A cutting element for a hedge trimmer.
    55.
    发明公开
    A cutting element for a hedge trimmer. 有权
    Schneideelementfüreine Heckenschere

    公开(公告)号:EP2446727A1

    公开(公告)日:2012-05-02

    申请号:EP11185521.9

    申请日:2011-10-17

    申请人: Tecomec S.r.l.

    发明人: Cigarini, Enrico

    IPC分类号: A01D34/73 A01G3/04

    摘要: A cutting element for a hedge trimmer, comprising: a cutting portion (2); an attaching portion (3), associated to the cutting portion (2) and predisposed to enable attachment of the cutting element to a rotating head (10) of a hedge-trimmer; the attaching portion (3) is hook-shaped and comprises an eyelet (31) on which a housing seating (32) is afforded for an attaching pin (12) solidly constrained to the rotating head (10), the housing seating (32) is provided with an opening (33) a maximum width of which is smaller than a diameter of the attaching pin (12); elastic means are predisposed to enable the opening (33) of the housing seating (32) to broaden up to taking on a width which is at least equal to the diameter of the attaching pin (12). [ Fig.4 ]

    摘要翻译: 一种用于树篱修剪器的切割元件,包括:切割部分(2); 与所述切割部分相关联并且易于将切割元件附接到树篱修剪器的旋转头部的附接部分(3)。 安装部分(3)是钩形的并且包括孔眼(31),在其上提供了牢固地约束到旋转头部(10)的安装销(12)的壳体座(32),壳体座(32) 设置有其最大宽度小于所述安装销(12)的直径的开口(33)。 弹性装置被预先设置成使得壳体座(32)的开口(33)能够变宽到至少等于连接销(12)的直径的宽度。 [图4]

    Agricultural device to support and handle different operating units adapted to work on rows located on flat lands or hills
    56.
    发明公开
    Agricultural device to support and handle different operating units adapted to work on rows located on flat lands or hills 审中-公开
    农具用于支撑和关于各种操作单元的致动,这是适合于在作物行操作。

    公开(公告)号:EP2441321A2

    公开(公告)日:2012-04-18

    申请号:EP11184993.1

    申请日:2011-10-13

    IPC分类号: A01B79/00 A01G3/04 A01D46/28

    摘要: The agricultural equipment which is presented is bilateral, multi-function and with multiple possibilities in terms of application, applied to the lifting of a vehicle that travels on a row (2,2') of trees, aimed to support operative interventions such as pre-pruning, trimming, and spraying on rows (2,2') of trees, particularly vineyards, orchards and hedges on plains and hills and is characterized by a transverse parallelogram (3,5,5') deformable structure with lateral pillars (5,5') maintained vertical and extensible, capable to support, position and manage motorized and passive units (8,9), with the possibility to perform different installments, which can include the automation of the temporary variation of the positioning of the units (8,9), determined by sensors of different types and functions, which signals are implemented by a programmable electric central unit.

    摘要翻译: 农业设备的所有其上呈现与在应用方面的多种可能性,施加到车辆的提升并在一排树木(2.2“),针对旅行支持业务干预双边,多功能和:例如预 -pruning,修边,及喷涂上的行(2,2“)的树木,尤其葡萄园,果园和树篱上平原和丘陵,并通过一横向平行四边形(3,5,5-特点”)可变形结构与侧边柱(5 ,5“)保持垂直和可扩展的,能够支持,位置和管理机动和无源单元(8,9),使得有可能向执行不同的批次,其可以包括单元的定位的暂时变化的自动化( 8.9),确定性由不同类型和功能,这些信号是由一个可编程的电中央单元中实现的传感器开采。

    Prétailleuse
    57.
    发明公开
    Prétailleuse 审中-公开
    修枝剪

    公开(公告)号:EP2382860A1

    公开(公告)日:2011-11-02

    申请号:EP11305512.3

    申请日:2011-04-29

    申请人: LAGARDE S.A.S

    发明人: Texier, Mathieu

    IPC分类号: A01G3/04 A01G17/02

    CPC分类号: A01G17/02 A01G3/0408

    摘要: L'objet de l'invention est une prétailleuse comprenant deux têtes (12,14) susceptibles d'être disposées de part et d'autre d'un rang d'une culture, une première tête (12) comportant au moins un disque (22) avec en périphérie au moins une portion affutée appelé lame, caractérisée en ce qu'elle comprend au niveau de la seconde tête (14) au moins un couple de deux disques (24,24') avec des chants non affûtés, appelés contre-lames, une lame (22) d'une première tête (12) étant disposée dans un plan parallèle et intercalé entre les deux plans définis par les contre-lames (24,24') d'un même couple portées par la seconde tête (14), ladite lame (22) et lesdites contre-lames (24,24') formant un ensemble de coupe.

    摘要翻译: 本发明的目的是一种预装配器,其包括能够布置在农作物行的任一侧上的两个头部(12,14),包括至少一个圆盘的第一头部(12) 22)与所述周边的至少一个锋利部分称为叶片,其特征在于:它包括,在所述第二头(14)的至少一对两个盘(24,24“)与非锋利的边缘,称为对的 -lames,第一头(12)的叶片(22)被设置在平行的平面,并通过所限定的两个平面之间的所述对的刀片由第二头承载给定对(24,24“) (14),所述刀片(22)和所述对刀片(24,24')形成切割组件。

    Arbeitsfahrzeug mit zumindest einem Anbaurahmen
    58.
    发明公开
    Arbeitsfahrzeug mit zumindest einem Anbaurahmen 有权
    作业车辆具有至少一个附接框架

    公开(公告)号:EP2357287A3

    公开(公告)日:2011-11-02

    申请号:EP11000539.4

    申请日:2011-01-24

    发明人: Dücker, Gerhard

    摘要: Ein Arbeitsfahrzeug (1) mit zumindest einem front- und/oder heckseitigen Anbaurahmen (2), an dem zumindest ein Arbeitswerkzeug (5), insbesondere ein seitlich ausgreifbares Arbeitswerkzeug (5), halterbar ist, wobei der Anbaurahmen (2) eine untere, gegenüber einem Fahrwerk (8) des Fahrzeugs halterbare Ebene (E1) und eine obere, gegenüber einer Tragstruktur für einen Aufbau (9) des Fahrzeugs (1) halterbare Ebene (E2) aufweist und wobei die obere (E2) und die untere Ebene (E1) gegeneinander an einem festen Drehpunkt (10) gehalten und über einen seitlich beabstandet zu diesem Drehpunkt (10) stehenden Stellzylinder (11) in ihrer Beweglichkeit gegeneinander blockierbar sind, wird so ausgebildet, daß der Stellzylinder (11) derart beaufschlagbar ist, daß die obere Ebene (E2) in eine gegenüber der Fahrwerksebene (E1) leicht überkippte Position verlagerbar ist und erst durch Ausgreifen des Arbeitswerkzeugs (5) in eine parallele Stellung zur unteren Ebene (E1) gelangt (Fig. 1).

    Combined, bilateral, adjustable agricultural tool platform
    59.
    发明公开
    Combined, bilateral, adjustable agricultural tool platform 审中-公开
    Rebenbearbeitungseinrichtung

    公开(公告)号:EP2361496A1

    公开(公告)日:2011-08-31

    申请号:EP11156127.0

    申请日:2011-02-28

    IPC分类号: A01G3/04 A01G17/02

    CPC分类号: A01G17/02 A01G3/0408

    摘要: The proposed invention consists of a standardized tool-holding platform, capable to be fitted onto vehicles operating between rows vineyards, orchards, nurseries and hedges and designed for the support and management of equipment carrying out simultaneously or at different times defence, fertilization and maintenance operations on the tree row soil, trunks or foliages; in particular it is capable to detect tree misalignments or obstacles, provide the relevant signals and/or perform or control overcoming activities without stopping the job. The platform incorporates a basic structure with sensors and direct drivers relevant to the tree row free width and can be equipped with sensors, electronic circuits, functional connections, various controls and drivers also depending on the operations to be carried out.

    摘要翻译: 所提出的发明包括一个标准化的工具保持平台,能够安装在行间葡萄园,果园,苗圃和树篱之间的车辆上,并被设计用于同时或不同时间进行防护,受精和维护操作的设备的支持和管理 在树上的土壤,树干或叶子上; 特别是它能够检测树木不对准或障碍物,提供相关信号和/或执行或控制克服活动而不停止工作。 该平台包含基本结构,传感器和与树行宽度相关的直接驱动器,并且可以根据要执行的操作,配备传感器,电子电路,功能连接,各种控制和驱动程序。