摘要:
Eine Hebevorrichtung fürTauchpumpeneinheiten (4), die insbesondere zur Anwendung bei tiefen Schächten vorgesehen ist, besteht aus einem flexiblen Zugelement, einem Antrieb zum Heben und Senken des Zuggelementes sowie einem am unteren Ende des Zugelementes angeordneten Kupplungsteil (1), das selbsttätig mit einem entsprechenden, an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungselement (26) verbindbar und von diesem lösbar ist. Um zu erreichen, daß sich das Kupplungsteil (1) leicht und selbsttätig an dem an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungselement (26) befestigen und sich ebenso leicht von diesem wieder lösen läßt und insbesondere ohne größeren Aufwand gezielt zu dem Verbindungselement hinabgeführt werden kann, weist das an dem Zugelement angeordnete Kupplungsteil (1) eine Öse (2) auf, die das an den Elektromotor (3) der Tauchpumpeneinheit (4) hinabgeführte Elektrokabel (5) mit Spiel umgreift, wobei das an der Tauchpumpeneinheit vorgesehene Verbindungselement (26) in unmittelbarer Nähe des Elektrokabels (5) angeordnet ist.
摘要:
The invention relates to a riser system for transporting slurry from a sea bed (4). The riser system comprising a vertical riser pipe (10) and at least one pump (30) provided along the riser pipe (10). The riser pipe (10) comprises a pipe input opening (12). The riser system comprises a frame (40) to which the pump (30) is mounted. The frame (40) comprising a first connection member (41) at a predetermined distance from a pump output opening (32). The riser system comprising a second connection member (15) provided along the riser pipe (10) at the predetermined distance above the pipe input opening (12). The first and second connection member (41, 15) being rotatably connectable allowing the frame (40) to rotate under the influence of gravity to a hanging position in which the pump output opening (32) connects to the pipe input opening (12). [Fig. 2b]
摘要:
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Entwässerung mit einer oder mehreren in einem Sammelbehälter angeordneten Pumpen mit an jeder Pumpe angeschlossenem Druckrohr, eine Kupplungseinrichtung für das Druckrohr, wobei das Druckrohr an seinem pumpenfernen Ende eine Einhängevorrichtung aufweist und damit in Wirkverbindung mit einer Rückschlagarmatur lösbar gekuppelt ist, wobei im Sammelbehälter eine Tragvorrichtung zur Kräfteaufnahme und Kräfteableitung der daran befestigten Teile angeordnet ist.
摘要:
In a first aspect the invention relates to a pump unit comprising a discharge connection (3) and a pump, the pump comprising a pump housing (7) , and a claw (6) connect- able to the pump housing (7) , the pump unit having at least two contact interfaces, a first contact interface between an outlet of the pump housing (7) and an inlet of the discharge connection (3) and a second contact interface between the claw (6) and the exterior of the discharge connection (3) . Furthermore, the at least one energy absorbing element (8, 9) is disposed at, at least, one of the contact interfaces, and wherein the pump and the discharge connection (3) at said at least one contact interface are spaced apart by means of said energy absorbing .element (8, 9). The invention also relates to a pump and a discharge connection (3).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Handhaben von untergetaucht arbeitenden Aggregaten (11), wie Tauchmotorpumpen, Tauchmotorrührwerken und dergleichen, mit einem Hebezeug, mit dem das Aggregat (11) in eine untergetauchte Arbeitsposition und eine aufgetauchte Wartungsposition bringbar ist, wobei das Aggregat mit einem Hubbügel (25) einer Kupplungseinheit versehen ist, deren mit dem Hubbügel in und außer Eingriff bringbares Kupplungsteil (60, 60') an einem Zugelement (48) des Hebezeugs vorgesehen ist, wobei das Kupplungsteil durch einen ersten brückenartigen Fallriegel (60) zum Absenken des Aggregates oder einen zweiten brückenartigen Fallriegel (60') zum Anheben des Aggregates gebildet ist, auf dem der Hubbügel beim Absenken bzw. Anheben des Aggregates aufliegt, und in unbelastetem Zustand der erste Fallriegel (60) seine Öffnungslage und der zweite Fallriegel (60') seine Schließlage automatisch einnimmt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen der Enden eines oder zweier Führungsseile 13 einer Pumpenführung, durch die eine Tauchmotorpumpe P nach unten zu einem Pumpenfuß F herablassbar ist, wobei die zwei Seilenden an einem Spannteil S befestigt sind, das um eine Stelle insbesondere um eine Achse derart verschwenkbar ist, daß beim Verschwenken die Seilspannung veränderbar ist, und daß die eingestellte Schwenklage des Spannteils S feststellbar ist.
摘要:
The invention concerns a submersible motor unit (1) designed to be secured in place on the floor of a liquid-filled container (2) and which has a specific gravity which is lower than that of the liquid concerned. Coupling elements (7, 8) are fitted on the motor unit (1) and on the floor of the container (2) so that the motor unit (1) can be detachably attached to the floor of the container (2) via a Bowden cable (11) which passes through the coupling element (8) fixed to the floor (4) of the container and which is attached to the motor unit (1), thus applying a force which counteracts the effect of buoyancy. In another embodiment of the invention, the motor unit has a ballast tank which can be filled with liquid.