公开(公告)号：EP2071217A1

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP07122909.0

申请日：2007-12-11

申请人： Elster GmbH

发明人： Temme, Guido ,  Wallmeyer, August

IPC分类号： F16K1/44 ,  F16K1/54 ,  F16K39/02

CPC分类号： F16K1/54 ,  F16K1/44 ,  F16K39/024 ,  Y10T137/7869 ,  Y10T137/8158

摘要： Eine Einrichtung zum Sperren und Freigeben einer Fluidströmung mit einem Fluideinlass und einem Fluidauslass. Zwischen Einlass und Auslass ist eine Hauptöffnung angeordnet, der ein Hauptsperrmittel zugeordnet ist, welches die Hauptöffnung verschließen kann.
Eine Betätigungseinrichtung kann das Hauptsperrmittel aus der Offenstellung in die Schließstellung bewegen und das Hauptsperrmittel ist in der Schließstellung derart angeordnet, dass ein am Fluideinlass gegenüber dem Fluidauslass erhöhter Fluiddruck eine das Hauptsperrmittel in der Schließstellung haltende Andruckkraft hervorruft. Ein Fluidüberstromweg ist zwischen Fluideinlass und Fluidauslass vorgesehen, welcher durch die Betätigungseinrichtung schließbar ist. Das Hauptsperrmittel ist durch die Betätigungseinrichtung freigebbar und der Fluid-Überstromweg ist von der Betätigungseinrichtung öffnenbar. In der Freigabestellung kann auf das Hauptsperrmittel eine Öffnungskraft zur Bewegung in die Offenstellung ausgeübt werden, so dass es nur solange in der Schließstellung verbleibt, wie der Fluiddruck die Öffnungskraft überkompensiert.

摘要翻译： 装置（1）具有设置在气体入口（3）和气体出口（4）之间的主开口（5）。 主阻塞元件 阀板（6）被布置在关闭位置，使得增加的流体压力引起压力。 在入口和出口之间设有流体溢流路径。 元件通过致动装置从关闭位置释放。 通过在打开位置的方向上预应力元件来施加打开力，使得仅当流体压力过度补偿预应力时，元件才保持在关闭位置。 还包括用于阻塞和释放流体流的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1447601B1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP04002773.2

申请日：2004-02-09

申请人： Elster GmbH

发明人： Lampe, Thomas

IPC分类号： F16K1/44 ,  F16K1/34

CPC分类号： F16K1/34 ,  F16K1/443

公开(公告)号：EP1050747A3

公开(公告)日：2002-09-18

申请号：EP00109064.6

申请日：2000-04-26

申请人： ELSTER GmbH

发明人： Ewerlin, Ulrich ,  Kettner, Thomas

IPC分类号： G01F15/04 ,  G01F25/00

CPC分类号： G01F25/0007 ,  G01F15/046 ,  G01F15/066

摘要： Die Anordnung zum Bestimmen eines auf Normbedingungen bezogenen Volumens eines Gasstroms weist einen in den Gasstrom eingebundenen Gaszähler (1), einen die Temperatur des Gasstroms erfassenden Temperatursensor (15), einen den Druck des Gases erfassenden Drucksensor (13) und einen mit dem Gaszähler (1), dem Temperatursensor (15) und dem Drucksensor (13) gekoppelten elektronischen Mengenumwerter (4) auf. Der Gaszähler (1) enthält ein mechanisches Zählwerk (2), wobei das mechanische Zählwerk (2) eine dessen absoluten Zählerstand erfassende und in ein elektrisches Meßsignal umwandelnde Zählersensoranordnung (6) und eine das elektrische Meßsignal verarbeitende Auswerteschaltung (7) aufweist. Die Auswerteschaltung (7) gibt periodisch wiederholt ein den Zählerstand darstellendes Codesignal auf eine mit dem Mengenumwerter (4) gekoppelte Übertragungsleitung (3) aus. Der Mengenumwerter (4) weist eine das Codesignal empfangende Verarbeitungseinrichtung (11) auf, die ein das auf Normbedingungen bezogene Volumen codierendes Signal erzeugt. Das mechanische Zählwerk (2) enthält ein vor Ort ablesbares mechanisches Rollenzählwerk (5). Die Zählersensoranordnung (6) umfaßt in Zuordnung zu jeder Zählwerksrolle eine Sensoranordnung, die die Drehposition erfaßt, beispielsweise mit optischen Sensoren.

公开(公告)号：EP3206017B1

公开(公告)日：2018-09-12

申请号：EP16154849.0

申请日：2016-02-09

申请人： Elster GmbH

发明人： Leerkotte, Bernardus Johannes Maria ,  Schäfer, Christian Franz Hugo

IPC分类号： G01N21/63 ,  F02D41/00 ,  G01N1/22 ,  G01N21/67 ,  G01N21/71 ,  G01N21/76 ,  F23N5/00 ,  G01N33/22

CPC分类号： G01N33/225 ,  F23N5/082 ,  F23N2025/30 ,  G01N1/2247 ,  G01N21/63 ,  G01N21/67 ,  G01N21/71 ,  G01N21/75 ,  G01N21/766 ,  G01N2201/068

公开(公告)号：EP3206017A1

公开(公告)日：2017-08-16

申请号：EP16154849.0

申请日：2016-02-09

申请人： Elster GmbH

发明人： Leerkotte, Bernardus Johannes Maria ,  Schäfer, Christian Franz Hugo

IPC分类号： G01N21/63 ,  F02D41/00 ,  G01N1/22 ,  G01N21/67 ,  G01N21/71 ,  G01N21/76 ,  F23N5/00

CPC分类号： G01N33/225 ,  F23N5/082 ,  F23N2025/30 ,  G01N1/2247 ,  G01N21/63 ,  G01N21/67 ,  G01N21/71 ,  G01N21/75 ,  G01N21/766 ,  G01N2201/068

摘要： Ein Sensor zur Bestimmung einer Luftzahl eines Brenngas-Luft-Gemisches (2), wobei ein Gehäuse (3) ausgebildet ist, welches einen Messraum (4) begrenzt. Das Gehäuse (3) hat auf einer Seite eine Diffusionspassage zur Kopplung mit einem Brenngas-Luft-Gemisch-Strom (2), wobei die Diffusionspassage durch ein gasdurchlässiges Trennmittel (5) gebildet ist.
Ein elektrisch betriebenes Anregungsmittel (8) ist zur Energiezufuhr in den Messraum (4) angeordnet, um eine chemische Reaktion eines Brenngas-Luft-Gemisches in dem Messraum herbeizuführen. Das Anregungsmittel (8) ist ausgebildet und ausgerichtet, um die Energiezufuhr an einer im Messraum befindlichen Reaktionsposition zu bewirken. Diese Reaktionsposition befindet sich innerhalb eines Löschabstandes zu dem Gehäuse (3) oder dem Trennmittel (5).
Wenigstens eine optische Erfassungseinrichtung (13, 14) ist mit ihrem Erfassungsbereich in den Messraum (4) gerichtet, wobei die optische Erfassungseinrichtung (13, 14) die Intensität von Strahlung aus der Reaktionsposition in wenigstens einem ersten Wellenlängenbereich erfasst und ein der erfassten Intensität zugeordnetes Signal (15) erzeugt, aus welchem die Luftzahl ableitbar ist.

摘要翻译： 一种用于确定燃气 - 空气混合物（2）的空气比的传感器，其中形成有限制测量空间（4）的壳体（3）。 壳体（3）在一侧上具有用于与燃料气体 - 空气混合物流（2）联接的扩散通道，其中扩散通道由透气分离装置（5）形成。 电动激励装置（8）被布置用于将能量供应到测量空间（4）中，以便引起测量空间中的燃料气体 - 空气混合物的化学反应。 激励装置（8）被设计和对准以影响位于测量空间中的反应位置处的能量供应。 该反应位置位于与壳体（3）或分离装置（5）的清除距离内。 至少一个光学检测装置（13，14）与所述测量室的感测区域（4）定向，所述光学检测装置（13，14）检测到的辐射的强度从反应位置中的至少一个第一波长范围和相关联的检测到的强度信号 （15）产生空气比可导出。

公开(公告)号：EP2724137A1

公开(公告)日：2014-04-30

申请号：EP12729636.6

申请日：2012-06-26

申请人： Elster GmbH

发明人： QUATMANN, Alois ,  ENGELMANN, Ulrich ,  BORGMANN, Oliver

IPC分类号： G01M3/28

CPC分类号： G01M3/28 ,  G01M3/2876

摘要： Method for checking the leakproofness of safety valves. Method for testing the leakproofness of two controllable valves (V1, V2), wherein the valves are arranged at opposite ends of a test volume (10). An inlet pressure pe is present upstream of the test volume, in front of valve V1, and an outlet pressure pa is present downstream of the test volume, behind the valve V2. A control device controls the valves to open and close, and the control device is coupled to at least two pressure switches (26, 27) which are both operatively connected to the test volume (10) in order to monitor the pressure. The first pressure switch is set to a first triggering threshold d
1 , wherein d
1 =pe/x, where x>3. The second pressure switch is set to a second triggering threshold d
2 , wherein d
2 =pe(1-1/x). A valve is controlled in order to open the valve for a period of time t
L1 and then to close said valve. The process then waits for a measurement period t
M1 and a first pressure switch is checked. The second valve is then opened and closed again and the second pressure switch is checked. The functionality of the valves is indicated if the method has not been aborted owing to a pressure switch being triggered.

公开(公告)号：EP2291650B1

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP09765455.2

申请日：2009-06-18

申请人： Elster GmbH

发明人： KASTNER, Joachim

IPC分类号： G01N33/22

CPC分类号： G01N33/225 ,  G01N21/35 ,  G01N21/3504 ,  G01N25/18

公开(公告)号：EP2527734A1

公开(公告)日：2012-11-28

申请号：EP11167919.7

申请日：2011-05-27

申请人： Elster GmbH

发明人： Gitzinger, Heinz-Peter

IPC分类号： F23C3/00 ,  F23C6/04

CPC分类号： F23C3/002 ,  F23C6/047 ,  F23C2900/03005 ,  F23C2900/99001 ,  Y02E20/342

摘要： Bei einem Industriebrenner einer Thermoprozessanlage zur direkten oder indirekten Beheizung eines Ofenraumes, der eine Brennkammer (4) mit wenigstens einer in einem Heizraum (3) mündenden Öffnung (5), durch die im Betrieb des Industriebrenners ein Stoffstrom (22) aus der Brennkammer (4) in den Heizraum (3) gelangt, eine Brennluftzuführleitung (6), eine erste Brennstoffzuführung (9), die wenigstens eine in der Brennkammer (4) mündende Zuführöffnung (10) aufweist, eine zweite Brennstoffzuführung (11), die zumindest abschnittsweise innerhalb des Industriebrenners verläuft, und eine die Zuführung von Brennstoff (13) steuernde Steuervorrichtung (20) umfasst, durch die der Industriebrenner in wenigstens zwei Betriebsarten betreibbar ist, soll eine Lösung geschaffen werden, die auf konstruktiv einfache Weise und kostengünstig einen verbesserten Industriebrenner bereitstellt, der für unterschiedliche Betriebsarten eine stabile Verbrennung mit geringsten NOx-Emissionen ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, dass die zweite Brennstoffzuführung (11) außerhalb der Brennkammer (4) verläuft und wenigstens eine in den Heizraum (3) mündende Auslassöffnung (12) aufweist, die zu der wenigstens einen Öffnung (5) der Brennkammer (4) mit Bezug auf die Längsachse (X) des Industriebrenners radial nach außen hin versetzt angeordnet ist und durch die Brennstoff (13) separat von dem aus der Brennkammer (4) austretenden Stoffstrom (22) dem Heizraum (3) zuführbar ist, wobei im Betrieb des Industriebrenners mit Hilfe der Steuervorrichtung (20) beiden Brennstoffzuführungen (9, 11) jeweils separat oder gleichzeitig Brennstoff (13) zuführbar ist.

摘要翻译： 燃烧器具有包括在燃烧室（4）中打开的供给开口（10）的燃料供应管线（9）。 另一个燃料供应管线（11）包括在加热室（3）中开口的出口（12），其中出口开口径向向外可移动地布置在燃烧室的开口（5）处，相对于纵向轴线（X ）并且被供应有与质量流（22）分离的燃料（13），以从加热室排出。 使用控制装置在燃烧器的操作中将单独的燃料供应到燃料供应管线。 还包括用于操作用于直接或间接加热炉室的热处理系统的工业燃烧器的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2472180A1

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP12154964.6

申请日：2010-04-19

申请人： Elster GmbH

发明人： Gitzinger, Heinz-Peter

IPC分类号： F23D14/66 ,  F23J9/00 ,  F23L15/04

CPC分类号： F23L15/04 ,  F23D14/66 ,  F23J9/00 ,  Y02E20/348

摘要： Bei einer Brennervorrichtung zur direkten Beheizung einer Thermoprozessanlage, bevorzugt mit einem konzentrischen Aufbau, die einen zum Teil in einer Ofenwand (101) der Thermoprozessanlage einsetzbaren Rekuperatorbrenner (100), der ein Luftführungsrohr (107) und einen als Wärmetauscher dienenden und das Luftführungsrohr (107) koaxial umgebenden Rekuperator (106) aufweist, und ein den Rekuperator (106) koaxial umgebendes Abgasführungsrohr (105) umfasst, soll eine Lösung geschaffen werden, die auf konstruktiv einfache Weise und kostengünstig die Reinigungsmöglichkeit des Rekuperators eines Rekuperatorbrenners verbessert und vereinfacht. Dies wird dadurch gelöst, dass zumindest ein Rohrlängsabschnitt (110) des Abgasführungsrohres (105) aus wenigstens zwei Schalensegmenten (111; 111') gebildet ist, die in radialer Richtung zur Längsachse des Rekuperators (106) abnehmbar und/oder schwenkbar sind, wobei die wenigstens zwei Schalensegmente (111; 111') im Betrieb des Rekuperatorbrenners (100) außerhalb der Ofenwand (101) angeordnet sind und einen zu dem Rohrlängsabschnitt (110) des Abgasführungsrohres (105) korrespondierenden Längsabschnitt (114) des Rekuperators (106) in fluiddichtender Weise umschließen.

摘要翻译： 该装置具有分段布置在热处理系统的炉壁（103）中的换热器燃烧器（100），并且包括由排气导管（105）同轴地包围并用作热交换器的换热器（106）。 管的细长管部分（110）由在燃烧器操作期间布置在炉壁外部的两个壳段形成。 壳段以流体密封的方式围绕燃烧器的细长部分（114），其中细长部分对应于细长管部分。 还包括用于维护燃烧器装置的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2378195A1

公开(公告)日：2011-10-19

申请号：EP10160329.8

申请日：2010-04-19

申请人： Elster GmbH

发明人： Gitzinger, Heinz-Peter

IPC分类号： F23D14/66 ,  F23J9/00 ,  F23L15/04

CPC分类号： F23L15/04 ,  F23D14/66 ,  F23J9/00 ,  Y02E20/348

摘要： Bei einer Brennervorrichtung zur direkten Beheizung einer Thermoprozessanlage, bevorzugt mit einem konzentrischen Aufbau, die einen zum Teil in einer Ofenwand (101) der Thermoprozessanlage einsetzbaren Rekuperatorbrenner (100), der ein Luftführungsrohr (107) und einen als Wärmetauscher dienenden und das Luftführungsrohr (107) koaxial umgebenden Rekuperator (106) aufweist, und ein den Rekuperator (106) koaxial umgebendes Abgasführungsrohr (105) umfasst, soll eine Lösung geschaffen werden, die auf konstruktiv einfache Weise und kostengünstig die Reinigungsmöglichkeit des Rekuperators eines Rekuperatorbrenners verbessert und vereinfacht. Dies wird dadurch gelöst, dass zumindest ein Rohrlängsabschnitt (110) des Abgasführungsrohres (105) aus wenigstens zwei Schalensegmenten (111; 111') gebildet ist, die in radialer Richtung zur Längsachse des Rekuperators (106) abnehmbar und/oder schwenkbar sind, wobei die wenigstens zwei Schalensegmente (111; 111') im Betrieb des Rekuperatorbrenners (100) außerhalb der Ofenwand (101) angeordnet sind und einen zu dem Rohrlängsabschnitt (110) des Abgasführungsrohres (105) korrespondierenden Längsabschnitt (114) des Rekuperators (106) in fluiddichtender Weise umschließen.

摘要翻译： 该装置具有轴向运行的中空空间，换热器燃烧器（100）延伸穿过该中空空间，其中中空空间与燃烧器一起限定排气通道。 中空空间由盖子形成，盖子具有围绕燃烧器的细长部分（114）的两个壳段，流体密封的方式，其中细长部分对应于废气引导管的细长管部分（110） 105）。 壳段可拆卸地和/或枢转地连接在安装部分处，其细长的端部用于接近燃烧器的细长部分。 还包括以下独立权利要求：（1）燃烧器装置，其包括换热器燃烧器（2），用于维护燃烧器装置的方法。