Befestigungsvorrichtung und Verfahren zur Befestigung eines Bauteils in einer Ölwanne
    53.
    发明公开
    Befestigungsvorrichtung und Verfahren zur Befestigung eines Bauteils in einer Ölwanne 有权
    Befestigungsvorrichtung und Verfahren zur Befestigung eines Bauteils在einerÖlwanne

    公开(公告)号:EP1728982A2

    公开(公告)日:2006-12-06

    申请号:EP06002968.3

    申请日:2006-02-14

    IPC分类号: F01M11/00

    摘要: Es wird eine Befestigungsvorrichtung und ein Verfahren zur Befestigung eines Bauteils in einer Ölwanne (1) beschrieben. Zur leichten und dennoch sicheren Montage sieht die Erfindung vor, dass die Befestigungsvorrichtung aus einem Grundteil (3) und mindestens einem an dem Grundteil (3) angeordneten Halteteil (5) zur Herstellung einer vorzugsweise reversibel lösbaren, im wesentlichen formschlüssigen Verbindung mit einem Bauteil, wobei das Grundteil (3) mit der Ölwanne (1) verbunden ist, das Halteteil (5) Bestandteil des Grundteils (3) ist und das Halteteil (5) über einen Falzbereich umbiegbar ist.

    摘要翻译: 该装置具有设置在基部(3)处的保持器部分(5),用于产生与组件的可逆拆卸的成形连接。 泵。 基部与油盘连接,其中保持器部分是基部的一体部分,并且在可折叠区域(4)上可弯曲。 油盘与基座部分之间的连接是由粘合剂制成的。 基部的形式适应部件的锁定部分。 还包括用于将组件固定在油底壳中的方法的独立权利要求。

    Oil pump arrangement in an oil sump
    56.
    发明公开
    Oil pump arrangement in an oil sump 有权
    Anonenung einerÖlpumpe在einemÖlsumpf

    公开(公告)号:EP1394371A3

    公开(公告)日:2004-08-18

    申请号:EP03019301.5

    申请日:2003-08-26

    IPC分类号: F01M11/00 F01M1/02

    摘要: To make arrangements such that a structure of a lubricating device of an internal combustion engine in a snowmobile is simplified and supply of lubricating oil to respective lubricating parts of the internal combustion engine by this lubricating device is performed smoothly, it is proposed to improve a known snowmobile comprising a body supporting a drive means and an internal combustion engine which is coupled with the drive means and comprises a crankcase, an oil pan having two side chambers for storing lubricating oil in the inside thereof, and at least one oil pump, wherein the oil pump is accommodated in a first one of the side chambers.

    摘要翻译: 为了简化在雪车中的内燃机的润滑装置的结构的结构,并且通过该润滑装置向内燃机的各润滑部供给润滑油,因此,提出了已知 雪地摩托车包括支撑驱动装置的主体和与驱动装置连接并包括曲轴箱的内燃机,具有用于在其内部存储润滑油的两个侧室的油盘和至少一个油泵,其中, 油泵容纳在第一个侧室中。

    Internal combustion engine oil sump with an integrated oil intake pipe
    57.
    发明公开
    Internal combustion engine oil sump with an integrated oil intake pipe 审中-公开
    内燃发动机的油箱具有集成填充管

    公开(公告)号:EP1304451A3

    公开(公告)日:2003-08-20

    申请号:EP02023295.5

    申请日:2002-10-17

    IPC分类号: F01M11/00 F01M11/02 F02F7/00

    摘要: An oil sump (2) for an internal combustion engine, having at least a monolithic concave member (5) defining a vessel (6) for containing lubricating oil and defined at the top by a peripheral edge (7) securable to a block (4) of the engine; and an oil intake pipe (3) integral in one piece with the sump; wherein the oil intake pipe (3) projects inside the vessel by opposite ends, a first (11) located at a bottom wall (13) of the concave member (5), and a second (12) substantially flush with the peripheral edge (7); the oil intake pipe (3) being formed as a separate member from the concave member (5), and being fixed integrally to the concave member by the first end (11), at a given distance from the bottom wall, and by an intermediate portion (15); and the second end (12) of the oil intake pipe having a fast-fit fitting projecting beyond the peripheral edge.

    Ölwanne mit integrierter Ölfiltereinheit
    58.
    发明公开
    Ölwanne mit integrierter Ölfiltereinheit 有权
    Ölwannemit integrierterÖlfiltereinheit

    公开(公告)号:EP1333160A1

    公开(公告)日:2003-08-06

    申请号:EP02002214.1

    申请日:2002-01-30

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ölwanne mit integrierter Ölfiltereinheit, wobei ein Teil der Ölwanne den Boden der Ölfiltereinheit bildet, die sich dadurch auszeichnet, dass die Ölfiltereinheit mindestens mittels einer klebenden Komponente und einer oder mehrerer Stanznieten auf der Ölwanne befestigt ist.
    Einen weiteren Gegenstand der Erfindung stellt ein Verfahren zur Befestigung einer Ölfiltereinheit auf einer Ölwanne dar, welches die folgenden Schritte umfasst:

    Einbringen einer Dichtung und eines Klebers zwischen die Ölfiltereinrichtung und die Ölwanne.
    Fügen von Ölwanne und Filtereinrichtung einschließlich der dazwischen befindlichen Schicht mittels Stanznieten.

    摘要翻译: 该单元包括通过至少一个密封部件(4)和至少一个冲孔铆钉固定在油盘(1)内的过滤器(9)。 油盘过滤器单元生产方法也包括独立权利要求。