摘要:
The invention relates to a chimney stack (110, 210, 310, 410), comprising a closing plate (12) in which openings of an exhaust gas shaft (14) and an air/exhaust gas shaft (16) that are open towards the top, as well as disposed thereinbetween the opening of a fresh air shaft (18) that is open towards the top, are disposed side by side. An exhaust gas discharge neck (20) is provided above the opening of the exhaust gas shaft (14) and an air/exhaust gas discharge neck (22) is provided above the opening of the air/exhaust gas shaft (16), said air/exhaust gas discharge neck having at least one intake opening (24) for supply air close to the closing plate (12). The aim of the invention is to limit the recirculation rate of exhaust gas into the fresh air shaft or into the air inlet shaft of the air/exhaust gas shaft to less than 5 % even under unfavorable wind conditions. To this end, a guiding device (134, 234, 334, 434) is disposed above the opening of the fresh air shaft (18) and guides the exhaust gas discharged from the exhaust gas discharge neck (20) across the opening of the fresh air shaft (18) and across the intake opening (24) of the air/exhaust gas discharge neck (22).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung (10) wie Schornsteinabdeckung, umfassend eine Rauchauslassöffnung wie eine Schornsteinöffnung abdeckende Abdeckhaube (11), die vorzugsweise auf einer Schornstein-Stirnseite (12) befestigbar ist. Um eine Schornsteinabdeckung der bekannten Art derart weiterzubilden, dass diese eine verbesserte Rauchabzugseigenschaft aufweist, wird vorgeschlagen, dass die Abdeckhaube zumindest eine erste Rauchauslassöffnung (20) umfasst, dass unterhalb der ersten Rauchauslassöffnung ein Abdeck- und/oder Strömungselement (24) derart angeordnet ist, dass zwischen dem Abdeckund/oder Strömungselement und der Abdeckhaube zumindest eine weitere Rauchauslassöffnung (26) vorgesehen ist, die in vertikaler Richtung unterhalb der Abdeckhaube angeordnet ist.
摘要:
Concerns a device for an emergency forced draught, to mount on combustion heaters or other similar apparatuses, when it is necessary to evacuate combustion fumes in emergency conditions, such as a sudden lack of electrical energy, for which reason it is necessary to ensure, for a certain period of time, a normal operation of the apparatus itself. Such a device is characterised in that it is mounted onto the extractor inserted in the piping for the combustion exhaust fumes so that, in the case of a sudden lack in electrical energy, said extractor, being still operating, makes the air circulate in the fire-box, allowing the fuel inside to burn until it has run out and allowing the fumes to be evacuated in a normal manner through the chimney.
摘要:
The invention concerns a system to be placed at the outlet of a duct (1) and is equipped with a suction device (6) such as a turbine for generating low pressure in the duct (1), characterised in that it comprises two separate air intakes (7, 8) integrated in the extractor and arranged in locations under low pressure and high pressure respectively relative to atmospheric pressure, said air intakes being connected to a pressure switch, for triggering a security event when the detected differential pressure drops beneath a threshold value, which indicates that the extractor is not functioning properly. The invention is a useful equipment for various premises, in particular industrial or residential.
摘要:
Heizgerät mit einer Unterdruckkammer (1) in der ein Gebläse (3) angeordnet ist, an dem eine Abgasleitung (5) einer kombinierten Luft-Abgasleitung (6) anschließbar ist, wobei die obere Wand (9) der Unterdruckkammer (1) mit einem Anschlußstutzen (8) einer Luftleitung (7) der Luft-Abgasleitung (6) versehen ist. Um einen einfachen Umbau des Heizgerätes zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Rückwand (10) der Unterdruckkammer (1) mit einer mit einem Deckel (12) verschließbaren Öffnung (11) versehen ist, wobei ein an den Rand der Öffnung (11) der Rückwand (10) der Unterdruckkammer (1) befestigbarer Anschlußstutzen (18) für den Anschluß der Luftleitung (7) der kombinierten Luft- Abgasleitung (6) vorgesehen sind.
摘要:
Heizgerät mit einer Unterdruckkammer (1) in der ein Gebläse (3) angeordnet ist, an dem eine Abgasleitung (5) einer kombinierten Luft-Abgasleitung (6) anschließbar ist, wobei die obere Wand (9) der Unterdruckkammer (1) mit einem Anschlußstutzen (8) einer Luftleitung (7) der Luft-Abgasleitung (6) versehen ist. Um einen einfachen Umbau des Heizgerätes zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Rückwand (10) der Unterdruckkammer (1) mit einer mit einem Deckel (12) verschließbaren Öffnung (11) versehen ist, wobei ein an den Rand der Öffnung (11) der Rückwand (10) der Unterdruckkammer (1) befestigbarer Anschlußstutzen (18) für den Anschluß der Luftleitung (7) der kombinierten Luft- Abgasleitung (6) vorgesehen sind.
摘要:
The invention relates to an assembly of an air inlet and flue-gas outlet nozzle of the horizontal type (2), intended for fitting to an air inlet pipe (4) and a flue-gas outlet pipe (3) which runs inside and may project out of the latter, comprising an outlet pipe part which projects out of the interior of an inlet pipe part, in line therewith, and in a fitted position is connected to the flue-gas outlet pipe, a grate zone (8), in which an outlet grate (5) which overlaps the flow passage of the outlet nozzle, being provided in the outlet pipe part, at a distance from its outlet end, and, with a horizontally running inlet pipe part, the interior of the outlet pipe part, at least in the grate zone and its section which may lie upstream, being designed to drain in the upstream direction, in order, in the fitted position, to drain into the outlet pipe.
摘要:
A duct for the escape of flue gas and for the intake of combustion gas, particularly for boilers, or the like, which duct comprises two concentric tubular elements (1,2), means (103,504) being provided for connection therebetween at least at the outer end of the duct. The invention provides that the outer pipe (2) has means (103) for locking the inner pipe (1) at least axially, which means can be operated or disabled from the inner pipe. The invention also provides a duct as described hereinbefore, whose length is telescopically adjustable. Said characteristics may be also applied, individually or in combination, to one-pipe ducts.