公开(公告)号：EP1562715A1

公开(公告)日：2005-08-17

申请号：EP03767535.2

申请日：2003-11-13

申请人： Jetmatic S.R.L.

发明人： RIGANO', Antonio ,  RIGANO', Salvatore

IPC分类号： B08B9/32 ,  A61L2/00 ,  B67C7/00

CPC分类号： A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  B08B9/32 ,  B08B9/34

摘要： The invention refers to the field of bottle-filling plants and more precisely it refers to a machine for rinsing and /or sterilizing bottles made of plastic or glass. The machine is of the turntable-type on which spraying nozzles (4) and grippers (7) are assembled for taking and overturning the bottles. The machine provides for a detection device (15) of the bottle on the nozzle; a first angular position sensing device (16) of the bottles for opening solenoid valves (17) that supply the nozzles and a second angular position sensor (20) for closing said solenoid valves.

公开(公告)号：EP1187788A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP00947860.3

申请日：2000-06-21

申请人： KRONES AG

发明人： KRONSEDER, Volker ,  PICKEL, Herbert

IPC分类号： B67C7/00

CPC分类号： B67C7/0073 ,  B08B9/32 ,  B08B9/426 ,  B29C49/421 ,  B29C49/4236 ,  B29C49/78 ,  B67C3/242 ,  B67C7/00 ,  B67C2003/227

摘要： According to the inventive filling device for bottles, a paste-mold blowing machine for producing the bottles, a rinsing machine for cleaning the finished blown bottles, and a filling machine for filling the cleaned bottles can be synchronously operated, and the bottles are transferred with equal spacing between the machines by transport elements having positive engagement. This enables a significant reduction in the spatial and cost requirements of the device without resulting in considerable losses in efficiency.

公开(公告)号：EP0894543A1

公开(公告)日：1999-02-03

申请号：EP98830454.9

申请日：1998-07-27

申请人： Rocchi, Flavio

发明人： Rocchi, Flavio

IPC分类号： B08B9/34 ,  B08B9/32 ,  B08B9/28

CPC分类号： B08B9/28 ,  B08B9/32 ,  B08B9/34

摘要： The invention falls within the sector of processes for rinsing or sterilization or blowing of bottles or containers in filling plants. The method involves striking with one or more jets of liquid or gas, which may also be different, both the bottom and the side walls of the bottles by means of inclination or rotation of the jets with respect to the axis of the bottles or by means of inclination of the bottles with respect to the jets. The machine of the carousel type with movable nozzles penetrating inside the bottles comprises a plurality of nozzles (4) which are positioned with their axes substantially horizontal radially on the carousel (2) and has means for causing rotation of the bottle (5), which is independent of the nozzlc, and means for causing rotation and penetration of the nozzle into the respective bottle during simultaneous tilting of the bottle and the nozzle.

摘要翻译： 本发明，如果进程的扇区用于冲洗或灭菌或在灌装设备的瓶子或容器的吹内。 该方法包括用的液体或气体的一个或多个喷射流，因此可以不同撞击，这两个底部与瓶子由倾斜或射流的旋转装置中的侧壁相对于所述瓶或借助于轴 相对于喷气机瓶子倾斜。 圆盘传送带型的具有可动喷嘴的瓶内部穿透的机器包括被定位成它们的轴线大致水平地沿径向在圆盘传送带（2），并且具有用于使所述瓶的旋转喷嘴（4）的多个（5），该 独立于nozzlc的，以及用于将所述瓶和喷嘴的respectivement同时倾斜期间引起旋转和喷嘴穿透进入瓶中。

公开(公告)号：EP0822013A1

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP97904464.1

申请日：1997-02-20

申请人： Industries Sicma S.L.

发明人： MASSICH DARNACULLETA, Juan

IPC分类号： B08B9/42 ,  B08B9/32

CPC分类号： B08B9/32 ,  B08B9/426

摘要： Ce dispositif comprend un mécanisme de fixation (1), une valve d'injection (2), un mécanisme de rinçage (3) et des moyens collecteurs de liquide de rinçage résiduel (4). Le mécanisme de fixation (1) comprend des pinces de fixation (15) disposées symétriquement par rapport à un corps de base (8) rotatif et un rouleau-guide (18) disposé entre les deux guides concentriques (19, 20) qui déterminent les rotations du mécanisme (1). La valve (2) travaille en comprimant une conduite flexible (51) qui la traverse. Le mécanisme de rinçage (3) comprend une canule (96) et un bac collecteur (94). Les éléments collecteurs (4) comprennent une ou plusieurs buses d'aspiration (104) fixés à l'un des guides concentriques (20) entre la position de rinçage et la position de sortie des bouteilles (28).
Applicable aux procédés industriels d'embouteillage.

摘要翻译： 该机构形成瓶子转盘的径向臂之一。 夹持装置（1）包括与旋转的基座单元（8）对称的两个把手（15），其夹持瓶的颈部。 位于同心引导件（19,20）之间的引导辊（18）引起机构（1）的旋转以将瓶子转过喷嘴（96）。 阀（2）压缩通过阀的柔性管以控制来自喷嘴（96）的洗涤液的流动。 液体落入托盘（94）中，并且当保持机构（1）旋转时，固定到引导件（20）的一个或多个吸嘴被吸入托盘中。 瓶子再次倒置，把手在到达出口位置时释放。使用/优点：在灌装前用于洗涤新瓶子的工业装瓶厂。 避免瓶子上的过大的夹紧压力和由于使用中的部件的磨损导致的精度损失。

公开(公告)号：EP0799652A2

公开(公告)日：1997-10-08

申请号：EP97102191.0

申请日：1997-02-12

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft

发明人： Sindermann, Siegmar ,  Rademacher, Friedrich

IPC分类号： B08B9/32

CPC分类号： B08B9/20 ,  B08B9/32

摘要： Verfahren zur Überkopf-Behandlung, insbesondere zum Rinsen von Flaschen (2), bei dem die an einer Einlaufstelle (4) an Flaschengreifer (7) eines umlaufenden Transportelementes (1) übergebenen und mit den Flaschengreifern (7) auf einer Transportstrecke (8) an eine Auslaufstelle (5) mitgeführten Flaschen (2) an der Transportstrecke (8) gewendet, im gewendeten Zustand in mehreren Behandlungsphasen innen mit einem Behandlungsmedium behandelt und anschließend vor Erreichen der Auslaufstelle (5) in die ursprüngliche Lage zurückgewendet werden.
Die Behandlungsmedien werden bei diesen Rundläufermaschinen über Drehschieber (19) zu den einzelnen Düsen (9) geführt. Dabei sind die Medienzuströmwege festgelegt, so daß je nach Drehzahl der Rundläufermaschine unterschiedliche Zuströmmengen auftreten.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zuströmmengen exakt zu definieren und unterschiedlichen Bedürfnissen anpassen zu können, wobei bei verschiedenen Behandlungsmedien auch deren Mengenverhältnis zueinander veränderbar sein soll.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Behandlungsdauer zum Reinigen und/oder Sterilisieren während des Umlaufs der Flaschen (2) in Abhängigkeit von dem gewählten Reinigungsprogramm veränderbar ist.

摘要翻译： 该方法包括通过夹具（7）沿着处理轨道移动瓶子（2），在那里它们被反向，在内部清洁并返回到原始位置。 沿着轨道循环过程中的清洁和/或消毒过程的长度可根据所选择的清洁程序而变化。 清洁周期可单独调节，取决于瓶子材料。 清洁材料通过通道通过旋转滑块可调节的通道被提供或移除。

公开(公告)号：EP4396122A1

公开(公告)日：2024-07-10

申请号：EP22772824.3

申请日：2022-08-30

申请人： KHS GmbH

发明人： DAMEROW, Volker ,  ECKES, Sebastian ,  WEINDORF, Maximilian ,  PEDERSEN, Christian ,  WAHL, Manfred ,  WEBER, Andreas ,  MUSZINSKI, Olaf ,  DAVID, Robert

IPC分类号： B67C3/30 ,  B08B9/08

CPC分类号： B67C3/30 ,  B08B9/0804 ,  B08B9/087 ,  B08B3/022 ,  B08B9/32

公开(公告)号：EP3199489A4

公开(公告)日：2018-06-20

申请号：EP15844366

申请日：2015-09-18

申请人： DAINIPPON PRINTING CO LTD

发明人： YAMASHITA TORU ,  HAYAKAWA ATSUSHI ,  MIYAWAKI TAKUMA ,  SUGA YUSUKE

IPC分类号： B67C7/00 ,  B08B9/32

CPC分类号： B67C3/22 ,  B08B9/32 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4273 ,  B29C49/6409 ,  B29K2067/003 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158 ,  B67C7/00 ,  B67C7/002 ,  B67C7/0046 ,  B67C7/0073 ,  B67C2003/227 ,  B67C2003/228

摘要： To prevent deformation of a bottom of a container due to a pressure of a carbonated drink filling the container. In a carbonated drink filling method, a preform (1) is continuously transferred and introduced into a heating furnace (33), the preform (1) is heated to a temperature for molding the preform (1) into a container (2) in the heating furnace (33), the preform (1) is molded into the container (2) in a molding die (4) after the preform (1) exits the heating furnace (33), the container (2) is conveyed in an upright position, a coolant (F) is injected to a bottom (2b) of the container (2) to cool the bottom (2b) of the container (2), the container (2) is filled with a carbonated drink (a) through a mouth portion (2a) of the container (2), and the mouth portion (2a) is then sealed, the coolant is injected in the cooling to the bottom of the container from a nozzle opening on either or both sides of a conveyance line of the container, and the nozzle opening is directed diagonally upward to the bottom of the container in such a manner that an extension of the nozzle opening intersects with the conveyance line of the container.

公开(公告)号：EP3199489A1

公开(公告)日：2017-08-02

申请号：EP15844366.3

申请日：2015-09-18

申请人： Dai Nippon Printing Co., Ltd.

发明人： YAMASHITA, Toru ,  HAYAKAWA, Atsushi ,  MIYAWAKI, Takuma ,  SUGA, Yusuke

IPC分类号： B67C7/00 ,  B08B9/32

CPC分类号： B67C3/22 ,  B08B9/32 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4273 ,  B29C49/6409 ,  B29K2067/003 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158 ,  B67C7/00 ,  B67C7/002 ,  B67C7/0046 ,  B67C7/0073 ,  B67C2003/227 ,  B67C2003/228

摘要： To prevent deformation of a bottom of a container due to a pressure of a carbonated drink filling the container.
In a carbonated drink filling method, a preform (1) is continuously transferred and introduced into a heating furnace (33), the preform (1) is heated to a temperature for molding the preform (1) into a container (2) in the heating furnace (33), the preform (1) is molded into the container (2) in a molding die (4) after the preform (1) exits the heating furnace (33), the container (2) is conveyed in an upright position, a coolant (F) is injected to a bottom (2b) of the container (2) to cool the bottom (2b) of the container (2), the container (2) is filled with a carbonated drink (a) through a mouth portion (2a) of the container (2), and the mouth portion (2a) is then sealed, the coolant is injected in the cooling to the bottom of the container from a nozzle opening on either or both sides of a conveyance line of the container, and the nozzle opening is directed diagonally upward to the bottom of the container in such a manner that an extension of the nozzle opening intersects with the conveyance line of the container.

摘要翻译： 为了防止因填充容器的碳酸饮料的压力而导致容器底部变形。 在碳酸饮料灌装方法中，将预制件（1）连续传送并引入到加热炉（33）中，预制件（1）被加热到用于将预制件（1）模制到容器（2）中的温度 （1）离开加热炉（33）后，预成型件（1）在成型模具（4）中模制到容器（2）中，容器（2）以直立 位置时，将冷却剂（F）注入容器（2）的底部（2b）以冷却容器（2）的底部（2b），容器（2）填充有碳酸饮料（a）至 然后密封容器（2）的口部（2a）和口部（2a），冷却液从输送线的任一侧或两侧的喷嘴开口向容器的底部冷却 并且喷嘴开口以这样的方式斜向上指向容器的底部，即喷嘴开口的延伸部分与c 集装箱的通风线。

公开(公告)号：EP2999635A1

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP14722112.1

申请日：2014-05-07

申请人： KHS GmbH

发明人： KRULITSCH, Dieter-Rudolf

IPC分类号： B65C9/00 ,  B08B9/20 ,  B08B9/44 ,  B65B43/50 ,  B65B43/59 ,  B65G47/86 ,  B67B3/20 ,  B67B3/28 ,  B67C7/00

CPC分类号： B65G49/00 ,  B08B9/205 ,  B08B9/32 ,  B08B9/44 ,  B65B3/12 ,  B65B43/50 ,  B65B43/59 ,  B65B55/04 ,  B65C9/00 ,  B65G29/00 ,  B65G47/82 ,  B67B3/2033 ,  B67B3/28 ,  B67C3/225 ,  B67C3/24 ,  B67C7/0046 ,  B67C2003/2665

摘要： Disclosed is a container processing machine comprising a transport element (4), which can be driven peripherally, a plurality of processing positions (3), which are formed on the transport element (4) and to which the containers (2) to be processed are transferred by a transfer element (10, 10a) at a transfer position (12, 12a) and from which the processed containers (2) are removed by a transfer element (10, 10a) at a transfer position (12, 12a), wherein each processing position (3) has a processing head (5) and a container carrier (6, 6a), and wherein the processing head (5) and the container carrier (6, 6a) of each processing position (3) can be moved relative to each other by means of a lifting element (13) between a receiving and/or transfer state in order to receive a container (2) to be processed and/or in order to deposit a processed container (2) and a processing state.

公开(公告)号：EP2902121A1

公开(公告)日：2015-08-05

申请号：EP15152598.7

申请日：2015-01-27

申请人： Zanotti, Massimo

发明人： Zanotti, Massimo

IPC分类号： B08B9/08 ,  B08B9/42

CPC分类号： B08B9/0826 ,  B08B9/0861 ,  B08B9/32 ,  B08B9/42

摘要： The washing of drawer-like cages (A) for transporting live poultry consists of successively introducing the drawer-like cages (A) into a rotatable drum (1) with a horizontal axis (X) having an inlet (3) and an outlet (4), driving the continuous rotation of the rotatable drum (1), providing a helical roto-translational motion to the drawer-like cages (A) from the inlet (3) towards the outlet (4) of the rotatable drum (1), and spraying the drawer-like cages (A) with a washing liquid during their roto-translational motion.

摘要翻译： 用于运送活禽的抽屉式笼子（A）的洗涤包括将抽屉式笼子（A）连续地引入具有入口（3）和出口（3）的水平轴线（X）的可旋转滚筒（1） 驱动可旋转滚筒（1）的连续旋转，从入口（3）朝向可旋转滚筒（1）的出口（4）向抽屉式笼子（A）提供螺旋旋转平移运动， ，并在其平移运动期间将抽屉式笼（A）与洗涤液喷洒。