Innenverkleidung für ein Faltverdeck
    42.
    发明公开
    Innenverkleidung für ein Faltverdeck 审中-公开
    内饰用于折叠顶篷

    公开(公告)号:EP2230116A3

    公开(公告)日:2014-04-30

    申请号:EP10002545.1

    申请日:2010-03-11

    IPC分类号: B60J7/12 B60R13/02 B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1815 B60R13/0231

    摘要: Diese Innenverkleidung (14) ist für ein Faltverdeck (10) eines Personenkraftwagens konzipiert, das zwischen einer Schließstellung (Schst) und einer Offenstellung bewegbar ist und einen Verdeckbezug (11) und eine Heckscheibe (16) umfasst, welcher Verdeckbezug an einem Rand (17) einer Außenseite (18) der Heckscheibe in Lage gehalten wird, wobei an einem Rand (20) einer Innenseite (19) der Heckscheibe ein Haltesystem (21) für die Innerverkleidung festgelegt ist, das eine mit der Heckscheibe verbundene Tragleiste (22) und eine Befestigungsleiste (23) aufweist, zwischen denen eine ineinandergreifende Verbindungsglieder (25,26) besitzende Fixierungsvorrichtung (24) wirksam ist.
    Zur Optimierung der Innenverkleidung bzw. des Faltverdecks umfassen die Verbindungsglieder der Fixierungsvorrichtung einen U-förmigen Aufnahmeabschnitt (27) und ein darin festgelegtes Eingriffselement (28), die mittels eines Widerhakensystems (29) zusammenarbeiten.

    Fabric joining structure for convertible vehicle top
    44.
    发明公开
    Fabric joining structure for convertible vehicle top 审中-公开
    VerbindungsstrukturfürTextilmaterial eines Fahrzeugs mit einemöffnungsfähigenDach

    公开(公告)号:EP1695853A2

    公开(公告)日:2006-08-30

    申请号:EP06003838.7

    申请日:2006-02-24

    IPC分类号: B60J7/12 B62D65/00

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: Disclosed is a joining structure between a top fabric 3 and a window glass 4 in a convertible vehicle top, which comprises a folded portion 32 formed by folding back a peripheral edge 3a of a window opening 7 of the top fabric 3 on an inner surface of an external portion 31 of the top fabric 3 and provided with a plurality of cutouts 5 formed along an edge 32a thereof, and an adhesive layer 8 interposed between the window glass 4 and the top fabric 3 having the folded portion 32 disposed to overlap with a peripheral edge 4a of the window glass 4, in such a manner as to extend from a region where the folded portion 32 and the window glass 4 are located in opposed relation to one another to a region where the external portion 31 and the window glass 4 are located in opposed relation to one another. The joining structure of the present invention can increase an opposed area between the external portion 31 and the window glass 4 despite of interposition of the folded portion 32, to provide enhanced joining strength and peeling resistance in the joined region. This makes it possible to prevent occurrence of peeling in laminated layers of the folded portion 32 so as to maintain a joining strength between the top fabric 3 and the window glass 4 at a high level and provide enhanced reliability of the joined region.

    摘要翻译: 公开了一种敞篷车顶部的顶部织物3和窗玻璃4之间的接合结构,其包括折叠部分32,该折叠部分32通过将顶部织物3的窗口7的周边边缘3a折回到顶部织物3的内表面而形成 顶部织物3的外部部分31,并且设置有沿着其边缘32a形成的多个切口5,以及插入在窗玻璃4和顶部织物3之间的粘合剂层8,其具有设置成与 窗玻璃4的周边边缘4a以从折叠部分32和窗玻璃4彼此相对的区域延伸到外部31和窗玻璃4的区域的方式 位于彼此相对的关系。 本发明的接合结构可以增加外部部分31和窗玻璃4之间的相对面积,尽管插入折叠部分32,以提供接合区域中增强的接合强度和抗剥离性。 由此,能够防止折叠部32的层叠层的剥离发生,从而能够使顶部织物3和窗玻璃4之间的接合强度保持在高水平,并提高接合区域的可靠性。

    Faltverdeck mit Heckscheibe für ein Cabriolet-Fahrzeug
    47.
    发明公开
    Faltverdeck mit Heckscheibe für ein Cabriolet-Fahrzeug 有权
    折叠软顶与后窗用于敞篷车

    公开(公告)号:EP1329348A3

    公开(公告)日:2005-02-02

    申请号:EP03000167.1

    申请日:2003-01-07

    IPC分类号: B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: Faltverdeck (1) für ein Cabriolet-Fahrzeug mit einer formstabilen Heckscheibe (5), die in einem Verdeckbezug (4) zwischen einem Eckspriegel (2) und einem relativ zu diesem beweglich angelenkten Stoffhaltebügel (3) gehalten ist, und mit einem einenends an dem Eckspriegel (2) und anderenends an dem Stoffhaltebügel (3) fixierten Zugmittel (8), wobei das Zugmittel (8) mit einem Abstützelement (6) an der Heckscheibe (5) abgestützt ist, wobei auf dem Zugmittel (8) ein mit dem Abstützelement (6) zusammenwirkendes Mitnehmerelement (18) fixiert ist und das Zugmittel (8) zwischen dem Abstützelement (6) und dem Stoffhaltebügel (3) elastisch vorgespannt ist.

    Cabriolet-Fahrzeug
    50.
    发明公开
    Cabriolet-Fahrzeug 有权
    敞篷车

    公开(公告)号:EP1164042A3

    公开(公告)日:2003-10-08

    申请号:EP01114217.1

    申请日:2001-06-12

    IPC分类号: B60J7/12 B60J7/08

    CPC分类号: B60J7/1247 B60J1/1815

    摘要: Cabriolet-Fahrzeug mit einem eine flexible Dachhaut (6) aufweisenden Faltverdeck (7), dessen spiegelbildlich zur Fahrzeuglängsmittelebene (2) aufgebautes Verdeckgestell (3) heckseitig einen eine formstabile Heckscheibe (9) umfassenden Rahmen (15) mit Seitenschenkeln (19, 20) und oberem Querschenkel (21) aufweist, wobei der Rahmen gemeinsam mit dem Faltverdeck (7) durch Verlagerung um ein karosseriefestes Hauptlager (5) in einem heckseitigen Verdeckkasten (8) ablegbar bzw. aus diesem rückführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der als ein Gestellteil (G) ausgebildete Rahmen (15) im Bereich seiner Basisstrebe (18) eine nach Art eines Verdeckspannbügels (4) verlängerte Längskontur (Seitenstreben 16, 17) aufweist und das um mehr als 90° in die Öffnungsstellung verschwenkbare Gestellteil (G) durch Verbindungsteile (26, 27; 28, 29) unmittelbar an das Verdeckgestell (3) angelenkt ist.

    摘要翻译: 具有柔性屋顶皮肤(6)包括所述折叠顶部(7),车辆纵向中心平面的镜像(2)构造的遮篷框架(3)的背面侧的一个尺寸稳定的后窗(9),其包括框架(15)的侧柱(19,20)和敞篷车 上横向臂(21),所述带在后折叠顶部隔室的折叠顶部(7)的位移由一个身体安装主轴承(5)帧(8)一起可以返回可以被存储并从这个,其特征在于,(作为一个框架构件 且具有在其底部的支柱(18的区域G)形成的框架(15))(扩展的纵向轮廓的折叠顶部张紧弓4)的方式(侧支柱16,17)可枢转超过90度到打开位置框架部分(G)通过连接部件(26 ,27; 28,29)直接铰接在顶部框架(3)上。