公开(公告)号：EP1475204A1

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP04101994.4

申请日：2004-05-07

申请人： IMPRESA 2000 DI SACCHI PARIDE E C. s.a.s.

发明人： Sacchi Paride

IPC分类号： B27M1/08 ,  B23Q7/04 ,  B23Q17/20 ,  B23Q16/00 ,  B23Q1/62 ,  B23Q7/06 ,  B65H3/08 ,  G05B19/401

CPC分类号： B23Q7/047 ,  B23Q1/621 ,  B23Q7/06 ,  B23Q16/001 ,  B23Q17/20 ,  B27M1/08

摘要： A machine for processing wood panels (2) has at least one gripping and transportation member (19) for moving at least one panel (2) in a first and second direction (12, 9) parallel to a supporting surface (P1) for supporting the panel (2); and at least one locating member (24) carried by the gripping and transportation member (19) and mounted crosswise to the supporting surface (P1) to position the panel (2) correctly in the first direction (12); and a feed device (44) moves the panel (2) in the first direction (12) onto the gripping and transportation member (19) and into contact with the locating member (24).

摘要翻译： 一种用于加工木板（2）的机器具有至少一个用于在平行于支撑表面（P1）的第一和第二方向（12,9）上移动至少一个板（2）的夹持和输送构件（19），用于支撑 面板（2）; 以及至少一个定位构件（24），其由所述夹持和输送构件（19）承载并且横向地安装到所述支撑表面（P1），以将所述面板（2）正确地沿所述第一方向（12）定位; 并且进给装置（44）将面板（2）沿第一方向（12）移动到夹持和传送构件（19）上并与定位构件（24）接触。

公开(公告)号：EP0875346A3

公开(公告)日：2004-03-31

申请号：EP98107813.2

申请日：1998-04-29

申请人： Alberti Vittorio S.p.A.

发明人： Alberti, Luigi c/o Alberti Vittorio S.P.A.

IPC分类号： B27C3/04 ,  B27C3/06 ,  B23Q16/00 ,  B27M1/08 ,  B27F4/00

CPC分类号： B23Q7/05 ,  B23Q16/001 ,  B27C3/04 ,  B27C3/06 ,  B27F4/00 ,  B27M1/08

摘要： The present invention relates to an apparatus (1) for drilling and fitting pins in the head portions of panels (4). The apparatus comprises driving means (2,3) for driving the panels (4) along a feeding direction (5) and locating (40) and locking means (43), for locating and locking a respective panel (4) at a working station, with the panel head portion arranged in a plane substantially perpendicular to the panel feeding direction (5). In the working station an operating head (50) provided with drilling means (51) for drilling the head portion of the panel and glueing means for engaging and glueing pins in holes formed in the head portion of the panel is provided.

公开(公告)号：EP1365886A1

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：EP02708330.2

申请日：2002-02-25

申请人： Maschinenfabrik Reichenbacher GmbH

发明人： CZWIELONG, Thomas

IPC分类号： B23Q1/03 ,  B23Q16/00 ,  B25B11/00 ,  B21D43/00 ,  B23Q3/18

CPC分类号： B25B11/005 ,  B23Q1/037 ,  B23Q16/001

摘要： The invention relates to a clamping table comprising at least two carriages (2) which are formed as clamping elements or used to secure said carriages being arranged in a row on a guiding line (1), in addition to being displaceable along the length thereof. Said carriages comprise a securing device for fixedly securing them to the guiding line (1). The inventive table also comprises a drive device (8a, 8b) for displacing the carriages. The carriages (2) comprise coupling devices (5) for coupling said carriage together to a carriage structure (11) from which they can be decoupled. One carriage (2) is embodied as a master carriage (7) which can be connected to the drive device (8a, 8b) and every other carriage (2) is formed as a slave-carriage (9) which can be displaced in the carriage structure (11) by the master carriage (7). The invention also relates to a processing machine comprising one such clamping table for workpieces, in addition to a method for positioning the carriages for clamping a workpiece.

摘要翻译： 本发明涉及一种夹持台，该夹持台包括至少两个滑架（2），该至少两个滑架被形成为夹持元件或用于将所述滑架沿着其长度方向可移动地布置成在导向线（1）上排成一排。 所述滑架包括用于将它们固定地固定到引导线（1）的固定装置。 本发明的桌子还包括用于移动滑架的驱动装置（8a，8b）。 滑架（2）包括用于将所述滑架连接到滑架结构（11）的连接装置（5），滑架结构（11）可以从所述滑架结构分离。 一个滑架（2）构造为可连接到驱动装置（8a，8b）的主滑架（7），并且每隔一个滑架（2）形成为从滑架（9），所述从滑架（9）能够在 由主滑架（7）承载滑架结构（11）。 本发明还涉及一种加工机器，除了用于定位用于夹紧工件的托架的方法之外，还包括用于工件的一个这种夹紧台。

公开(公告)号：EP1275470A3

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：EP02014769.0

申请日：2002-07-04

申请人： Metabowerke GmbH

发明人： Gläser,Andreas,Dipl.-Ing. ,  Knihs,Martin ,  Kuhlmann,Heiner,Dr.-Ing. ,  Möhlenbink,Wolfgang,Prof.Dr.-Ing.

IPC分类号： B23Q15/22 ,  B23Q17/22 ,  B23Q17/24 ,  B23Q16/00 ,  B25H7/04

CPC分类号： B25H7/00 ,  B23Q17/24 ,  G01C15/004

摘要： Manuell handhabbare Einrichtung (10) zum zielgeführten Positionieren eines handgeführten Werkzeuggeräts, insbesondere einer elektromotorisch antreibbaren Bohrmaschine (78), eines Bohrhammers, einer Fräse, Handkreissäge oder Mauersäge, in eine vorgegebene oder vorgebbare Arbeitsposition (52) oder zum zielgeführten Markieren einer vorgegebenen oder vorgebbaren Arbeitsposition (52) für ein handgeführtes Werkzeuggerät, mit einem handgeführten Träger (12) für das Handwerkzeuggerät oder für ein Markiermittel (16), mit einer Vorrichtung (34) zum Erfassen der Lage des Trägers (12) gegenüber einem Bezugssystem (40), und mit einer Zielführungsvorrichtung (38), welche unter Verarbeitung von die Lage des Trägers (12) bezeichnenden Daten und von die Arbeitsposition (52) bezeichnenden Daten einem Benutzer Informationen zum Führen des Trägers (12) vermittelt.

摘要翻译： 手持设备被提供用于手持式工具的精确定位，例如， 处于预定位置工作位置的电钻，或用于标记用于手持工具的工作位置（52）。 该装置包括用于手动工具或标记仪器的手动引导支撑件（12），其具有用于相对于固定坐标参考系统（40）测量支撑件的位置的装置。 引导装置指示操作者关于手动引导支撑件的定位。

公开(公告)号：EP1348515A1

公开(公告)日：2003-10-01

申请号：EP03006431.5

申请日：2003-03-21

申请人： Traub Drehmaschinen GmbH

发明人： Baumann, Ulrich

IPC分类号： B23Q5/04 ,  B23Q16/00

CPC分类号： B23Q16/00 ,  B23Q5/045 ,  Y10T82/25 ,  Y10T82/2506 ,  Y10T82/2508 ,  Y10T82/2524

摘要： Um eine Werkzeugmaschine umfassend einen Werkzeugträger (34) mit einem um eine Achse drehbar gelagerten Werkzeugträgerkopf, welcher einen Trägerkörper mit einer Vielzahl von Werkzeugaufnahmen aufweist, in welche antreibbare Werkzeugeinheiten so einsetzbar sind, daß Zahnritzel (90) zum Antrieb aller in die Werkzeugaufnahmen einsetzbaren Werkzeugeinheiten in einem Innenraum des Trägerkörpers auf einer um die Achse (64) herum verlaufenden Umlaufbahn (100) angeordnet und bewegbar sind, derart zu verbessern, daß von den Werkzeugeinheiten ein Teil selektiv antreibbar ist, wird vorgeschlagen, daß ein Antriebsrad um eine Antriebsachse (126) drehbar ist, die nichtkoaxial zur Achse (64) angeordnet ist, daß sich eine Verzahnung (132) des Antriebsrads auf einer Flugbahn (140) bewegt, die so verläuft, daß in einem Antriebsabschnitt (142) der Umlaufbahn (100) die Abstände zwischen dieser und der Flugbahn (140) die geringsten Werte aufweisen und in allen anderen Abschnitten der Umlaufbahn (100) größer sind und daß die Verzahnung (132) mit einem in dem Antriebsabschnitt (142) stehenden Zahnritzel (90) in Antriebseingriff steht sowie zu jedem außerhalb des Antriebsabschnitts stehenden Zahnritzel (90) berührungslos verläuft.

摘要翻译： 驱动齿圈（132）的轴线（126）与主导轴头的轴线（64）成不同的角度。 驱动轴带有齿圈（132），其可以一次接合用于机床的小齿轮（90）之一。 机床的轴（U-U5）可能位于钝角的虚拟表面上。 它们的小齿轮与外圈齿轮保持接触。

公开(公告)号：EP0830923B1

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP96115205.5

申请日：1996-09-23

申请人： CEKA ELEKTROWERKZEUGE AG + Co.KG

发明人： Kress, Willy ,  Dürr, Paul

IPC分类号： B27C5/10 ,  B23Q16/00 ,  B23Q9/00

CPC分类号： B27C5/10 ,  B23Q9/0028 ,  B23Q16/001

公开(公告)号：EP1181131B1

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP99926747.9

申请日：1999-06-15

申请人： F.LLI Pirillo SNC

发明人： PIRILLO, Vincenzo

IPC分类号： B23Q16/00

CPC分类号： B23Q16/002

摘要： Rear guide device (40) for bars (31) to be machined on lathes (10) in general, obtained from a cylindrical structure of an external diameter corresponding to the internal diameter of the tubes (20) normally used in the drive heads (12) of lathes for rotating the spindle (13), comprising internal means of stabilization that can be operated by the user, to make the structure stable in said tube (20), forward means (80) to self-center and lock the rear end (32) of a bar (30) being machined inside the tube (20), to prevent oscillations and loosening of the bar due to vibrations, lack of homogeneity of the materials and to any other cause.

公开(公告)号：EP1150814B1

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP99957828.9

申请日：1999-12-14

申请人： Graf, Gebhard ,  Graf, Ottila

发明人： Graf, Gebhard ,  Graf, Ottila

IPC分类号： B27F5/02 ,  B23Q16/00

CPC分类号： B23B39/161 ,  B27C3/06 ,  B27F5/023 ,  Y10T408/18 ,  Y10T408/385 ,  Y10T408/564 ,  Y10T409/306608 ,  Y10T409/308624

摘要： The invention relates to a portable device, especially for use as a hand drill and as hand groove milling tool, comprising drills (1a) driven by a motor, a housing (2a) having two stop surfaces (3a, 4a) disposed at a right angle relative to one another, of which stop surface (3a) is disposed at a right angle relative to the drills (1a) and one or more stops (5a, 6a, 7a, 8, 9, 10, 11, 12, 13). The problem encountered with existing hand tools is that stops such as angular pieces, pins and spacer plates are loose parts and that the pivoting stop can only be used for one plate thickness or for the edge spacing of the drill bits. Said disadvantages are solved in that each of the stops (5a, 6a, 7a, 8, 9, 10, 11, 12, 13) is rigidly connected to the housing (2a) and can be swung or pulled out and in that the stop surfaces (5a', 6a', 7a', 8', 9', 10', 11', 12', 13') are located at different distances from the drills (1a).

公开(公告)号：EP0814939B1

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP95929616.1

申请日：1995-08-17

申请人： THE BOEING COMPANY

发明人： SENDOYKAS, John, C.

IPC分类号： B23Q16/00

CPC分类号： B23Q16/00 ,  B23Q1/0063

摘要： Large objects can be easily fixtured in self locating devices (1) comprising nests (4) with frustoconical bores (18) attached to the support structure and cooperating frusto-conical shaped locating units (2) attached to the object. The locating units (2) are roughly lined up with the nests (4) and the object is then lowered onto them.

公开(公告)号：EP1172175A3

公开(公告)日：2002-05-22

申请号：EP01401816.2

申请日：2001-07-06

申请人： Soraluce, S. Coop

发明人： Angel Ma Mendia Olabariia

IPC分类号： B23Q37/00 ,  B23Q1/50 ,  B23Q16/00

CPC分类号： B23Q11/127 ,  B23Q1/0018 ,  B23Q1/0063 ,  B23Q1/5468 ,  B23Q1/70 ,  B23Q5/10 ,  B23Q16/102

摘要： Système de modularité et d'actionnement applicable au bélier-tête d'une fraiseuse, dans lequel le bélier (1.1) comprend intérieurement à une de ses extrémités un moteur (2) qui constitue le moteur principal, accouplé, au moyen d'un réducteur (3) à un arbre de transmission de puissance (6) ; tandis que, à son autre extrémité, il porte aussi, intégré intérieurement, le pivot arrière de rotation (16) de la tête ; et le pivot arrière de rotation (16) comprend un moteur à actionnement direct (10) complété de deux ensembles de frein (9 et 11) du type à disque qui donnent la possibilité d'obtenir des positions angulaires illimitées de l'arbre arrière (16) ; et l'arbre de transmission (6) est supporté dans sa partie arrière au moyen de roulements (5) dans lesquels est incorporé un compteur qui contrôle aussi bien la vitesse de rotation que la position angulaire de la broche, en prenant la mesure de la vitesse de rotation et celle de la position directement sur l'arbre de transmission de puissance (6)