Pumpe, insbesondere der Umwälzpumpe einer Geschirrspülmaschine, auf verschiedene Drehzahlen. Ein selbsttätiges Steuern des Antriebsmotors auf die zur Erzielung eines bestimmten Druckes einer Pumpe notwendige Drehzahl wird dadurch erreicht, dass der Antriebsmotor periodisch zwischen einer oberen und einer unteren Drehzahl (1 bzw. 2) hin- und hergesteuert wird, wobei vor dem jeweiligen Hochsteuern von der unteren zur oberen Drehzahl (2 bzw. 1) eine kurzzeitige Abschaltung (4) des Antriebsmotors erfolgt.

    摘要翻译: 该方法包括周期性地控制之间进行上(1)和下(2)转速驱动马达。 驱动马达被临时关断(4)从下到上速率旋转速率之前增加。 到达上速率后的马达立即被驱动回至下部旋转速率,并在规定的时间(3)更低的速率运行。 独立claimsoft因此包括用于执行以下操作:在所述驱动电机在雅舞蹈用本发明的方法来控制洗碗机。

    Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine
    33.
    发明公开
    Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine 有权
    Verfahren zum Betrieb einerGeschirrspülmaschineundGeschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP1216647A1

    公开(公告)日:2002-06-26

    申请号:EP01127264.8

    申请日:2001-11-16

    IPC分类号: A47L15/42 A47L15/23 A47L15/46

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine (1), die in ihrem mittels einer Spülraumtür (2) verschließbaren Spülraum (3) mindestens eine von einer Pumpe (8) mit Spülflüssigkeit versorgte, mit Sprühöffnungen (5) versehene Sprüheinrichtung (6) aufweist, durch welche Sprühöffnungen (5) die Spülflüssigkeit in den Spülraum (3) versprüht wird. Ein leichtes Erkennen von Verstopfungen der Sprühöffnungen (5) wird dadurch erreicht, dass auch bei geöffneter Spülraumtür (2) die Pumpe (8) eingeschaltet und Spülflüssigkeit zugeführt werden kann, wobei jedoch gleichzeitig die Durchflussmenge der Spülflüssigkeit durch die Sprühöffnungen (5) soweit reduziert wird, dass kein Abspritzen von Spülflüssigkeit durch die offene Türöffnung nach außen in die freie Umgebung erfolgt.

    摘要翻译: 操作洗碗机(1)的方法包括使用洗衣机通道门(2)来控制泵。 当门打开时,泵(8)断开并且冲洗流体被送入。同时,冲洗流体的通流混合物减少,使得不会通过打开的垫圈门喷射流体(6)。

    Haushalt-Geschirrspülmaschine
    35.
    发明公开
    Haushalt-Geschirrspülmaschine 无效
    国内洗碗机

    公开(公告)号:EP1029499A3

    公开(公告)日:2000-11-22

    申请号:EP00101984.3

    申请日:2000-02-01

    IPC分类号: A47L15/42 A47L15/23 A47L15/46

    摘要: Um bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von wenigstens einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden, auf einfache Art und Weise eine vollständige Nutzung der eingefüllten Flüssigkeitsmenge zu ermöglichen, ist die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe bei Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung auf eine höhere Drehzahl geregelt wird als bei Betrieb der oberen Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer oberen Sprüheinrichtung.

    摘要翻译: 为了允许用于与至少两个喷射装置或喷射装置的基团替换加载国内餐具洗涤机,其由至少一个用洗涤液循环泵用于将供给到待清洁井,以简单的方式,填充的液体量的完整利用是 循环泵的转速调节,其特征在于,比上喷雾装置或喷射装置的组与上喷射装置的操作过程中的下喷雾装置或具有较低喷雾装置喷雾装置的组的操作期间控制为较高的旋转速度循环泵的转速。

    Wasserführendes Hausgerät und Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Hausgerätes
    37.
    发明公开
    Wasserführendes Hausgerät und Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Hausgerätes 审中-公开
    水导电家用器具和方法用于操作引导水的家用器具

    公开(公告)号:EP2286710A2

    公开(公告)日:2011-02-23

    申请号:EP10171820.3

    申请日:2010-08-04

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Hausgerät (1) und ein Verfahren zum Bettreiben eines wasserführenden Hausgerätes (1). Das Hausgerät (1) umfasst einen Warmwasseranschluss, der ein erstes Zulaufventil (15) zum Anschließen des Hausgerätes (1) an ein Warmwassernetz und eine das erste Zulaufventil (15) mit ein oder mehreren Wasser führenden Komponenten (2, 5, 6, 7, 10, 14) des Hausgerätes (1) verbindende erste Zulaufleitung (17) aufweist, und einen Kaltwasseranschluss, der ein zweites Zulaufventil (16) zum Anschließen des Hausgerätes (1) an ein Kaltwassernetz und eine das zweite Zulaufventil (16) mit den ein oder mehreren Wasser führenden Komponenten (2, 5, 6, 7, 10, 14) des Hausgerätes (1) verbindende zweite Zulaufleitung (18) aufweist. In dem Warmwasseranschluss ist eine erste Temperaturmessvorrichtung (22) angeordnet, die eingerichtet ist, die Temperatur des vom Warmwassernetz stammenden Warmwassers zu messen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种引导水的家用器具(1)和用于摩擦床携带水的家用器具(1)的方法。 的家用器具(1)包括一个热水供应,具有用于家用器具(1)的给热水网络与一个或多个导水的组分(2,5,6,7的连接,和第一入口阀(15)的第一入口阀(15), 10,14)中的家用器具(1),其连接用于家用器具(1)的至冷水供应,第二入口阀(16连接在第一电源线(17),和包括第二进气阀(16冷水连接))与所述一个或 家用器具的领先水几个组件(2,5,6,7,10,14)(1)连接所述第二进料管线(18)。 在热水连接的第一温度测量装置(22)被布置,其被布置成测量热水从热水网络来的温度。

    Geschirrspülmaschine mit einem optimierten Siebsystem
    38.
    发明公开
    Geschirrspülmaschine mit einem optimierten Siebsystem 有权
    Geschirrspülmaschinemit einem optimierten Siebsystem

    公开(公告)号:EP2277430A1

    公开(公告)日:2011-01-26

    申请号:EP10169537.7

    申请日:2010-07-14

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: Vorgeschlagen wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einer Spülkammer (4), die mit einer vorgesehenen Anzahl von Maßgedecken beladbar ist, mit einem Siebsystem (20), welches ein Mikrosieb (28) zum Herausfiltern von Feinschmutz aus einer während eines Betriebes einer Umwälzpumpe (11) als Umwälzstrom (US) umgewälzten Spülflotte (S) aufweist, wobei während des Betriebes der Umwälzpumpe (11) das Mikrosieb (28) von einem ersten Teilsstrom (US1) des Umwälzstroms (US) durchströmt und ein zweiter Teilstrom (US2) des Umwälzstroms (US2) an dem Mikrosieb (28) vorbeigeführt ist, dadurch gekennzeichnet , dass das Mikrosieb (28) eine Siebfläche von wenigstens 14 cm 2 und höchstens 28 cm 2 , insbesondere eine Siebfläche von wenigstens 16 cm 2 und höchstens 26 cm 2 , besonders bevorzugt eine Siebfläche von wenigstens 18 cm 2 und höchstens 24 cm 2 , je vorgesehenem Maßgedeck aufweist.

    摘要翻译: 洗碗机具有筛选系统(20),其包括微循环泵(28),用于在循环泵的操作期间从漂洗液(S)中过滤细小污物。 微型屏幕包括在18平方厘米至24平方厘米之间范围内的屏幕表面。 微型屏幕布置在循环室(31)和收集室(30)之间。 筛选系统包括基于循环电流(US)的分量电流(US1)布置在微屏幕上游的精细屏幕(23)。 精细的屏幕与微型屏幕同心设置。

    Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Pumpe mit Ventilfunktion
    40.
    发明公开
    Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Pumpe mit Ventilfunktion 审中-公开
    WasserführendesHaushaltsgerätmit einer Pumpe mit Ventilfunktion

    公开(公告)号:EP2055958A2

    公开(公告)日:2009-05-06

    申请号:EP08105509.7

    申请日:2008-10-08

    IPC分类号: F04D13/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül-oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend eine mit einem Leitungssystem des wasserführenden Haushaltsgerätes in Verbindung stehende Pumpe (2), die mit einem Motor (18) in Verbindung steht, und mit einem Ventil (4) mit einem axial bewegbaren Ventilkörper (20), der am Pumpenrad der Pumpe (2) angeordnet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (18) in zwei Drehrichtungen betreibbar ist und das Ventil (4) in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Motors (18) öffnet oder schließt.

    摘要翻译: 该装置具有与装置的管道系统连接的泵(2),其中泵与马达(18)连接。 无刷直流电机。 阀(4)具有安装在泵的叶轮处的可轴向移动的阀体(20),并且电动机可在两个方向上操作。 取决于电机的旋转方向,阀门打开或关闭,电机与阀门有效连接。 阀体沿着连接马达和泵的轴(6)同轴移动。