Palier à roulement
    41.
    发明公开
    Palier à roulement 有权
    WÄLZLAGER

    公开(公告)号:EP2738405A1

    公开(公告)日:2014-06-04

    申请号:EP13194393.8

    申请日:2013-11-26

    IPC分类号: F16C19/36

    摘要: L'invention concerne un palier à roulement comprenant une bague extérieure (1) et une bague intérieure pourvues chacune d'une piste annulaire (1a) de roulement entre lesquelles sont disposés des rouleaux coniques (3), chacune desdites pistes de roulement présentant une portée axiale (5) sur laquelle les rouleaux coniques (3) sont en appui par l'intermédiaire de leur périphérie tronconique, ladite portée axiale s'étendant entre un bord extérieur (B) et un bord intérieur en présentant une géométrie tronconique définie par une première génératrice (G 1 ), la bague extérieure (1) étant équipée d'un collet (7) présentant une portée radiale (8) de roulement sur laquelle les rouleaux coniques (3) sont en appui par l'intermédiaire d'une face latérale (9), ladite portée radiale s'étendant entre un bord extérieur (A) et un bord intérieur en présentant une géométrie tronconique définie par une deuxième génératrice (G 2 ), les bords extérieurs (B, A) des portées axiale (5) et radiale (8) étant raccordés par l'intermédiaire d'une gorge (10) dont la géométrie est telle que :

    摘要翻译: 轴承具有外环(1),即盆,以及配备有一组轴承的环形轨道(1a)的内环(即圆锥)。 一组锥形辊(3)被布置成允许环绕轴线相对旋转。 每个轨道具有枢轴轴颈(5),滚柱在其上经由其截头周边被支撑在其上。 一组枢轴轴颈和径向端轴颈(8)的一组外侧(A,B)经由其基于特定公式提供几何形状的凹槽(10)连接。

    Extraction d'un roulement à rouleaux
    44.
    发明公开
    Extraction d'un roulement à rouleaux 有权
    Extraktion eines Rollenlagers

    公开(公告)号:EP2587081A1

    公开(公告)日:2013-05-01

    申请号:EP12189869.6

    申请日:2012-10-25

    摘要: Un roulement (1) à rouleaux extractible, apte à être extrait de l'arbre central (2) et/ou du logement périphérique (3) auquel il est solidarisé de façon fixe, comprend une bague intérieure (4), une bague extérieure (5) et un agencement à rouleaux (6) incluant une cage (7) et des rouleaux (8), limités par deux faces transversales (13a, 13b), pourvu d'au moins deux trous d'ancrage (12) ménagés dans au moins deux rouleaux à trou d'ancrage (8a) faisant partie des N rouleaux (8), les au moins deux trous d'ancrage (12) s'étendant au moins dans la direction de l'axe (AA) du roulement (1) et ayant au moins un moyen interne d'ancrage (15a) au moins en traction en direction d'une même face transversale accessible (9a) du roulement (1) dans laquelle débouchent les au moins deux trous d'ancrage (12), aptes et destinés à pouvoir recevoir et coopérer de sorte à être rendus solidaires au moins en traction en direction de la face transversale accessible (13a) avec deux organes de prise (14) d'un dispositif (11) d'extraction du roulement.

    摘要翻译: 所述轴承(1)具有包括保持架和滚子(8)并由设置有锚定孔的两个横向面(13a)限定的滚子装置(6)。 孔形成两个辊。 锚定孔沿着轴承的轴线(AA)的方向延伸,并且包括在横向可接近面(9a)的牵引方向上的内部锚定单元。 锚定孔通过用于提取轴承的提取装置的两个夹紧元件朝向一个横向面的牵引方向一体地形成。 还包括以下独立权利要求:(1)用于提取轴承的装置(2)提取轴承的方法。

    Procédé d'assemblage d'un palier à roulement et montage d'une roue de véhicule au moyen d'un tel palier
    45.
    发明公开
    Procédé d'assemblage d'un palier à roulement et montage d'une roue de véhicule au moyen d'un tel palier 有权
    使用这样的轴承的车辆的组件的滚子轴承及方法的组装方法

    公开(公告)号:EP2555928A1

    公开(公告)日:2013-02-13

    申请号:EP11719335.9

    申请日:2011-04-05

    IPC分类号: B60B27/00 F16C19/18 F16C43/06

    摘要: Method of assembling a rolling bearing and mounting a vehicle wheel by means of such a bearing. The invention relates to a method of assembling a rolling bearing, said method providing for a notch (15) to be formed on at least one race (1, 2) between its raceways (1i, 1e; 2i, 2e); fitting the external race (1) around the inner race (2) with their raceways (1i, 1e, 2i, 2e) facing each other; off-centring said rings to form an upper opening (16) via which to introduce the rolling bodies (3) into the internal raceway, positioning the notch (15) in the upper opening (16) so as to form a passage large enough for the rolling bodies (3); introducing the rolling bodies (3) of the outer row into the upper opening (16) so that they can be arranged in the external raceway via the passage; turning the races (1, 2) relative to one another so that the notch (15) no longer forms, in the upper opening (16), a passage large enough for the rolling bodies (3); introducing the rolling bodies (3) of the internal row into the upper opening (16) to position them in the internal raceway; and re-centring the races (1, 2).

    Butée de suspension pourvu de languettes de montage
    46.
    发明公开
    Butée de suspension pourvu de languettes de montage 审中-公开
    Radaufhängungslager,das mit Montagezungen ausgestattet ist

    公开(公告)号:EP2529960A1

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP12167949.2

    申请日:2012-05-14

    摘要: L'invention se rapporte à une butée de suspension 10 pour une jambe de suspension pourvue d'un ressort à boudin 12, la butée de suspension 10 étant destinée à être solidarisée à une pièce métallique d'interface 64 comportant une portion tubulaire 62. La butée comporte un palier de butée 14, une pièce d'appui 16 pour transmettre au palier de butée des efforts exercés par le ressort 12 un couvercle 18 délimitant avec la pièce d'appui 16 un logement 15 pour le palier, le couvercle comportant une douille de fixation tubulaire 52 destinée à coopérer avec la portion tubulaire de la pièce métallique d'interface. La douille est pourvue d'une ou plusieurs languettes élastiques 56 faisant saillie radialement vers l'intérieur et apte à se déformer de manière élastique lors de l'emmanchement de la douille de fixation tubulaire 52 sur la portion tubulaire 62 de la pièce métallique d'interface 64.

    摘要翻译: 止动件(10)具有用于将由螺旋弹簧(12)施加的作用传递到轴承(14)的下支撑部分(16),即滚子轴承。 保护盖(18)将壳体即环形空腔限定为轴承的支撑部分。 盖包括装配在金属接口部分(64)的圆柱形部分(62)上的管状内部套筒(52),并且限定盖子的几何参考轴线。 盖设置有径向朝轴线突出的弹性突片(56)。 当套筒安装在圆柱形部分上时,盖子以径向方式弹性变形。 还包括用于将凸块停止件组装到车辆本体的方法的独立权利要求。

    Graisseur autonome pourvu d'une signalisation optique
    47.
    发明公开
    Graisseur autonome pourvu d'une signalisation optique 有权
    Autonome Schmiervorrichtung,die mit einer optischen Anzeige versehen ist

    公开(公告)号:EP2458259A1

    公开(公告)日:2012-05-30

    申请号:EP11186557.2

    申请日:2011-10-25

    IPC分类号: F16N11/08 F16N11/10

    CPC分类号: F16N11/08

    摘要: Un graisseur (10) comporte un récipient (12) à volume variable pour contenir un lubrifiant, le récipient étant pourvu d'au moins un orifice (18) d'évacuation du lubrifiant. Un actionneur (19) électromécanique ou électrochimique commandé par un circuit de commande (24) permet de contracter le volume du récipient. Un circuit électrique de signalisation (28) de l'état du graisseur comportant une source lumineuse (30), est utilisé pour émettre au moins un signal lumineux d'alarme. Un couvercle (32) est fixé de façon amovible au récipient (12) de façon à constituer un logement (34) pour le circuit électrique de signalisation (28), le couvercle définissant un axe géométrique de référence (A) du graisseur. Un diffuseur de lumière (40) guide la lumière émanant de la source lumineuse (30) vers une pluralité de sorties de lumière (46) réparties sur le pourtour du couvercle de manière qu'au moins une des sorties de lumière soit visible quelle que soit la position d'un observateur tourné vers le graisseur et situé sur un cercle d'observation centré sur l'axe de référence (A) du graisseur.

    摘要翻译: 润滑器具有容纳润滑剂的容器(12),并且包括用于排出润滑剂的孔口(18)。 润滑器状态信号电路(28)包括用于传送报警信号光的光源(30)。 附接到容器的盖(32)限定了润滑器的几何参考轴线(A)。 光漫射器将光引导到盖的圆周上的光输出,使得一个光输出可见,而不管观察者面对着润滑器的位置如何。 扩散器位于并位于润滑器的参考轴上。

    Rouleau pour palier à contact de roulement
    48.
    发明公开
    Rouleau pour palier à contact de roulement 有权
    RollerfüreinWälzlager

    公开(公告)号:EP2441973A1

    公开(公告)日:2012-04-18

    申请号:EP11184727.3

    申请日:2011-10-11

    发明人: Blanchin, Olivier

    IPC分类号: F16C33/36 F16C33/46

    摘要: L'invention concerne un rouleau (4) pour palier à roulement, ledit rouleau présentant une surface extérieure (5) de révolution autour d'un axe de symétrie (A) et une face latérale (6) disposée de chaque côté de ladite surface extérieure, ledit rouleau étant destiné à tourner dans ledit palier autour de son axe de symétrie (A) en étant en appui sur sa surface extérieure (5), ledit rouleau présentant deux évidements (8) qui sont réalisés respectivement sur une face latérale (6) en s'étendant suivant l'axe de symétrie (A), lesdits évidements présentant une ouverture (9) formée sur la face latérale (6) et étant séparés axialement par un pont de matière (10), les évidements (8) étant délimités chacun par une surface latérale de révolution (11) dont la géométrie est tronconique divergente depuis ladite ouverture vers ledit pont de matière.

    摘要翻译: 辊(4)具有围绕对称轴线(A)旋转的外表面(5),使得辊通过抵靠外表面靠着对称轴线在轴承中旋转。 在辊侧表面(6)上形成两个空腔(8)。 空腔沿着对称的轴线延伸,并且包括形成在侧表面上并且通过材料桥(10)与空腔分离的开口(9)。 空腔由具有从开口朝向桥分开的截头几何形状的辊侧表面(11)限定。 对于包含外部主体的减摩轴承,还包括独立权利要求。

    Butee de suspension et jambe de suspension
    49.
    发明公开
    Butee de suspension et jambe de suspension 有权
    Radaufhängungslagerund Federbein

    公开(公告)号:EP2428697A1

    公开(公告)日:2012-03-14

    申请号:EP11180215.3

    申请日:2011-09-06

    IPC分类号: F16F9/58 B60G15/06

    摘要: L'invention se rapporte à une butée de suspension 10 pour une jambe de force de véhicule comportant un amortisseur télescopique et un ressort à boudin, et plus spécifiquement à une butée de suspension comprenant un roulement 12 disposé entre le ressort à boudin et la superstructure du véhicule, et une butée de choc déformable 30 ayant fonction de tampon d'amortissement de fin de course de contraction de l'amortisseur télescopique. Selon l'invention, la butée de choc 30 comporte un bourrelet annulaire 36 logé dans un volume annulaire 38 délimité axialement par une portée inférieure 40 solidaire de la rondelle supérieure 14 et une portée supérieure 42 solidaire de l'élément rigide de fixation 26.

    摘要翻译: 该止动件具有一个轴承(12),该轴承包括一个上部垫圈(14)和一个下部垫圈(16),该垫圈限定滚动体(18)滚动的滚动路径,下部垫圈将支撑界面与一个 螺旋弹簧(22)。 刚性固定元件(26)将麦克​​弗森支柱固定到车辆的上部结构上。 冲击止动件(30)包括环形条(36),该环形条(36)放置在由与上垫圈相结合的下轴承(40)轴向限定的环形容积(38)中,并且上轴承与刚性元件相结合。 对于包括伸缩式减震器的麦克弗森支柱,还包括独立的索赔。