METHOD FOR VALIDATING A SPECTRAL MEASURE IN A SPECTROMETRIC MEASUREMENT SYSTEM
    43.
    发明公开
    METHOD FOR VALIDATING A SPECTRAL MEASURE IN A SPECTROMETRIC MEASUREMENT SYSTEM 审中-公开
    METHOD FOR VALIDATE的光谱测量在光谱测量系统

    公开(公告)号:EP1805491A1

    公开(公告)日:2007-07-11

    申请号:EP05805777.9

    申请日:2005-10-12

    Inventor: Maccari, Antonio

    CPC classification number: G01J3/50 G01J3/0267 G01J3/52 G01J3/524

    Abstract: This invention permits to validate the measures registered by a hyperspectral measuring system, by means of at least one Reference made by a mosaic of pieces of different colours arranged ahead the item to be measured. In this way, during measurement, the system registers first the Reference, having known certified spectral values, then the item and, if required, when coming back, the Reference again, so as to register the error of measurement and/or even correct the spectrometric values of the sample.

    System and method for applying correction factors related to ambient conditions
    45.
    发明公开
    System and method for applying correction factors related to ambient conditions 审中-公开
    系统与Verfahren zur Anwendung von Korrekturfaktoren在Bezug auf Umgebungsbedingungen

    公开(公告)号:EP1719989A2

    公开(公告)日:2006-11-08

    申请号:EP06003032.7

    申请日:2006-02-15

    Abstract: A method and system for effecting an appearance model correction for a display unit, e.g., a CRT, using a polynomial-based algorithm is described. The correction may be effected in real time and is based on gamma values associated with the display. Strong correlations with the CIECAM02 specification are achieved according to the present disclosure. The correction functionality may be implemented using a colorimeter that includes a plurality of sensors/filter systems with non overlappng spectral responses, adequate for providing data capable of translation into standard coordinates system such as, CIE XYZ, CIE L* a* b*, or CIE Luv, as well as non-standard operable coordinate systems. The field of view of the colorimeter is chosen to closely track the response of the human eye using an optical path configured to select and limit the field of view in a manner that is insensitive to placement of the colorimeter on the source image. The optical path from the source image to the sensor is configured to select preferred light rays while rejecting undesirable light rays to maximize the signal/noise ratio. A rearward facing sensor channel is included to simultaneously measure ambient light impinging on the source image and feedback means to provide status and/or change of information.

    Abstract translation: 描述了使用基于多项式的算法对诸如CRT的显示单元进行外观模型校正的方法和系统。 校正可以实时地实现,并且基于与显示相关联的伽马值。 根据本公开实现了与CIECAM02规范的强相关性。 校正功能可以使用包括具有非叠加光谱响应的多个传感器/滤波器系统的色度计来实现,该传感器/滤波器系统足以提供能够转换成标准坐标系统的数据,诸如CIE XYZ,CIE L * a * b *或 CIE Luv,以及非标准可操作的坐标系。 选择色度计的视野以使用配置成以对色度计放置在源图像上不敏感的方式选择和限制视场的光路来密切跟踪人眼的响应。 从源图像到传感器的光路被配置为选择优选的光线,同时抑制不期望的光线以使信号/噪声比最大化。 包括向后的传感器通道以同时测量照射在源图像上的环境光和反馈装置以提供信息的状态和/或变化。

    Colorimetry device
    46.
    发明公开
    Colorimetry device 审中-公开
    Farbenmesservorrichtung

    公开(公告)号:EP1615017A1

    公开(公告)日:2006-01-11

    申请号:EP05004463.5

    申请日:2005-03-01

    Abstract: According to the present invention, there is provided a colorimetry device which when measuring color of a leaf of a plant, makes it possible to perform the measurement while leaving the plant as it is, without cutting off the leaf and damaging the plant. The colorimetry device comprises a light source for irradiating light to a measured object, a cover part provided with a take-out port for taking out light diffused from the measured object, and a placing part on which the measured object is placed, in which colorimetry device the measured object is put between the cover part and the placing part, so as to effect the color measurement of the measured object. In this case, the placing part and the cover part are connected with each other by a hinge mechanism in an openable and closable manner, so that when the measured object is placed on the placing part and the cover part is made to be in a closed state, a measurement space dividing section for defining a measurement space between the cover part and the placing part is provided. At this time, since a gap is formed between the measurement space dividing section and the measured object, inevitably causing light to leak from the outside, a function of correcting the effect of the external light is also provided. Moreover, measuring ligth is also arranged to be irradiated from the rear face of the measured object. Thereby, light transmitted through the measured object can be detected, enabling a more exact color measurement to be performed in consideration of transmission property of the measured object.

    Abstract translation: 根据本发明,提供一种测色装置,当测量植物叶片的颜色时,可以在离开植物的同时进行测量,而不会切断叶片并损坏植物。 测色装置包括用于将光照射到测量对象的光源,设置有用于取出从测量对象漫射的光的取出口的盖部分和放置测量对象的放置部分,其中比色法 将测量对象放置在盖部和放置部之间,以实现被测物的颜色测量。 在这种情况下,放置部分和盖部分通过铰链机构以可打开和关闭的方式彼此连接,使得当测量的物体被放置在放置部分上并且盖部分被制成闭合 状态,设置用于限定盖部和放置部之间的测量空间的测量空间分割部。 此时,由于在测量空间分割部和测量对象之间形成间隙,所以不可避免地会使光从外部泄漏,还能够提供校正外部光的效果的功能。 此外,测量线也被布置成从测量对象的后表面照射。 因此,可以检测透过被测物体的光,考虑到测量对象的透射特性,能够进行更准确的色彩测量。

    Farbsensor
    47.
    发明公开
    Farbsensor 审中-公开

    公开(公告)号:EP1538430A1

    公开(公告)日:2005-06-08

    申请号:EP04090391.6

    申请日:2004-10-11

    Inventor: Eckardt, Andreas

    Abstract: Die Erfindung betrifft einen Farbsensor zur Erfassung der absoluten Farbe eines Objektes (11), umfassend eine durchstimmbare Lichtquelle, die in einem Wellenlängenbereich von 400 bis 900 nm emittiert, wobei der emittierte Wellenlängenbereich einstellbar ist, einen panchromatischen photoelektrischen Sensor (6) und eine Aufnahmeeinrichtung (10) für ein zu untersuchendes Objekt (11), wobei die durchstimmbare Lichtquelle derart zu dem Objekt (11) angeordnet ist, dass ein zu untersuchender Abschnitt des Objektes (11) bestrahlt wird und der photoelektrische Sensor (6) derart zum Objekt (11) ausgerichtet ist, dass dieser durch die reflektierte Strahlung vom Objekt (11) ausgeleuchtet wird, wobei dem Sensor (6) eine Steuer- und Speichereinheit zugeordnet ist, mittels derer die Wellenlänge der Lichtquelle einstellbar ist, wobei die erfassten Daten des Sensors (6) für jeden Wellenlängenbereich in der Speichereinheit abspeicherbar sind, wobei die Daten des Sensors (6) mindestens mit Kalibrationsdaten der Lichtquelle und des Sensors (6) korrigierbar sind, sowie ein zugehöriges Verfahren.

    Abstract translation: 该装置具有可调光源(1,4),其发射可调波长范围为400至900nm,全色光电传感器(6)用于对象(11)调查的保持器。 光源被布置成照亮待检查物体的一部分,并且传感器朝向物体对准,以便被从物体反射的光照射。 光的波长可以通过控制和存储单元进行调整。 每个波长范围的检测数据可以存储在存储器单元中,并且可以使用光源和传感器校准数据校正传感器数据。 还包括用于对象的绝对颜色识别的方法的独立权利要求。

    Spectrophotometer
    48.
    发明公开
    Spectrophotometer 审中-公开
    Spektrofotometer

    公开(公告)号:EP1329708A3

    公开(公告)日:2003-07-30

    申请号:EP03250187.6

    申请日:2003-01-13

    Applicant: X-RITE, INC.

    Abstract: Color measurement instrument (10) including an integrating sphere (12), a beam splitter (16), a video camera (18), and a spectrograph (20). The beam splitter (16) is aligned with the viewing port (32) of the spectrophotometer to deliver the light reflected from the sample (S) to both the video camera (18) and the spectrograph (20). The video camera (18) provides an image of the position of the sample (S) with respect to the viewing port (32) of the sphere (12), enabling the visual observation and evaluation of the sample position prior to use of the spectrophotometer.

    Abstract translation: 具有改进的样品定位或定位的色彩测量仪器。 该系统包括积分球,分束器,摄像机和光谱仪。 分束器与分光光度计的观察口对准,以将从样品反射的光传送到摄像机和光谱仪。 视频摄像机提供样品相对于球体观察端口的位置的图像,使得能够在使用分光光度计之前对样品位置进行目视观察和评价。

    Abmusterungskammer zur visuellen Beurteilung von farbigen Prüfobjekten
    49.
    发明公开
    Abmusterungskammer zur visuellen Beurteilung von farbigen Prüfobjekten 失效
    Abmusterungskammer zur visuellen Beurteilung von farbigenPrüfobjekten。

    公开(公告)号:EP0379168A2

    公开(公告)日:1990-07-25

    申请号:EP90100906.8

    申请日:1990-01-17

    Inventor: Höffer, Michael

    CPC classification number: G02B27/024 G01J3/02 G01J3/0267

    Abstract: Abmusterungskammer bestehend aus einem quaderförmigen Gehäuse (1) mit einer Lichtquelle (2), die das Prüfobjekt bestrahlt. Das Prüfobjekt kann durch eine Öffnung betrachtet werden. Bei solchen bekannten Abmusterungskammern können keine reproduzierbaren Vergleiche durchgeführt werden, da Beobachtungsabstand zum Prüfobjekt so wie der Beobachtungswinkel nicht genau festgelegt sind.
    Die erfindungsgemäße Abmusterungskammer weist einen Vorsatz (3) mit Beobachtungsfenstern (4) sowie einen dreidimensional verstellbaren Prüfobjektträger auf (5), so daß der Beobachtungsabstand (X) festgelegt und der Beobachtungswinkel reproduzierbar einstellbar ist.
    Farbbeurteilung bei lackierten Teilen.

    Abstract translation: 配合室由具有照射测试对象的光源的长方体壳体组成。 测试对象可以通过开口查看。 在这种已知的匹配室中,不可能执行任何可再现的比较,因为与观察角度相同,与测试对象的观察距离不是精确地固定的。 根据本发明的匹配室具有带有观察窗的适配器和三维可调节的测试对象载体,使得观察距离是固定的,并且观察角度可以重现地设定。 涂漆部件的颜色评估。

Patent Agency Ranking