STIRRING DEVICE
    33.
    发明公开
    STIRRING DEVICE 审中-公开
    搅拌装置

    公开(公告)号:EP3318317A1

    公开(公告)日:2018-05-09

    申请号:EP16818013.1

    申请日:2016-06-30

    IPC分类号: B01F7/16 B01F3/08 B01F15/06

    摘要: Provided is a stirring device for stirring a stirring object having fluidity including: a stirred tank, of which an inner peripheral wall has a circular shape in cross section; and at least one flow impeller and at least one shearing impeller that are located inside the stirred tank and configured to be rotatable independently of each other, in which rotational centers of the flow impeller and the shearing impeller are coaxially provided, the flow impeller rotates around a vertical axis along the inner peripheral wall of the stirred tank to form at least a flow directed toward a lower side in the stirring object existing in the stirred tank, and the shearing impeller imparts a shearing force to the stirring object and is provided on a radially inward side of the flow impeller in the stirred tank and at a position contacting the flow of the stirring object formed by the flow impeller.

    摘要翻译: 本发明提供一种搅拌具有流动性的搅拌对象物的搅拌装置,其包括:搅拌槽,其内周壁的截面形状为圆形; 以及至少一个流动叶轮和至少一个剪切叶轮,所述至少一个流动叶轮和至少一个剪切叶轮位于所述搅拌罐的内部并且被构造成可以彼此独立地旋转,其中所述流动叶轮和所述剪切叶轮的旋转中心同轴地设置, 沿搅拌槽的内周壁的垂直轴,以形成至少一个朝向存在于搅拌槽内的搅拌对象中的下侧的流动,剪切叶轮对搅拌对象赋予剪切力,并且设置在 在搅拌槽内的流动叶轮的径向内侧以及接触由流动叶轮形成的搅拌物体的流动的位置处。

    BEHÄLTER
    36.
    发明公开
    BEHÄLTER 审中-公开
    集装箱

    公开(公告)号:EP3246087A1

    公开(公告)日:2017-11-22

    申请号:EP16170707.0

    申请日:2016-05-20

    申请人: Glabete GmbH

    发明人: Hardegen, Markus

    IPC分类号: B01F5/06 B01F13/00 B01F15/02

    摘要: Behälter mit zwei in dessen Längsrichtung verlaufenden, durch wenigstens eine Trennwand getrennten Innenkammern (6, 7). In einer Innenkammer (6) ist ein aerober Klebstoff gelagert. In der anderen Innenkammer (7) ist ein hydrophiler, gelartiger Aktivator gelagert, wobei am vorderen Ende des Behälters eine Mischeinheit fixierbar ist. Über ein Fördermittel werden aerober Klebstoff aus der ersten Innenkammer (6) und hydrophiler Aktivator aus der zweiten Innenkammer (7) in einem vorgegebenen Mischungsverhältnis der Mischeinheit zugeführt und dort durchmischt. Diese Mischung wird über eine Auslassöffnung (13) der Mischeinheit ausgeführt.

    摘要翻译: 具有沿纵向延伸的两个容器,由至少一个分隔内室(6,7)隔开。 在内腔(6)中储存需氧粘合剂。 在另一个内室(7)中安装亲水凝胶状激活剂,其中在容器的前端,混合单元是可固定的。 通过来自第一内腔室(6)的传送带需氧粘合剂和来自第二内腔室(7)的亲水活化剂以预定的混合单元的混合比率供应并在那里混合。 该混合物经由混合单元的出口开口(13)进行。

    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR
    37.
    发明公开
    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR 审中-公开
    蓄水和搅拌水泥组分的混合系统及其方法

    公开(公告)号:EP3213707A1

    公开(公告)日:2017-09-06

    申请号:EP17158750.4

    申请日:2017-03-01

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zweikomponenten-Polymethylmethacrylat-Knochenzemente, das Lagerungs- und Mischsystem aufweisend eine röhrenförmige Kartusche (1) mit einem zylindrischen Innenraum (9), einen axial in dem Innenraum (9) der Kartusche (1) verschiebbaren Austragskolben (7), eine axial in der röhrenförmigen Kartusche (1) angeordnete Trennwand (22), einen Kartuschenkopf (30, 36), der ein Ende der röhrenförmigen Kartusche (1) verschließt, wobei der Kartuschenkopf (30, 36) eine schlitzförmige Öffnung aufweist, wobei die Trennwand (22) durch die schlitzförmige Öffnung des Kartuschenkopfs (30, 36) aus dem Innenraum (9) der Kartusche (1) herausragt, wobei die Trennwand (22) den durch den Austragskolben (7) und den Kartuschenkopf (30, 36) begrenzten zylindrischen Innenraum (9) der Kartusche (1) in zwei räumlich voneinander getrennte Hohlräume (24, 26) teilt, wobei in dem ersten Hohlraum (24) eine erste pastenförmige Zementkomponente enthalten ist und in dem separaten zweiten Hohlraum (26) eine zweite pastenförmige Zementkomponente enthalten ist, und wobei die Trennwand (22) durch die schlitzförmige Öffnung des Kartuschenkopfs (30, 36) herausziehbar ist, so dass die beiden getrennten Hohlräume (24, 26) nach Herausziehen der Trennwand (22) miteinander verbunden sind.
    Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Vermischung von pastenförmigen Zementkomponenten eines pastenförmigen Polymethylmethacrylat-Knochenzements mit einem solchen Lagerungs- und Mischsystem.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于糊状双组分聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥,其包括管状盒中的存储和混合系统中的存储和混合系统(1)具有圆柱形内部空间(9),轴向在所述内部(9)的卡盒(1)的可移动的 递送柱塞(7),轴向到管状筒(1),其设置隔壁(22),筒头(30,36)封闭管状筒的一个端部(1),其中所述滤芯头(30,36)具有狭缝状的开口 方法,其中从所述内部突出通过筒头(30,36)的狭缝状开口的隔壁(22)(9)的卡盒(1),其中所述隔板(22)(贯通的递送柱塞(7)和所述筒头30 (36)由盒(1)的柱形内部空间(9)分隔成两个物理上分离的腔体24,26)在第一空腔(24)的第一糊状Zementkompo划分,其中 成分包括,独立的第二空腔(26),第二糊状水泥组分被包含,并且其中所述分隔壁(22)通过筒头(30,36)的狭缝状开口可被拉出,使得两个分开的空腔(24,26 )在拉出隔板(22)之后彼此连接。 本发明还涉及一种将糊状聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的糊状粘固剂组分与这种储存和混合系统混合的方法。

    SPRÜHMISCHER ZUM MISCHEN UND SPRÜHEN VON MINDESTENS ZWEI FLIESSFÄHIGEN KOMPONENTEN
    40.
    发明公开
    SPRÜHMISCHER ZUM MISCHEN UND SPRÜHEN VON MINDESTENS ZWEI FLIESSFÄHIGEN KOMPONENTEN 有权
    喷射混合器混合及喷射至少两个流动组分

    公开(公告)号:EP2833991A1

    公开(公告)日:2015-02-11

    申请号:EP13718566.6

    申请日:2013-04-22

    申请人: Sulzer Mixpac AG

    IPC分类号: B01F3/10 B01F5/06 B05B7/06

    摘要: The invention relates to a spray mixer for mixing and spraying at least two flowable components. The spray mixer (22) is provided with a tubular outer mixer housing (23) which extends in the direction of a mixer longitudinal axis (24) from a mixer start (25) to a distal mixer end (26). A mixer inner housing (29) which accommodates a mixer element (33) is arranged in the mixer outer housing (23). A mixer compressed air inlet (31) is arranged at the mixer start (25). The mixer compressed air inlet (31) is connected by means of a mixer compressed air channel (30) to an annular mixer compressed air outlet (32) which encloses a mixer outlet opening (35). In the operation of the spray mixer (22), compressed air is supplied via the mixer compressed air inlet (31), flows through the mixer compressed air channel (30) to the mixer compressed air outlet (32) and atomises and sprays the material emerging from the mixer outlet opening (35). In order for the spray mixer to be easy to handle, the mixer outer housing (23), the mixer inner housing (29) and the mixer element (33) are combined in a single unit. This is achieved by connecting the indicated components to each other in a manner to secure against loss.