SCHNEIDVORRICHTUNG UND ERNTEMASCHINE
    42.
    发明公开
    SCHNEIDVORRICHTUNG UND ERNTEMASCHINE 审中-公开
    切割装置和收获机

    公开(公告)号:EP3111742A1

    公开(公告)日:2017-01-04

    申请号:EP16001454.4

    申请日:2016-06-29

    发明人: Roters, Sebastian

    IPC分类号: A01D90/04 A01F15/10

    CPC分类号: A01D90/04 A01F2015/108

    摘要: Schneidvorrichtung für landwirtschaftliche Erntemaschinen, wie Ladewagen oder Ballenpressen zum Ernten von landwirtschaftlichem Halm- oder Blattgut mit einem Gutaufnehmer (2) und einem mit Förderzinken (9) versehenen und um eine horizontal und quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung ausgerichteten Achse rotierend angetriebenen Förder- und Schneidrotor (3), welcher im Zusammenwirken mit einer Mehrzahl von schwenkbar an einem Messerträger (6) der Schneidvorrichtung (5) gelagerten und in einer Schneidposition in einem Förderkanal (4) hineinragenden Schneidmessern (7) das Erntegut zerkleinert, wobei der zumindest eine Messerträger (6) mit den zugehörigen Schneidmessern (7) in einer sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Richtung linear beweglich gelagert ist, um in eine Wartungsstellung verlagert werden zu können, wobei eine Fixiereinrichtung (12) eingerichtet ist, den Messerträger (6) in einer Betriebsstellung innerhalb der Schneidvorrichtung (5) form- und/oder kraftschlüssig, spielfrei zu fixieren.

    摘要翻译: 提供切割装置用于农业收割机,如货车或打包机用于收获的农业,茎或与作物拾取(2)片材和带输送尖齿(9)和有关水平和横向于行进和工作方向上排列的轴旋转驱动的输送和切割转子 (3),其被(6)切割装置(5),并且在输送通道中的切割位置安装在合作的多个枢转地安装在刀支撑件(4)突出的切削刃(7)粉碎该作物,其中所述至少一个刀片载体(6 )(与相关联的切削刀7)线性地移动安装在横向延伸于行进方向的方向上被移动到维护位置以能够,与定影装置(12)布置,所述刀架(6)在切割装置内的操作位置 (5)积极和/或非积极,SP ielfrei修复。

    HÄCKSELTROMMEL FÜR EINEN FELDHÄCKSLER
    43.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4442111A1

    公开(公告)日:2024-10-09

    申请号:EP24161510.3

    申请日:2024-03-05

    IPC分类号: A01F29/06 A01F29/09

    CPC分类号: A01F29/095 A01F29/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Häckseltrommel für einen Feldhäcksler, die zu einem Umlauf in eine Umlaufrichtung um eine Drehachse ausgebildet ist. Die Häckseltrommel umfasst zumindest eine Fixiereinrichtung, ein erstes Trägerelement, an dem ein erstes Schneidelement mit einer Schneide zum Schneiden von Erntegut angeordnet ist und das an der Fixiereinrichtung befestigt ist, und ein zweites Trägerelement, an dem ein zum ersten Schneidelement in die Umlaufrichtung benachbartes, zweites Schneidelement mit einer Schneide zum Schneiden von Erntegut angeordnet ist und das in die Umlaufrichtung von dem ersten Trägerelement beabstandet an der Fixiereinrichtung befestigt ist. Erfindungsgemäß greift das erste Trägerelement in einem zur Drehachse rechtwinkligen Querschnitt mit einem ersten Eingreifabschnitt ein in eine erste Eingreifausnehmung der Fixiereinrichtung.