摘要:
An on-off device disposed at each of the inlet and the outlet of a fluid controller is one of five kinds of on-off devices, i.e., on-off device having a two-port valve, on-off device having a two-port valve and a three-port valve, on-off device having a two-port valve and two three-port valves, on-off device having two three-port valves, and on-off device having three three-port valves, The main bodies of two-port valves of all types of on-off devices are identical in configuration and each have an inlet and an outlet in a bottom face thereof. Main bodies of three-port valves of all types of on-off devices are identical in configuration and each formed in a bottom face thereof with an inlet, an outlet always in communication with the inlet, and an inlet-outlet subopening.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Steuergerät das ein mehrteiliges Gehäuse aufweist um zur Montage an einer Flanschfläche einer zu steuernden Aufrichtung vorgesehen ist. Hierbei sind die verschiedenen Gehäuseteile des Steuergerätes durch lösbare Befestigungsmittel miteinander verbunden. Um ein gattungsgemäßes hydraulisches Steuergerät zu schaffen, das zu Reparaturzwecken demontierbar gehalten ist und bei dem gleichzeitig ein Eingriff außerhalb einer Fachwerkstatt erschwert ist, wird vorgeschlagen, daß zumindest eines der lösbaren Befestigungsmittel zwischen den Gehäuseteilen nur von der Flanschfläche her zugänglich ist.
摘要:
Es wird eine Druckluftwartungseinheit vorgeschlagen, die aus mehreren in beliebiger Reihenfolge aneinander befestigbaren, mit Modulgeäusen (15 bis 18) versehenen Modulen (10 bis 13), wie Druckregler, Filter, Öler oder dergleichen besteht, wobei eines dieser Module als Überwachungsmodul (10) für die anderen Module (11 bis 13) ausgebildet und elektrisch mit diesen verbunden ist. Hierzu dient eine die Module (10 bis 13) miteinander verbindende Busleitung (42) eines Bussystems. Das auch Steuerfunktionen ausführende Überwachungsmodul (10) ist mit einer Zentraleinheit des Bussystems und die übrigen Module (11 bis 13) mit je einer Busteilnehmerstation (39) versehen, wobei jeweils in oder an einem Modul vorhandene Sensoren und/oder Aktoren (20) an die zugeordnete Busteilnehmerstation (39) angeschlossen sind. Hierdurch können die Module in nahezu beliebiger Reihenfolge und Anzahl aneinandergereiht werden, ohne daß irgendwelche Probleme mit der elektrischen Verdrahtung oder mit Fehlanschlüssen auftreten könnten.
摘要:
L'invention concerne un système de commande d'une suspension hydropneumatique de véhicule automobile. Ce système est du type comprenant un dispositif d'alimentation de la suspension en fluide hydraulique, pourvu d'une source de fluide sous pression et d'une pluralité de conduits hydrauliques (a à k), et des éléments d'établissement de voies d'écoulement de fluide (1 à 6) entre la suspension et le dispositif hydraulique à travers lesdits conduits. Le système est caractérisé en ce que l'ensemble des éléments d'établissement (1 à 6) desdites voies d'écoulement sont montés sur un seul bloc de support (15) monté sur le véhicule, que les conduits hydrauliques (a à k) sont prévus dans ce bloc 15 et en ce qu'un calculateur (27) est prévu pour piloter les éléments d'établissement des voies d'écoulement. L'invention est utilisable pour des suspensions hydropneumatiques de véhicule automobile.
摘要:
An electronically controlled hydraulic unit (10,15) for use in an anti-lock braking system in an automobile. A coil mounting assembly of the unit (10) includes a wiring or printed circuit board (48), on which toroidal coils (16) are mounted with traces leading to pin terminals (46) to attach this wiring or printed circuit board subassembly to an electronic control board (56). The coils are soldered to this board (56) in a conventional offline soldering operation. The coil wiring or printed circuit board (48) is mounted to a peripheral housing frame (34) and a peripheral seal (42) is located between the wiring or printed circuit board (48) and the housing frame (34). The printed circuit board (48) serves as a sealing bulkhead when mounted between the electronic control board (56) and a hydraulic pump subassembly.
摘要:
On a bottom cover (18), which is mounted on bottom surface of a valve body (6) of selector valves (1A) and (1B) for the purpose of covering unnecessary holes, engaging sectors (28) are formed, and by engaging the engaging sectors (28) with engaging edges (4b) of a rail (4), the selector valves (1A) and (1B) are mounted on the rail (4) via the bottom cover (18).
摘要:
Es wird eine Ventilstation vorgeschlagen, die im Zusammenhang mit der Steuerung fluidbetätigbarer Einrichtungen (1) verwendbar ist. Sie enthält mindestens zwei in einer Anbaurichtung (5) aufeinanderfolgend angeordnete Fluidverteiler (3, 4), die sich zumindest durch unterschiedliche Ausgestaltungen ihrer einander zugewandten Anbauseiten (37, 37') konstruktiv voneinander unterscheiden. Sie dienen zur Bestückung mit Ventilen (6, 7) unterschiedlichen Grundtyps. Zwischen zwei derartigen aufeinanderfolgenden nichtidentischen Fluidverteilern (3, 4) ist ein diese verbindendes und erforderlichenfalls interne Fluidkanäle (17, 17'; 26, 26') miteinander verknüpfendes Adapterteil (35) vorgesehen. Auf diese Weise können Ventilstationen (2) aufgebaut werden, die verschiedenartige Ventile (6, 7) enthalten.
摘要:
An operation valve device having a plurality of valves for controlling the operation of a hydraulic equipment such as a hydraulic cylinder, wherein the whole device is compactly formed such that a plurality of valves are mounted in small mounting space without causing them to be interfered by each other. The operation valve device can further be easily constituted to meet a plurality of hydraulic devices. The operation valve device comprises a cuboidal valve housing (10), first and second pump ports (11, 12) formed in parallel in upper portions near two opposite sides in the valve housing, a tank port (13) formed in the lower central portion in the valve housing, first and second ports (14, 15) formed in different positions of the upper surface of the valve housing to communicate with pressure chambers of the hydraulic device and extending vertically downward in the valve housing, and a plurality of valves (19, 20, 23, 24) inserted in a plurality of valve holes formed in the valve housing to open or close these ports.
摘要:
The respective body portions (3, 11) of a compressed air filter/regulator unit (1) and lubricator unit (2), through which the compressed air sequentially flows, are sealingly assembled together by two bolts (14, 14′) that extend through respective through bores formed in the body portion (11). The respective heads (17, 17′) of the two bolts (14, 14′) are accommodated in counterbores (18, 18′) formed in the body portion (11) and the threaded ends (19, 19′) respectively of the bolts (14, 14′) engage respective nuts (22, 22′) held captive in blind bores (20, 20′) formed in the body portion (3) of the filter/regulator unit (1). Intermediate the bolt heads (17, 17′) and outer face (23) of the lubricator unit 11, the counterbores (18, 18′) are traversed by slots (24, 24′) in which square nuts may be located and held captive thereby permitting, if desired, a further control or conditioning unit to be connected to the assembly in the same manner as the unit 2 is connected to the unit 1.