Hydraulisches Steuergerät mit mehrteiligem Gehäuse
    52.
    发明公开
    Hydraulisches Steuergerät mit mehrteiligem Gehäuse 审中-公开
    HydraulischesSteuergerätmit mehrteiligemGehäuse

    公开(公告)号:EP0926351A2

    公开(公告)日:1999-06-30

    申请号:EP98119563.9

    申请日:1998-10-16

    IPC分类号: F15B13/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Steuergerät das ein mehrteiliges Gehäuse aufweist um zur Montage an einer Flanschfläche einer zu steuernden Aufrichtung vorgesehen ist. Hierbei sind die verschiedenen Gehäuseteile des Steuergerätes durch lösbare Befestigungsmittel miteinander verbunden. Um ein gattungsgemäßes hydraulisches Steuergerät zu schaffen, das zu Reparaturzwecken demontierbar gehalten ist und bei dem gleichzeitig ein Eingriff außerhalb einer Fachwerkstatt erschwert ist, wird vorgeschlagen, daß zumindest eines der lösbaren Befestigungsmittel zwischen den Gehäuseteilen nur von der Flanschfläche her zugänglich ist.

    摘要翻译: 控制器(1)具有通过多个可释放螺栓(25)安装在受控车辆(24)的平坦表面(23)上的壳体(2)。 至少一个螺栓只能从面向安装表面的壳体的表面进入。

    Druckluftwartungseinheit
    53.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0909898A2

    公开(公告)日:1999-04-21

    申请号:EP98114404.1

    申请日:1998-07-31

    申请人: FESTO AG & Co

    IPC分类号: F15B1/26

    摘要: Es wird eine Druckluftwartungseinheit vorgeschlagen, die aus mehreren in beliebiger Reihenfolge aneinander befestigbaren, mit Modulgeäusen (15 bis 18) versehenen Modulen (10 bis 13), wie Druckregler, Filter, Öler oder dergleichen besteht, wobei eines dieser Module als Überwachungsmodul (10) für die anderen Module (11 bis 13) ausgebildet und elektrisch mit diesen verbunden ist. Hierzu dient eine die Module (10 bis 13) miteinander verbindende Busleitung (42) eines Bussystems. Das auch Steuerfunktionen ausführende Überwachungsmodul (10) ist mit einer Zentraleinheit des Bussystems und die übrigen Module (11 bis 13) mit je einer Busteilnehmerstation (39) versehen, wobei jeweils in oder an einem Modul vorhandene Sensoren und/oder Aktoren (20) an die zugeordnete Busteilnehmerstation (39) angeschlossen sind. Hierdurch können die Module in nahezu beliebiger Reihenfolge und Anzahl aneinandergereiht werden, ohne daß irgendwelche Probleme mit der elektrischen Verdrahtung oder mit Fehlanschlüssen auftreten könnten.

    摘要翻译: 该装置具有多个模块(10-13),例如, 压力调节器或过滤器,包含在相应的模块外壳内(15-18)。 第一模块用作每个其他模块的监控模块,总线系统的总线(42)将模块连接在一起。 监控模块通过总线系统的中央单元提供控制功能,每个其他模块设置有耦合到传感器和/或致动器(20)的总线用户站(39)。

    Système de commande d'une suspension hydropneumatique de véhicule automobile
    54.
    发明公开
    Système de commande d'une suspension hydropneumatique de véhicule automobile 失效
    HydropneumatischesAufhängungsregelsystemfürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP0816142A1

    公开(公告)日:1998-01-07

    申请号:EP97401479.7

    申请日:1997-06-25

    发明人: Lamorlette, Bruno

    摘要: L'invention concerne un système de commande d'une suspension hydropneumatique de véhicule automobile.
    Ce système est du type comprenant un dispositif d'alimentation de la suspension en fluide hydraulique, pourvu d'une source de fluide sous pression et d'une pluralité de conduits hydrauliques (a à k), et des éléments d'établissement de voies d'écoulement de fluide (1 à 6) entre la suspension et le dispositif hydraulique à travers lesdits conduits. Le système est caractérisé en ce que l'ensemble des éléments d'établissement (1 à 6) desdites voies d'écoulement sont montés sur un seul bloc de support (15) monté sur le véhicule, que les conduits hydrauliques (a à k) sont prévus dans ce bloc 15 et en ce qu'un calculateur (27) est prévu pour piloter les éléments d'établissement des voies d'écoulement.
    L'invention est utilisable pour des suspensions hydropneumatiques de véhicule automobile.

    摘要翻译: 液压气动悬架具有组合在安装在车辆上的单个块(15)中的所有流动室(1-6)。 液压管道(a-k)形成在单个块体中。 计算机控制室内的流量(1-6)。 计算机安装在块上,液压管道形成在块体内作为内部通道。 计算机通过控制液压泵的操作和腔室中的流量来响应压力传感器。 泵与具有减压阀的储存容器(8)相连。 电磁阀分别控制前轴和后桥的供油。

    Rail-mounted aggregate valve
    56.
    发明公开
    Rail-mounted aggregate valve 失效
    Schienenmontiertes Modulventil

    公开(公告)号:EP0703391A1

    公开(公告)日:1996-03-27

    申请号:EP95305971.4

    申请日:1995-08-25

    申请人: SMC CORPORATION

    IPC分类号: F16K27/00 F15B13/00

    摘要: On a bottom cover (18), which is mounted on bottom surface of a valve body (6) of selector valves (1A) and (1B) for the purpose of covering unnecessary holes, engaging sectors (28) are formed, and by engaging the engaging sectors (28) with engaging edges (4b) of a rail (4), the selector valves (1A) and (1B) are mounted on the rail (4) via the bottom cover (18).

    摘要翻译: 在为了覆盖不必要的孔而安装在选择阀(1A)和(1B)的阀体(6)的底表面上的底盖(18)上,形成接合扇区(28),并通过接合 具有轨道(4)的接合边缘(4b),选择阀(1A)和(1B)的接合扇区(28)经由底盖(18)安装在轨道(4)上。

    Ventilstation
    57.
    发明公开
    Ventilstation 失效
    Ventilstation。

    公开(公告)号:EP0621407A1

    公开(公告)日:1994-10-26

    申请号:EP94103404.3

    申请日:1994-03-07

    申请人: Festo KG

    IPC分类号: F15B13/00

    摘要: Es wird eine Ventilstation vorgeschlagen, die im Zusammenhang mit der Steuerung fluidbetätigbarer Einrichtungen (1) verwendbar ist. Sie enthält mindestens zwei in einer Anbaurichtung (5) aufeinanderfolgend angeordnete Fluidverteiler (3, 4), die sich zumindest durch unterschiedliche Ausgestaltungen ihrer einander zugewandten Anbauseiten (37, 37') konstruktiv voneinander unterscheiden. Sie dienen zur Bestückung mit Ventilen (6, 7) unterschiedlichen Grundtyps. Zwischen zwei derartigen aufeinanderfolgenden nichtidentischen Fluidverteilern (3, 4) ist ein diese verbindendes und erforderlichenfalls interne Fluidkanäle (17, 17'; 26, 26') miteinander verknüpfendes Adapterteil (35) vorgesehen. Auf diese Weise können Ventilstationen (2) aufgebaut werden, die verschiedenartige Ventile (6, 7) enthalten.

    摘要翻译: 提出了一种阀组件,其可以与流体致动装置(1)的控制结合使用。 它包含至少两个流体分配器(3,4),它们被布置为沿着安装方向(5)彼此相对并且至少由于其安装侧(37,37')的不同构造而彼此不同, )面对面。 它们用于安装不同基本类型的阀门(6,7)。 适配器部分(35)设置在彼此相邻的这种类型的不同流体分配器(3,4)之间。 适配器部分(35)连接这些流体分配器(3,4),并且如果需要将内部流体通道(17,17'; 26,26')互连。 以这种方式,阀组件(2)可以被构造成包含各种类型的阀(6,7)。

    CONTROL VALVE UNIT
    58.
    发明授权
    CONTROL VALVE UNIT 失效
    控制阀单元

    公开(公告)号:EP0362401B1

    公开(公告)日:1993-06-02

    申请号:EP89902963.1

    申请日:1989-02-28

    IPC分类号: F15B13/02 F15B11/00 F16K27/00

    摘要: An operation valve device having a plurality of valves for controlling the operation of a hydraulic equipment such as a hydraulic cylinder, wherein the whole device is compactly formed such that a plurality of valves are mounted in small mounting space without causing them to be interfered by each other. The operation valve device can further be easily constituted to meet a plurality of hydraulic devices. The operation valve device comprises a cuboidal valve housing (10), first and second pump ports (11, 12) formed in parallel in upper portions near two opposite sides in the valve housing, a tank port (13) formed in the lower central portion in the valve housing, first and second ports (14, 15) formed in different positions of the upper surface of the valve housing to communicate with pressure chambers of the hydraulic device and extending vertically downward in the valve housing, and a plurality of valves (19, 20, 23, 24) inserted in a plurality of valve holes formed in the valve housing to open or close these ports.

    Fluid control and conditioning units
    60.
    发明公开
    Fluid control and conditioning units 失效
    Anlagen zur Steuerung und Konditionierung eines Fluids。

    公开(公告)号:EP0487341A1

    公开(公告)日:1992-05-27

    申请号:EP91310741.3

    申请日:1991-11-21

    IPC分类号: F15B13/00 F16N7/34 F16B37/00

    摘要: The respective body portions (3, 11) of a compressed air filter/regulator unit (1) and lubricator unit (2), through which the compressed air sequentially flows, are sealingly assembled together by two bolts (14, 14′) that extend through respective through bores formed in the body portion (11). The respective heads (17, 17′) of the two bolts (14, 14′) are accommodated in counterbores (18, 18′) formed in the body portion (11) and the threaded ends (19, 19′) respectively of the bolts (14, 14′) engage respective nuts (22, 22′) held captive in blind bores (20, 20′) formed in the body portion (3) of the filter/regulator unit (1). Intermediate the bolt heads (17, 17′) and outer face (23) of the lubricator unit 11, the counterbores (18, 18′) are traversed by slots (24, 24′) in which square nuts may be located and held captive thereby permitting, if desired, a further control or conditioning unit to be connected to the assembly in the same manner as the unit 2 is connected to the unit 1.

    摘要翻译: 压缩空气过滤器/调节器单元(1)和润滑器单元(2)的相应主体部分(3,11)通过两个螺栓(14,14分钟)密封地组装在一起 通过形成在主体部分(11)中的相应通孔。 两个螺栓(14,14分钟)的各自的头部(17,17分钟)容纳在形成在主体部分(11)中的沉孔(18,18分钟)中,并且螺纹端部(19,19分钟) 螺栓(14,14分钟)与形成在过滤器/调节器单元(1)的主体部分(3)中的盲孔(20,20分钟)中的相应螺母(22,22分钟)啮合。 使润滑器单元11的螺栓头(17,17分钟)和外表面(23)中间,通过槽(24,24分钟)横穿位于其中的方形螺母的槽(18,18分钟) 从而如果需要,允许另外的控制或调节单元以与单元2连接到单元1相同的方式连接到组件。